第4版(要闻)专栏：　　中葡联合联络小组十次会结束 新华社澳门４月１２日电 中葡联合联络小组第１０次会议完成预定议程后，今天在这里结束。 以中方首席代表康冀民大使为首的中方代表团和以葡方首席代表卡塔里诺大使为首的葡方代表团出席了本次会议。 据今天发表的新闻公报说，会议期间，双方继续就澳门参加有关国际组织问题进行了磋商，并就保持澳门１９９９年后在国际刑警组织中的地位问题达成了协议。双方对澳门加入亚太经社委员会表示满意，这是双方就此进行磋商和卓有成效合作的成果。双方决定将召开专家会议，继续研究澳门参加有关国际组织问题。 公报说，这次会议双方审议了关于公务员本地化、中文官方地位和法律中译问题工作小组的工作成果。按照两国外长于２月２２日在里斯本达成的协议，双方签署了关于中、葡文在澳门地位的会谈纪要。 双方还就澳门政府换发有效期跨越１９９９年的澳门居民身份证问题达成协议，并签署了会谈纪要。 这次为期４天的会议是在友好、合作和建设性气氛中进行的。双方商定，联络小组第１１次会议将于１９９１年９月１０日至１３日在北京举行。

第4版(要闻)专栏：　　外事简讯 ▲以中国人民解放军副总参谋长徐信上将为团长的中国军事友好代表团在结束了对巴基斯坦、尼日利亚和冈比亚的正式友好访问后，于九日下午回到北京。 ▲国务院副总理田纪云十日上午在中南海会见了土耳其工商部长许克吕·于吕尔一行，双方就发展中土经济、技术合作关系等问题进行了友好的交谈。于吕尔是应中国轻工业部部长曾宪林的邀请于本月八日来华参观一九九一年北京国际博览会的。抵京后，他与曾宪林举行了会谈，双方表示将在皮革、食品、手工艺和玻璃生产等领域加强技术和人才交流，并发展包括建立合资项目在内的经济合作。 ▲国务院副总理吴学谦十日下午在钓鱼台国宾馆会见了荷兰前外交大臣诺贝特·施梅尔策。 ▲新任国务院副总理邹家华十日在人民大会堂会见了意大利蒙特爱迪生公司副董事长特拉柏索和意大利泰克尼蒙工程公司总裁普拉特斯。邹家华副总理对意大利客人与中国化学工业方面的合作表示祝贺和感谢。客人来华参加北京第二届国际博览会，并与化工部分别签订了中意化工科研和工程承包合作协议。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（据新华社）

第6版(读者来信)专栏：来信集纳　　地膜留田废水浇地　直接危害土壤结构 山东东营市河口区委宣传部张学荣来信：近年来，我市农村在应用和推广地膜覆盖技术后，使农业的经济效益大幅度提高。但是，许多群众却将大量使用过的废地膜残留在田中。 由于废地膜长期不腐烂，久而久之会使土壤结构发生变化，影响农作物对水分、养分的吸收，不同程度地抑制了农作物的生长与发育，造成减产。 为此，建议农民尽量把农田中的废地膜收集起来，也希望有关部门做好废地膜的回收利用工作。 河北永年县卫生局　井永福来信：我在一些地方发现，不少农民为了节省开支，常用乡镇企业排出的工业废水灌溉农田。这些废水没有经过处理，含有大量破坏土壤的有害成分，长期用它浇地，必将导致土地劣质化。 这种现象应引起农业管理部门及环境保护单位的重视。

第6版(读者来信)专栏：　　乡镇企业要增强环保意识 江苏海门县 盛锦石、施勇石、徐骏来信：我县１６００多个乡镇工业企业中，污染源企业有４８０个，它们每年排放废液、废渣２６３万吨，占全县工业污染物排放总量的２０％。部分企业负责人只抓生产，不问环保，甚至砍掉环保这个环节，宁愿交钱去买“排污权”，也不愿积极治理污染源。这几年剧增的“小土窑”，蚕食大量农田，砖瓦厂所产生的氟化物还严重污染桑叶，蚕吃了受氟化物污染的桑叶，很快生病，大量死亡。 乡镇企业的发展缺乏统筹规划、合理布局、系统管理是环保问题日益严重的重要原因。 针对这种情况，我们认为应采取以下对策： 要增强乡镇企业干部职工的环保意识。书记、厂长是企业的决策者，他们环保意识的强弱、环保科学知识水平的高低，往往影响这个企业环保工作的好坏，因而教育他们是重点。行政管理人员和职工群众是企业生产的直接行为者，提高他们的素质是企业环境治理的关键，也是环保教育的主要任务。 要实现经济承包责任制和环保目标责任制一体化。环保目标责任制是以签订责任书的形式，具体规定行政领导包括乡镇企业厂长等在任期内要实现的环保目标和任务，建立相应的考核与奖惩办法。 要从实际出发，制订出合理的乡镇企业环保发展规划，并把它纳入乡镇经济发展计划，强化环境管理的“一盘棋”观念，加强对老污染源的治理和预防新污染源产生，建立一套比较完整的乡镇环保机构。

第6版(读者来信)专栏： 砖厂排放浓烟 柑桔遭受污染 浙江衢州市政协　叶炎森来信：我市柯城区万田乡砖瓦厂烟囱冒出的煤烟污染着周围山丘上的柑桔林。许多柑桔因污染而产生果皮皱褶、霉斑，果实萎缩、畸形、走味。类似这种浓烟等污染农作物的问题，应引起重视。

第6版(读者来信)专栏：编者的话 重视农业生态环境的保护 谁都知道，农作物的生长离不开空气、阳光、土壤、水分。良好的农业生态环境是发展农业生产的最基本条件。 随着大中小企业的蓬勃发展，我国出现了以工促农的大好局面；随着一些科技成果逐步应用到农业生产上来，许多地区出现了农作物大面积稳产、高产的形势。但同时污染问题也相应出现。从本版发表的来信和记者调查看，农业环境被污染，既有外部原因，也有自身因素；被污染的趋势，正向广大农村扩散；受污染的地区，已造成不同程度的恶果。在我们大抓农业生产、造福人类的今天，必须重视农业生态环境的保护。《中共中央关于制定国民经济和社会发展十年规划和“八五”计划的建议》中指出：“积极治理环境污染，明确环境保护的责任范围，实行经济建设、城乡建设、环境建设同步规划、同步实施、同步发展的方针，使环境保护与国民经济和社会发展相协调。”按照这个要求，要不断解决农业环境污染问题，首先需要全社会高度重视，树立发展经济要有良好生态环境的观念，既讲经济效益，又讲生态效益和社会效益，坚决反对那种用牺牲生态环境换来暂时眼前经济利益的作法。对于企业的污染源，必须限期治理。要向广大农民传授防治污染的科学知识，特别要让他们认识到潜在的农业生态环境恶化的严重性，防止急功近利、掠夺性的生产方式。科研工作者要把防止污染纳入科技兴农的范围。只要大家都意识到并重视保护农业生态环境，我国的农业生产，乃至整个的国民经济，会有一个良性的、长足的发展。

第6版(读者来信)专栏：信访调查 沃土的忧虑 本报记者　郑红深 就读者反映农业环境污染的问题，记者走访了农业部。农业部环境保护能源司负责同志认为，这个问题已经到了不能不引起高度重视的地步了。 据介绍，1989年全国发生污染事故3332起，污染赔款1.16亿元。其中对农业环境造成污染的占一大半。 农业环境污染的一个主要来源是工业和城市的生产和生活废弃物超标排放。这些废弃物有80—90％未经处理就经过各种渠道进入农牧渔业环境，造成对农业环境的严重污染。据不完全统计，我国已被污染的农田面积达1亿多亩，因此每年减收粮食100亿公斤，经济损失严重。这种后果，现在还有加重的趋势。 向农田和灌溉渠道以及其他水域排放污水是最明显的污染。据1989年的统计，目前，我国污水年排放量为353亿吨。其中工业废水252亿吨（内含有害物汞、镉、铅、六价铬、砷、氰化物等），城市生活污水101亿吨。由于近80％的废水得不到处理就排放出去，很多地方又用来灌溉，造成农作物污染事故层出不穷。1990年4月，河北邯郸等市、县的6万多亩农作物因灌溉了污水，使小麦减收1357万公斤，蒜薹减收19万公斤，17亩鱼苗全部死亡。据化验分析，原因是来自邯郸市几家工厂的废水中，三氯乙醛严重超标。其中邯郸磷肥厂日排废水3500吨，滏阳化工厂年排废水1000多万吨。冬灌过废水的小麦拔节晚、分蘖少、植株萎缩、叶子卷曲、烂根。据反映，这种污染在该地区已连续三年发生。水源污染和集中于河口、内湾、滩涂及近岸区的海洋污染，已使许多经济鱼虾贝类资源遭破坏。 城市和工厂排放的有害气体和粉尘对农业环境，特别是对城郊和工厂附近农田造成污染也很厉害。我国每年废气排放量为8.2万亿标立方米，其中二氧化硫1564万吨，烟尘1398万吨，工业粉尘1000万吨。对农业影响大的有二氧化硫、氟化物等。近年来我国特别是南方大部分省区，因大气中二氧化硫沉降造成的酸雨问题很突出。重庆、贵阳、南昌等地因凹地形小气候，酸雨更严重。酸雨致使土壤酸化，肥力下降，粮食减产。1987—1989年，浙江省环保部门对杭州市郊三个蔬菜乡重金属污染进行了调查，发现受轻度污染的占58％，面积超过2／3，中度污染的面积达1.6万亩，受铅污染最为严重，其主要来源是汽车尾气。 在农业用地及农用水源附近堆存有害固体废弃物和废渣的问题更不容忽视。我国每年排放的工业废弃物5．7亿吨，城市垃圾7300万吨，目前累计总堆存量达67.5亿吨，占地100万亩，一遇刮风下雨便四处扩散。垃圾成分复杂，不经无害化处理，不能用作肥料。实际上现在在垃圾上种菜的现象不少，城郊尤为普遍。 农业环境污染除了外界因素外，还有自身的污染。 农药。目前我国每年施用农药50万吨，农药污染的食品超标率和检出率仍然很高。 化肥。主要是氮肥的污染。这使环境和作物中的硝酸盐含量增加，其中的亚硝基、亚硝酸根与人体中的仲胺结合就生成一种强致癌物质亚硝胺。目前我国每年施用化肥纯量约2000万吨，氮肥是主要的。由于化肥的品种和农民不懂得科学施肥等因素，出现化肥污染。据监测，江苏镇江市蔬菜亩施氮肥1986年为25公斤，1989年为39公斤，硝态氮的检出率也直线上升。 地膜。地膜多为高分子化合物，在自然条件下微生物很难分解它，大量碎膜残留土中，越积越多，使耕层土壤的理化性能遭破坏，通透性降低，影响作物根系发育和对养分的吸收。据北京市农业局1990年12月调查资料表明，北京农田亩均残膜现已达2.73公斤、4.3万块，最多达5.89公斤、8.3万块。据人工模拟试验表明，耕层每亩残膜2.5至3公斤的，小麦减产近7％，蔬菜减产近10％，而且品质下降，病害指数增加。 另外，农业自身污染还有规模养殖业、乡镇企业等。规模养殖业产生的大量粪便、污水不处理好，便造成严重的有机污染。乡镇企业是农村中的工业废水、废气、废渣排放源，厂虽不大但点多，污染起来面很广。 农业环境污染问题，不只是农业部门一家可以解决的，必须引起社会各个方面的重视，通力协作，综合治理。 首先，各级政府要把农业环境保护纳入国民经济和社会发展计划，制定有利于保护和改善农业环境的政策和措施，加强农业环境管理，防止农业环境污染和破坏，保护农业自然资源，以促进农业生态良性循环，提高农产品质量，保障人民身体健康。 其次，要健全农业环境监测制度。各级农业环境监测机构对农业环境诸因素及农产品的常规性监测要及时，尤其要加强对工业污染源的监视性监测，防止和减少污染事故的发生。 第三，要严肃处理各种污染和破坏农业环境的行为。对一些已发生污染事故的地方和单位，必须让限期整治。

第6版(读者来信)专栏：有问有答 如何辨别工业硝盐与食用盐编辑同志： 一些不法之徒，为了牟取暴利，通过种种渠道，廉价购进工业硝盐，然后加价兜售给零售商贩或用户。顾客食用后，轻者导致慢性中毒，重者造成死亡。1990年以来，我县农村已发生数十起误食工业硝盐中毒事件，其中死亡6人。请问：如何辨别工业硝盐与食用盐？ 江苏泗洪县　陈　平陈平同志：对于有害于群众健康的硝盐（亚硝酸钠）的生产和销售，去年国务院颁发的《盐业管理条例》第17条明确规定：“禁止利用盐土、硝土和工业废渣、废液加工制盐。” 按照条例规定，禁止在食用盐市场上销售的盐有： （一）不符合国家规定的食用盐卫生标准的原盐和加工盐； （二）土盐、硝盐； （三）工业废渣、废液制盐。 为防止误食硝盐（亚硝酸钠）中毒事件的发生，除国家有关部门应加强盐政管理，杜绝一切不符合食用盐标准的盐进入食盐市场外，群众购买食盐时应注意两点： （一）要从国家盐业批零部门及有关经销、代销网点购买，切勿随意从某些来路不明的商贩、私人手中购买，以避免误食硝盐等不符合食盐标准的盐。 （二）要注意辨别。食用盐（氯化钠），除必须达到国家标准中规定的理化指标外，还要符合感官标准：色白、无可见的外来杂物、味咸、无苦味、无异臭。而有毒的硝盐（亚硝酸钠），呈黄色，形状为斜方晶体，极易溶于水，能从空气中吸收氧而逐渐变为硝酸钠。它广泛用作防锈剂，是致癌物质。 中国盐业总公司　王安理

第6版(读者来信)专栏：人与人 感谢雪中送炭人 我父亲是一位年过8旬、离休多年的老干部。近一年来，老人因患重病多次住院，身体十分虚弱。冬天到了，为保护老人的身体，需要保持较高的室温，因此，取暖煤的用量较大，一个月的定量煤仅能用半个月。今年3月中旬，老人的家里断煤了。开始，靠向邻居借几块煤维持，后来只好一天烧两次劈柴应付一会儿。那几天，老人不敢下床，整天盖着厚厚的被子。 我们与本区供应点联系，希望额外照顾老人一些煤，但他们无法解决。于是我们向东城区亮果厂煤厂求援，该厂业务室主任杜立平听了老人的情况后说：“80多岁的老人遇到困难，我们应该给予解决。”当场决定特别照顾卖给我们300块蜂窝煤。装车时，我们发现他们生产的是大号煤，而老人的炉子只能烧小号煤。杜主任想了一下说：“你们先回去，我们到别处帮你买500块小号煤给你们送去。”当天下午3点多钟，亮果厂的工人师傅便把煤送到了我家里。我们由衷地感谢急用户所急的亮果厂煤厂的好同志。　　　　　北京东城区育群胡同　薛琨

第6版(读者来信)专栏：答复反应 毁坏石油管道现象已制止 你报1990年12月8日读者来信版刊登了《制止滥建窑场　保护石油管道》的来信后，河南油田和油田所在地的县、乡政府联合出动宣传车，向广大群众宣传矿产资源保护法和土地管理法，拆除了一批建在油井和输油管道附近的砖瓦窑场。位于泌阳市高店乡下二门油矿六号站附近的一家砖窑场，承包人已组织民工将挖出地面、裸露地表的石油管道埋入地下，恢复了地下石油管道的本来面目。高店乡政府还成立了支援油田建设办公室，配备了3名专职工作人员，并在河南油田下二门油矿设立了治安室，以维护国家重点建设工程的生产秩序，保护国家财产不受破坏。 河南泌阳市广播电台　程新青

第6版(读者来信)专栏：答复反应 开封市解决上厕所难问题 你报1月19日第五版刊登《尽快解决开封上厕所难问题》的读者来信后，我市分管城市建设与管理工作的副市长立即组织力量调查研究，修订和完善环卫设施建设规划。市政府秘书长、主任办公会议还专题研究了厕所问题。现已决定，增设一批厕所，改建一批水冲式厕所，所有厕所都增设明显标志，尽快解决游客和市民上厕所难问题。 厕所问题关系到群众的切身利益，过去我们重视不够，感谢读者的批评。 河南开封市人民政府办公室

第6版(读者来信)专栏：答复反应 我社可供农业科技挂图 看了你报三月五日读者来信版刊登的《农村需要农业科技挂图》一文后，我们很重视。在这之前，我社为满足目前我国农村开展的科技兴农的需要，出版发行了水稻、小麦、棉花、油料作物、落叶果树、常绿果树、蔬菜等病虫害以及地下害虫、害虫天敌形态特征彩色挂图。现特借你报一角转告广大读者，如有需要，请与我社联系。 农业出版社增产措施编辑室

第6版(读者来信)专栏：街谈巷议 层层收会费 企业挺苦脑 冬末春初，正是一些企业领导人为各种协会会费伤脑筋的时候。 本来，企业参加一些协会，在上级部门的组织下，和兄弟单位之间交流情况、传授经验，应该说是件好事。可是现在让企业参加的协会太多，令企业招架不了。有一家中型企业，参加的协会多达25个。一个专业协会，不仅省里有，市里有，主管局也有，参加的企业都要上缴会费。会费少的300元，多的达3000元—5000元。 如此协会，实际上变成了摊派协会。 因为各种协会的发起组织者基本上是企业的主管部门，企业办什么事都要依靠他们，所以哪个协会收费的文件下来，厂长、经理就得赶快交钱，有什么难处只好打落牙齿往肚里咽。 要解决好这个问题，还得从企业的上级主管部门着手。 贵州遵义市　吴德海

第6版(读者来信)专栏：可耐杯耳闻目睹图片比赛 “盘元”入户之谜 1987年以来，洛阳钢厂附近的一些村民不断公开倒卖钢材。今年3月21日，洛阳市工商局、公安局根据群众的举报，对其中5户人家进行了突击检查，查出钢厂新近出厂并带有厂牌标志的盘元125盘，重12吨（见图），从一户人家中就搬出50盘，重5吨。 国家规定统一经营的钢材，何以落入私人之手，且储存在洛阳钢厂附近。看来，不仅需要查个水落石出，还要设法堵住其中漏洞。 河南洛阳市　王海洋

第7版(国际)专栏：　　秘鲁副总统对我国记者发表谈话 　秘中两国蕴藏巨大合作潜力 重申秘鲁只承认中华人民共和国 新华社利马４月１１日电（记者金沈俭）秘鲁第一副总统马克西莫·圣罗曼今天对新华社记者说，秘鲁政府只承认一个中国，这就是中华人民共和国。 这位代总统是在总统府接受新华社记者采访时说这番话的。他说，这一原则在２０年前两国签署的建交公报中说得十分明确。秘鲁将始终不渝地遵守只承认一个中国的诺言。 在谈到他前不久对中国的访问时，圣罗曼副总统说，中国改革开放１０年来所取得的成就是令人震惊的。秘、中两国蕴藏着巨大的合作潜力。 这位代总统说，秘、中两国在贸易、文化和科技等方面进行合作的前景是广阔的。 他希望两国政府和议会领导人互访，两国间的友谊和友好关系将得到进一步加强。 （附图片） 图为秘鲁首都利马市的圣马丁广场。它是以南美洲独立战争中伟大的民族英雄何塞·德·圣马丁的名字而命名的。广场中央矗立着圣马丁骑士雕像纪念碑，有几条商业大街与广场连接。 新华社记者　杨建华摄

第7版(国际)专栏：　　朱镕基访安特卫普受热情欢迎 本报布鲁塞尔４月１１日电 记者姚立报道：中国国务院副总理、上海市长朱镕基今天下午抵达欧洲第二大港口、比利时安特卫普市进行访问，受到热情欢迎。 安特卫普市市长库尔斯今晚在这里为朱镕基举行的欢迎宴会上说：“我们阅读了李鹏总理在人大会议开幕式上的讲话，从这个讲话中，我们了解到中国将继续其改革开放政策，中国将以自己的速度进行现代化建设。” 他对朱镕基就任中国国务院副总理表示祝贺。 库尔斯在讲话中回顾了比中两国以及安特卫普和上海的友好交往情况，并对中国和上海的未来发展表示良好祝愿。他说，安特卫普工商界对上海浦东开发区的建设项目很感兴趣，他们愿意向上海提供商品、技术、经验和服务。 朱镕基在讲话中对库尔斯市长邀请上海市代表团来访表示感谢，并指出，中国在继续进行大规模的建设，开发浦东为上海同外商的合作提供了更多的机会，他希望这种友好合作关系长存。 上海和安特卫普于１９８４年结为友好城市。

第7版(国际)专栏：　　伊拉克同意接受六八七号决议 　安理会宣布海湾实现正式停火 新华社联合国四月十一日电 联合国安理会今天宣布海湾实现正式停火。 安理会在给伊拉克驻联合国大使安巴里的一封信中说，今年四月三日通过的安理会六八七号决议三十三款的要求已得到满足，因而该条款所规定的正式停火开始生效。 安理会六八七号决议规定，只有在伊拉克正式表示接受该决议各项条款时，海湾才能实现正式停火。四月六日，伊拉克外长致函联合国秘书长和安理会主席，表示伊拉克愿意接受六八七号决议。但与此同时，伊拉克方面在信中指责决议的各项条款是“不公正的”，伊拉克“别无选择只能接受这一决议”。 昨天，伊拉克大使还向安理会主席转交了伊拉克议长签署的伊国民议会四月六日通过的决议文本，表示伊拉克同意接受六八七号决议。 安理会在今天的信中对此表示欢迎，认为这是朝着全面执行六八七号决议方面迈出的积极的一步。

第7版(国际)专栏：　　朝鲜外交部发言人重申 　反对南方单独加入联合国 本报平壤４月１２日电 记者周必忠报道：朝鲜外交部发言人１１日重申朝政府关于北南方以一个席位加入联合国的立场。 这位发言人说，朝鲜政府坚持北方和南方在创造有利于祖国自主和平统一的国际环境的原则下发展对外关系。因此，始终主张以统一的一个朝鲜加入联合国，并为此作出真诚的努力。 据报道，这位发言人在回答朝中社记者提问时谈到，南朝鲜当局最近就加入联合国问题向联合国安理会提出“政府备忘录”，声称如果今年北方不“选择”加入联合国，他们将采取措施单独加入联合国。他说，这是故意把北南对话引向决裂的行为。 朝鲜外交部发言人强调，加入联合国问题是民族内部问题，应由北方和南方就此进行讨论决定。如果南朝鲜当局不同北方进行任何协商，单方面处理加入联合国问题，应该对由此产生的后果负责。

第7版(国际)专栏：　　美军开始撤离伊拉克 新华社科威特４月１１日电 驻海湾美军司令施瓦茨科普夫将军今天在这里说，海湾战争正式停火今天开始生效，约１０万美军正在撤离伊拉克南部，但在接到美国总统布什的命令之前不会完全撤走。 施瓦茨科普夫从利雅得乘直升机到达这里，这是他两个月来对科威特进行的第２次访问。 施瓦茨科普夫向科威特武装部队代理司令贾比尔·哈立德·萨巴赫少将授予一枚勋章。 这位美军司令今晚将会晤科威特埃米尔贾比尔。

第7版(国际)专栏：　　文莱外交大臣等会见徐敦信 　双方就进一步发展两国关系等问题取得广泛共识 新华社北京４月１２日电 斯里巴加湾市消息：文莱达鲁萨兰国外交大臣穆罕默德·博尔基亚４月１１日在文莱首都斯里巴加湾市会见了由中国外交部部长助理徐敦信率领的中国外交部官员代表团。 双方在友好的气氛中就进一步发展两国关系深入地交换了意见。徐敦信转达了国务委员兼外交部长钱其琛对穆罕默德·博尔基亚的问候和访华邀请。穆罕默德·博尔基亚愉快地接受了邀请，并邀请钱外长在方便的时候访问文莱。 徐敦信说，他１１日上午分别与文莱副外交大臣达图·穆罕默德·阿里和外交部常务秘书林卓辛举行了会谈，就包括两国建交在内的双边关系问题以及共同关心的地区和国际问题交换了意见，并取得了广泛的共识，双方表达了在和平共处五项原则和联合国宪章基础上进一步发展两国关系的愿望。穆罕默德·博尔基亚表示，虽然文莱同中国尚未正式建立外交关系，但两国之间不存在任何问题，文莱方面正在考虑同中国建交的问题，并愿意与中方进行经济、文化等方面的交往。 徐敦信一行于４月１０日抵达斯里巴加湾市，开始对文莱进行为期４天的友好访问。这是中国外交部官员代表团首次访问文莱。