第1版(要闻)专栏：　　中共中央总书记、中华人民共和国中央军委主席 江泽民圆满结束对苏联正式访问 今日凌晨乘专机离开列宁格勒回国 新华社列宁格勒５月１９日电 （记者唐修哲）中共中央总书记、中华人民共和国中央军委主席江泽民圆满结束了对苏联的正式访问，１９日晚（北京时间２０日凌晨２时３０分）乘专机离开列宁格勒回国。 这次为期５天的访问是１９８９年５月以来中苏两国领导人进行的又一次高级会晤。江泽民和戈尔巴乔夫就双边关系和共同关心的国际问题友好、坦诚地交换了意见，增进了相互了解，对进一步发展两国的友好睦邻、互利合作关系必将产生深远的影响。这次访问不仅符合两国人民的根本利益，而且也有利于维护亚太地区和世界的和平与稳定。 列宁格勒市苏维埃主席索布恰克、苏共列宁格勒州委第一书记吉达斯波夫、列宁格勒军区司令萨姆索诺夫上将以及列宁格勒市和州的其他领导人到机场送行。 陪同江泽民同志访问列宁格勒的苏共中央书记兼国际部长法林和苏联驻华大使索洛维约夫在机场同江泽民同志等中国贵宾亲切话别。 中国驻苏联大使于洪亮、中国驻列宁格勒总领事张伟超，以及总领事馆工作人员和中国在列宁格勒的留学生代表也到机场送行。

第1版(要闻)专栏：　　西藏和平解放四十周年前夕 　李鹏总理答新华社记者问 ●西藏的和平解放是中国现代史上一件大事，西藏地方历史从此开辟了一个新时代 ●废除了黑暗落后的封建农奴制度，这是一个翻天覆地的深刻变化 ●经济文化建设取得了令人瞩目的成就，这是西藏历史上任何一个时期都无法比拟的 ●从１９５２年到去年，中央政府对西藏财政拨款基建投资１７７．７亿元，而未向西藏财政征收过一元钱 ●中央政府对达赖喇嘛的政策没有变，但是达赖喇嘛必须停止从事分裂祖国的活动 ●中央政府对国外藏胞的处境一直十分关注，对他们实行“爱国一家，爱国不分先后”的政策 ●西藏的人权状况如何，西藏人民最有发言权 新华社北京５月１９日电　西藏和平解放４０周年前夕，国务院总理李鹏接受了新华社记者的采访。 在回答记者提问时，李鹏总理回顾了４０年来西藏发生的巨大变化，展望了西藏发展的前景，同时重申了中央对达赖喇嘛和国外藏胞的政策。 记者问：可否请李总理谈谈１９５１年５月２３日签订的西藏和平解放办法的协议的历史意义？ 李鹏总理答：４０年前的情况，我们这一代人记忆犹新。１９４９年，解放全中国的人民革命战争的浪潮席卷全国。在胜利的形势下，北京、湖南、新疆、云南等地以和平的方式获得了解放，祖国大陆当时只有西藏尚未获得解放，帝国主义侵略势力及其在西藏的影响尚未清除。西藏的解放不仅是大势所趋，也是藏族人民和爱国人士人心所向。正是在这个背景下，中央人民政府和毛泽东主席作出了重要决策，敦促原西藏地方政府派代表来京谈判，签订了和平解放西藏办法的协议。西藏的和平解放是中国现代史上一件大事。中国人民解放事业至此在大陆取得了完全的胜利，祖国各族人民在新的历史条件下团结在一起，西藏地方历史也从此开辟了一个新时代。 问：和平解放以来，西藏发生了哪些重大变化？ 答：４０年来，西藏发生了多方面的深刻变化，取得了多方面的巨大进步。大量事实举不胜举。这里，我只讲两条，第一，废除了黑暗、落后的封建农奴制度。这的确是一个翻天覆地的深刻变化。在封建农奴制度下，占西藏人口９５％以上的农奴和奴隶长期被残酷压迫、剥削和奴役。民主改革后，他们翻了身，当了家，做了国家的主人，走上了社会主义道路。大批藏族工人、知识分子和干部成长起来，担负起建设和管理西藏的重任。西藏人民和其他各族人民一样真正享有了宪法和法律规定的民族平等和民族区域自治等各项民主权利。第二，经济、文化建设取得了令人瞩目的成就。和平解放以前，西藏的社会生产力受到严重束缚，经济文化长期停滞，人民生活极端贫困。４０年来，西藏的农牧业生产有了很大发展，去年粮食产量创历史最高水平。现代工业从无到有。能源、交通条件大为改善。党和国家的民族、宗教、统战政策得到西藏人民和各界爱国人士的衷心拥护。藏族优秀的传统文化得到继承和发展。教育、科学、文化、卫生事业已具有一定的规模。人民生活水平显著提高。这些变化和成就是西藏历史上任何一个时期都无法比拟的。我看无论什么人，不管他的意识形态和价值观念如何，如果他到西藏实地去看一看，如果他尊重客观事实，那我相信，对于这两条变化是会找到完全相同或相近的看法的。 问：对今后西藏的经济和社会发展，中央有何考虑？ 答：党和政府历来十分关心和重视西藏的经济发展与社会进步。从１９５２年到１９９０年，中央政府对西藏财政拨款和基建投资就达１７７．７亿元，而从未向西藏财政征收过一元钱。这是西藏得到迅速发展的一个重要原因。今后，中央政府将一如既往地执行有利于西藏经济、文化发展，有利于改善西藏人民生活的各项政策，继续动员全国各族人民大力帮助西藏进行开发和建设，大力支持西藏自治区实现“八五”计划和十年规划。国务院已经决定，用１０年时间，投资１０亿元，帮助西藏对“一江两河”流域进行综合开发。西藏的羊卓雍湖电站、机场和公路的改扩建等一批能源、交通建设项目已列为国家重点工程。国家的帮助与西藏人民的努力结合起来，一定能够使西藏同全国其他地区一道，在建设具有中国特色的社会主义大业中共同发展、共同繁荣。 问：中央政府对达赖喇嘛的政策是否有变化？ 答：中央政府对达赖喇嘛的政策是一贯的，现在也没有变化。我们的根本原则只有一条，即西藏是中国不可分割的一部分。在这个根本问题上没有任何讨价还价的余地。中央政府一贯表示愿意同达赖喇嘛进行接触，但是达赖喇嘛必须停止从事分裂祖国的活动，改变“西藏独立”的立场。除了“西藏独立”不能谈，其他问题都可以谈。 我们注意到，近一个时期来，达赖喇嘛仍在大肆宣扬“西藏独立”，这怎么能为接触创造必要的气氛呢？双方过去的接触没有成果、现在不能进行谈判，责任完全在达赖喇嘛没有改变分裂祖国的立场。人们期望达赖喇嘛以祖国统一、民族团结为重，采取正确的态度，作出正确的选择。 问：中央政府对国外藏胞采取什么政策？ 答：中央政府对国外藏胞的处境一直十分关注，对他们实行“爱国一家，爱国不分先后”的政策。“爱国一家”，就是要在爱国主义的基础上实现大团结。“爱国不分先后”，就是说即使过去有分裂主义行为的人，只要停止从事分裂祖国的活动，改变“西藏独立”的立场，就会受到国家和人民的欢迎。前些年，有少数分裂主义分子利用来去自由的机会进行分裂祖国的活动，甚至在西藏策划、煽动骚乱，这是绝对不能允许的。对居住在国外的藏胞，政府希望他们做到心向祖国，欢迎和支持他们为维护祖国统一、民族团结做贡献。 问：最近，国外在所谓西藏“人权”问题和藏族人口问题上议论很多，对此，您有何评论？ 答：对于一个民族来说，人权首先是人民的生存权、发展权。在旧西藏，广大农奴和奴隶不仅没有任何社会和政治权利，而且连基本的生存条件也得不到保障。他们的人身依附于农奴主和贵族，连起码的人身自由都没有，哪里谈得上有什么人权？只是１９５９年民主改革后，他们才真正享受到为宪法和法律所保障的民主、自由和人权。西藏的人权状况如何，是在过去的封建农奴制度下享有人权，还是在现在的社会主义制度下享有人权，西藏人民是有着切身感受的，也是最有发言权的。任何不带偏见的人，只要把新旧西藏状况作一个对比，就不难得出符合事实的结论。国外某些势力制造所谓西藏“人权”问题的种种舆论、粗暴干涉我国内政，这是包括西藏人民在内的全体中国人民绝对不能答应的，也是违反公认的国际关系准则的。至于西藏的藏族人口问题，这里，我只讲一个事实，在和平解放以前的数百年间，西藏的人口几乎没有增加，而和平解放以后西藏的藏族人口在４０年中增长了一倍，从解放前夕的约１００万人，增加到１９９０年的２０９万。根据去年全国人口普查的结果，藏族人口占西藏自治区总人口的９４．４６％。这些事实足以戳穿国外有些人捏造的种种谎言。

第1版(要闻)专栏：　　干部群众纷纷走上街头　以各种形式为残疾人服务 各地开展“全国助残日”活动 大批残疾人也上街为市民进行义务服务 据新华社北京５月１９日电 今天是我国第一个法定的“全国助残日”，全国各地的干部群众纷纷走上街头，以各种形式开展助残活动，表达全社会对残疾人的关心。 几十万首都各界人士和市民满怀爱心，参加了第一个“全国助残日”活动。数万残疾人也来到街头，进行职业技能表演，并进行按摩、服装剪裁等义务服务，展示了他们自强不息的精神和聪明才智。 劳动人民文化宫成了欢乐的海洋，北京市人民政府等１３家单位联合在这里开展活动。全国人大常委会副委员长孙起孟，国务委员、北京市长陈希同，以及在京的４０余位全国人大常委也参加助残日活动。 中国残疾人联合会主席邓朴方在助残日活动后高兴地说，非常感谢社会各界对残疾人的关心和帮助，助残日既是全社会帮助残疾人的日子，也是残疾人为社会作奉献的日子。 连日来，天津市各界采取各种形式为残疾人服务，今天，这些活动达到了高潮。 天津市委、市政府的主要领导同志从５月１３日起，分赴残疾人家里，福利工厂、康复医院及特殊教育学校看望在那里生活、工作的残疾人。 上海市普遍开展了为残疾人义务做一两件好事的活动。今天一清早，当残疾人来到市中心的人民广场时，看到许多单位早已在这里设置摊点，为残疾人义务提供法律咨询、为他们提供各种义务服务。 （附图片） 图为在北京劳动人民文化宫的助残日活动中心场所。　新华社记者　王呈选摄

第1版(要闻)专栏：　　中苏联合公报 一、应苏维埃社会主义共和国联盟总统、苏联共产党中央委员会总书记米·谢·戈尔巴乔夫的邀请，中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国中央军事委员会主席江泽民于１９９１年５月１５日至１９日对苏联进行了正式访问。 江泽民和米·谢·戈尔巴乔夫在友好、坦率和求实的气氛中就中苏关系的各个方面和共同关心的迫切国际问题交换了意见。 在访问过程中，江泽民还会见了苏联最高苏维埃主席阿·伊·卢基扬诺夫和苏联总理瓦·谢·帕夫洛夫。中国贵宾访问了列宁格勒。 二、中苏领导人的这次会晤是１９８９年５月邓小平同米·谢·戈尔巴乔夫高级会晤的继续。双方高度评价中苏关系正常化的重要意义，重申将继续遵循北京会晤所达成的协议和１９８９年５月１８日《中苏联合公报》所阐明的各项原则。双方满意地指出，经过共同努力，两国在政治、经贸、科技、文化、军事等领域的友好、合作关系正在稳定地发展。 双方珍惜已经取得的成果，将进一步发展友好、睦邻、互利合作关系。这不仅符合两国人民的利益和愿望，而且有助于维护世界的和平与稳定。 三、中国共产党和苏联共产党之间不断增强的联系，在整个中苏关系中起着重要的作用。过去的两年证明，在当前条件下交流情况与看法，交流党的工作经验是有益的。两党之间的交往今后仍将按照独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则进行。 四、中国和苏联对两国经济贸易联系规模的扩大和形式的增多给予积极的评价。两国经济上存在着互补性，具有相当的合作潜力。两国将继续努力完成经济和科技合作长期纲要以及这一领域的其他协议，扩大综合性的互利合作，发展中国各省、自治区、市和企业与苏联各共和国、边疆区、州和企业之间直接的和边境的联系，保证中央机关给予它们支持。发展现汇贸易，支持采用世界通用的各种贸易形式。双方声明，将积极探索经济合作的新途径、新方法，以及同第三国在实现各种经济项目方面合作的可能性。双方愿意广泛交换经济和科技信息，交流经济改革经验。双方将继续共同努力，使两国经贸合作在平等、互利的基础上发展得更有成效。 五、中国和苏联将促进两国公民的交往，开展立法机关、各部、委和社会团体之间的交流与合作。双方将致力于进一步发展科学、文化交流，加强教育、体育等领域的联系。 双方商定促进法律领域的交流与合作，制订和缔结关于民事和刑事司法协助的协定。中国与苏联的主管机关将在与有组织的犯罪、国际恐怖活动、贩毒、走私和其他犯罪活动的斗争中合作。这方面的合作形式和办法将专门商谈。 六、双方肯定了两国边界谈判中取得的积极进展，并以条约法律的形式将取得的成果确定下来，欢迎东段边界协定的签订。双方将本着１９８９年５月《中苏联合公报》的精神，继续就尚未商定的地段加紧谈判，以便公正、合理地解决历史遗留下来的中苏边界问题。 双方指出，两国政府签署的《关于在中苏边境地区相互裁减军事力量和加强军事领域信任的指导原则协定》，对维护边境地区的安宁和稳定作出了积极贡献，并增进了两国之间的相互信任。双方将继续积极进行谈判，以便取得实际的成果。 双方表示两国军队将保持正常友好往来。 七、中国方面重申，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。台湾是中国领土不可分割的一部分。中国方面坚决反对旨在制造“两个中国”、“一中一台”、“一国两府”或“台湾独立”的任何企图和行动。 苏联支持中国的这一立场。 八、中国和苏联领导人相互通报了当前本国的政治、社会、经济情况。他们认为，经常就这些问题交换意见是有益的。双方某些观点的差异和不同做法是自然的，并不妨碍双边关系的正常发展。 双方指出，社会主义作为一种新生的社会制度，在发展过程中难免会遇到困难和矛盾。从两国各自的实际出发，双方认为，为了发挥社会主义的潜力，改革是必要的。保持国家和社会的稳定是改革的重要条件。改革没有统一的模式。各国人民有权根据本国国情独立自主地决定本国的事情。 九、米·谢·戈尔巴乔夫通报了为保留作为革新了的主权共和国联邦的苏联所作的努力，通报了即将签订新的联盟条约。中国方面对积极解决这一问题的重要性表示理解。 十、中苏领导人就当前的国际形势的重大问题交换了意见。他们认为，苏美关系改善，裁军取得进展，一些地区冲突缓解或出现了政治解决的前景，这是国际形势的积极变化。与此同时，双方指出，在各种矛盾交织的情况下，世界局势远不是稳定的。双方对不合理的国际经济关系，特别是发展中国家与发达国家的差距拉大、债务问题愈趋严重和国际贸易条件恶化表示关切。双方将继续促进国际局势正常化、裁减军备和解决地区冲突的进程。双方重申，中苏两国都不在世界上谋求霸权，同时也反对国际政治中任何形式的霸权主义。 十一、中国和苏联对加深亚太地区的睦邻关系、多方面的合作、安全与稳定赋予重大意义，认为这有助于该地区各国和全世界的和平与发展。近几年来，这里发生了一定的积极变化，同时也还有不稳定因素，存在着热点和尚未解决的冲突。双方相信，涉及亚太国家共同利益的政治和经济问题应该通过政治对话平等协商解决。 中国和苏联准备为使亚太地区成为开放、合作和繁荣的地区而共同努力。 十二、双方希望尽快全面、公正、合理地解决柬埔寨问题，认为联合国安理会五个常任理事国框架文件是全面政治解决柬埔寨问题的良好基础，支持柬埔寨问题巴黎国际会议两主席和联合国秘书长的努力，呼吁柬埔寨各方尽快在上述文件基础上达成一项全面解决柬埔寨问题的协议。 十三、中国和苏联认为，缓和朝鲜半岛的局势对东北亚的安全与稳定具有重要意义。双方对朝鲜半岛最近发生的积极变化表示欢迎，重申支持朝鲜北南双方通过对话与协商和平统一朝鲜。希望北南双方继续对话，以进一步改善相互关系，并呼吁各方避免采取有碍于半岛局势缓和及朝鲜和平统一的任何行动。 十四、双方深切关注海湾局势和整个中东地区的事态发展，认为必须尽快克服不久前海湾冲突的后果。双方认为，该地区的事务主要应由本地区的国家和人民通过谈判解决。 中国和苏联对中东问题仍未解决感到忧虑。国际社会，特别是联合国应更加积极地参与建立这一地区的和平与稳定，采取实际措施来履行联合国就中东问题通过的决议，使其得到公正、持久的解决。作为联合国安理会常任理事国，中国和苏联将继续致力于中东问题的全面解决，其中包括巴勒斯坦问题的解决。 十五、双方指出，苏美就削减进攻性战略武器谈判如能取得成果并付诸实施，对巩固世界安全具有积极意义，并将为继续采取导致最终全面、彻底销毁核武器的措施奠定基础。双方主张尽快制订全面禁止和彻底销毁化学武器的公约，主张增强关于禁止生物武器公约的效力，并就太空非武器化达成协议。 十六、中国和苏联主张加强联合国在为各国人民生活创造和平条件、为各国的稳定和安全提供保障方面的作用。作为联合国安理会常任理事国，两国准备同其他国家一道，促进提高该组织的效率，使之在国际事务中，在解决经济、社会、人口、生态和其他全球性问题方面发挥更加积极的作用。 十七、双方主张建立公正的国际政治和经济新秩序，这一秩序有利于人类的发展，符合世界和平的利益，反映世界各国人民的共同愿望。 这种秩序应该建立在国与国交往的普遍原则的基础之上，即：互相尊重国家主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处。 各国都有权根据自己的特点选择社会制度、意识形态、经济模式和发展道路，这方面的差异不应妨碍各国之间的正常关系和合作。国家不分大小、强弱、贫富，在参加讨论和解决世界事务方面都具有平等的权利。 国际争端应通过和平谈判的途径解决。在国家关系中不得强加于人，不得使用武力和以武力相威胁。 为了共同发展和繁荣，各国应在平等互利的基础上发展经济联系，建立公正的国际经济关系。提供援助不应附带政治条件。 国际新秩序的形成是一个长期而复杂的过程，国际社会所有成员的积极参与，尊重联合国宪章，履行公认的国际法准则，是建立国际新秩序的条件。 中国和苏联准备同各国一道，继续为建立国际新秩序而努力。 十八、中国和苏联领导人对会晤的结果给予高度评价。中苏两国、中国共产党与苏联共产党之间的关系，两国人民之间的传统友谊，正在掀开新的一页。两国领导人对此感到满意。 双方一致认为，两国领导人之间的政治接触和对话是重要的和有益的，今后将继续下去。 江泽民对苏联方面的热情接待表示感谢，并邀请米·谢·戈尔巴乔夫在他方便的时候访问中国。 米·谢·戈尔巴乔夫对此表示感谢并接受邀请。　　１９９１年５月１９日　莫斯科　　　　　　　　　　　　（新华社电）