1977-08-22

第 1 版

1. 毛主席语录

第1版()专栏: 毛主席语录 团结起来,争取更大的胜利!

2. 中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议新闻公报

第1版()专栏: 中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议新闻公报 (一九七七年八月十九日) 中国共产党第十一届中央委员会于八月十九日举行了第一次全体会议。 会议选举了中央机构。选举结果如下: 中央委员会主席:华国锋 中央委员会副主席:叶剑英 邓小平 李先念 汪东兴 中央政治局委员:华国锋 (以下按姓氏笔划为序)韦国清 乌兰夫 方 毅 邓小平 叶剑英 刘伯承 许世友 纪登奎苏振华 李先念 李德生 吴 德 余秋里 汪东兴 张廷发 陈永贵陈锡联 耿 飚 聂荣臻 倪志福 徐向前 彭 冲 中央政治局候补委员: (按姓氏笔划为序)陈慕华(女)  赵紫阳 赛福鼎 中央政治局常务委员会委员:华国锋 叶剑英 邓小平 李先念 汪东兴 (新华社一九七七年八月二十一日讯)

3. 图片

第1版()专栏: 华主席在中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议上。 华国锋主席,叶剑英、邓小平、李先念、汪东兴副主席在中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议上。 新华社记者摄

第 2 版

1. 华主席和叶剑英邓小平李先念汪东兴副主席和政治局其他领导同志亲切会见十一大代表

第2版()专栏: 华主席和叶剑英邓小平李先念汪东兴副主席和政治局其他领导同志亲切会见十一大代表 代表们表示一定要更加紧密地团结在华主席为首的党中央周围,坚持党的十一大路线,抓纲治国,继续革命,团结战斗,为完成天下大治的八项战斗任务而努力奋斗 新华社一九七七年八月二十一日讯 英明领袖华国锋主席,党中央副主席叶剑英、邓小平、李先念、汪东兴和中央政治局其他领导同志,二十日下午在人民大会堂会见了出席中国共产党第十一次全国代表大会的代表,并且同大家一起照了像。 参加会见的中共中央政治局委员是:韦国清、乌兰夫、方毅、许世友、纪登奎、苏振华、李德生、吴德、余秋里、张廷发、陈永贵、陈锡联、耿飚、聂荣臻、倪志福、徐向前、彭冲,政治局候补委员是:陈慕华、赵紫阳、赛福鼎。 下午三时十分,华国锋主席,叶剑英、邓小平、李先念、汪东兴副主席,满面笑容,同政治局其他领导同志一起来到会见大厅。顿时,大厅里一片欢腾,掌声雷动,持久不息。华主席,叶剑英、邓小平、李先念、汪东兴副主席等中央领导同志也十分高兴地向大家鼓掌致意,并且同一些代表们亲切握手,为圆满完成了党的第十一次全国代表大会的庄严任务而互致祝贺。代表们表示一定要更加紧密地团结在华主席为首的党中央周围,坚持党的十一大路线,抓纲治国,继续革命,团结战斗,为完成天下大治的八项战斗任务而努力奋斗。

2. 伟大的里程碑——热烈祝贺党的十一大胜利闭幕

第2版()专栏: 伟大的里程碑 ——热烈祝贺党的十一大胜利闭幕 《人民日报》、《红旗》杂志、《解放军报》社论 具有伟大历史意义的中国共产党第十一次全国代表大会胜利闭幕了。 全党全军全国各族人民喜气洋洋,热烈欢呼十一大和一中全会取得圆满成功,欢呼华国锋同志当选党的主席,欢呼新的中央委员会和政治局诞生,坚决拥护华主席的政治报告,拥护叶副主席关于修改党章的报告和新党章! 十一大是我党历史上一个伟大的里程碑。这次代表大会,是在伟大的领袖和导师毛主席逝世以后,在我们党取得粉碎王张江姚反党集团的伟大胜利的情况下,由英明领袖华主席主持召开的。大会高举毛主席的伟大旗帜,总结了第十一次路线斗争的经验,坚持无产阶级专政下的继续革命,动员全党全国人民为实现抓纲治国的战略决策,为在本世纪内把我国建设成为伟大的社会主义现代化强国而奋斗。这是一个在重要的历史时刻举行的,担负着重大历史使命的大会,是一个承先启后、继往开来的大会。它对于国内国际都将产生深远的影响。 高举毛主席的伟大旗帜,是这次大会的根本指导思想。半个多世纪以来,毛主席的旗帜指引我们战胜了国内外的阶级敌人,战胜了党内“左”右倾机会主义路线,取得了新民主主义革命的彻底胜利,取得了社会主义革命和社会主义建设的伟大胜利。在无产阶级文化大革命中,毛主席亲自领导我们粉碎了刘少奇、林彪两个反党集团,取得了第九次、第十次路线斗争的胜利;又亲自领导我们党对“四人帮”进行了反复斗争,并对解决他们的问题作了部署和安排,从而确保了第十一次路线斗争的胜利。历史经验证明,毛主席的旗帜是胜利的旗帜。高举毛主席的旗帜,我们党就团结,就兴旺发达,革命事业就前进,就蓬勃发展。毛主席为我国人民立下了不朽的丰功伟绩。毛主席虽然不能亲自主持这次代表大会,但是,毛主席旗帜的光辉照耀着十一大,而且将永远照耀着我们前进的道路。 华主席是高举毛主席伟大旗帜的典范。他受任于动乱之际,奉命于危难之间,继承毛主席的遗志,领导全党一举粉碎了“四人帮”,铲除了乱党、乱军、乱国的祸根,从根本上创造了由大乱走向大治的条件。这样,历时十一年的我国第一次无产阶级文化大革命,就以粉碎“四人帮”为标志,宣告胜利结束,我国的社会主义革命和社会主义建设进入了新的发展时期。十个多月来,我们国家形势发展得这样好,政治、经济、军事、文化各方面开始出现了新的局面,都是华主席坚决贯彻执行毛主席的路线、方针和政策,领导全党全军全国人民英勇奋斗的结果。华主席在这次大会上号召:“我们一定要高高举起和坚决捍卫毛主席的伟大旗帜。这是我们全党全军全国各族人民的神圣职责,是我们团结战斗、继续革命的政治基础,是把我国社会主义事业和国际无产阶级革命事业推向前进的胜利保证。”华主席的政治报告是一篇贯穿着毛泽东思想的纲领性文献。有华主席这样高举毛主席旗帜的英明领袖,全党全军全国各族人民都放心。 华主席的政治报告,着重阐述了毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论。这个理论指明了巩固无产阶级专政,防止资本主义复辟,建设社会主义的根本道路,是毛主席在社会主义时期对马克思主义最伟大的贡献。华主席指出:“我们党的第十一次路线斗争,从思想理论上来说,就是围绕着坚持还是篡改无产阶级专政下继续革命的理论来展开的。这是这次路线斗争的一个重要特点。”“四人帮”在继续革命的性质、动力、对象等一系列问题上,对毛主席的伟大理论作了全面的篡改。他们抛出老干部是“民主派”,“民主派”就是走资派的反革命政治纲领,捏造出党内有一个资产阶级,根本颠倒了敌我关系。他们所谓的“继续革命”,是地地道道的继续反革命。华主席从理论和实践的结合上,全面地准确地阐明了关于无产阶级专政下继续革命的理论,特别是在党内走资派这个问题上,运用毛泽东思想,把“四人帮”批驳得体无完肤。华主席指出,“三要三不要”的基本原则是识别走资派的根本标准;只要党和国家的最高权力掌握在坚持马克思列宁主义路线的领导核心手中,走资派在党内就只是一小撮,不可能形成一个资产阶级;曾经参加新民主主义革命的绝大多数老干部,是无产阶级革命派,绝不是资产阶级民主派。华主席还指出,工人阶级要紧密团结和依靠贫下中农,团结和依靠革命知识分子,团结一切可以团结的力量,包括犯了走资派错误而又愿意改正的同志,彻底孤立和集中打击象刘少奇、林彪、“四人帮”那样的死不改悔的走资派。华主席的报告,是我们进一步揭批“四人帮”,也是我们今后长时期内进行反修防修斗争的强大思想武器。 华主席在政治报告中,分析了当前的国际形势。国际无产阶级的革命斗争,被压迫人民和被压迫民族的解放斗争,许多国家的革命群众运动,继续向前发展。苏美两霸困难重重,特别是苏联社会帝国主义的侵略扩张面目进一步暴露,接连遭到沉重打击。一个反对超级大国的霸权主义的国际统一战线正在广泛开展起来。正如华主席指出的,实践证明,毛主席关于三个世界的划分的理论是完全正确的。随着时间的推移,它必将显示出更强大的威力。坚持毛主席的这个理论,坚持无产阶级国际主义,继续贯彻执行毛主席的革命外交路线,我们就能进一步推动国际形势朝着有利于中国人民和世界人民的方向发展。 华主席的政治报告,进一步阐明了抓纲治国、大治天下的八项战斗任务。这就是:把揭批“四人帮”的伟大斗争进行到底,搞好整党整风,搞好各级领导班子的整顿和建设,把国民经济搞上去,大力发展社会主义文化教育事业,强化人民的国家机器,健全民主集中制,贯彻执行统筹兼顾、全面安排的方针。这八项任务,反映了亿万人民的愿望,得到了广大群众的热烈拥护。完成这些任务,在政治、经济、军事、文化各个领域,全面地正确地贯彻执行毛主席的无产阶级革命路线,就达到天下大治。这八项任务中,第一项是纲。是不是高举毛主席的旗帜,首先要看是不是抓揭批“四人帮”这个纲。“四人帮”虽然在政治上被判处了死刑,但是我们同他们的斗争并没有结束。只有彻底摧毁“四人帮”及其余党的资产阶级帮派体系,把被他们颠倒的理论是非、思想是非、路线是非纠正过来,才能充分调动广大群众的社会主义积极性,把各项工作搞上去,实现华主席提出的抓纲治国,一年初见成效,三年内大见成效的目标。 十一大讨论并通过了叶剑英副主席关于修改党的章程的报告和《中国共产党章程》。我们党是毛主席亲手缔造的伟大、光荣、正确的党,绝大多数党员是好的和比较好的,这是主要的方面。但是,由于“四人帮”践踏党的原则,腐蚀党的肌体,造成了党内思想不纯、组织不纯、作风不纯的严重情况。“四人帮”对各方面的破坏,以对党的破坏为最大。抓纲治国,先要抓纲治党。新党章充分体现了毛主席的建党学说,是我们加强党的思想建设和组织建设的指针。鉴于林彪和“四人帮”反党活动的教训,新党章十分强调坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的世界观,反对唯心主义和形而上学的世界观;强调坚持“三要三不要”的基本原则;强调坚持民主集中制,实行任人唯贤的干部路线,保持和发扬群众路线、实事求是等优良传统和作风,并且写进了总纲。此外,新党章还重新规定入党要有预备期,规定设立纪律检查委员会。所有这些,都反映了粉碎“四人帮”的胜利成果。按新党章办事,经过整党整风,我们党就能建设得更加坚强,更加朝气蓬勃,更加富有战斗力。 大会根据毛主席提出的接班人五项条件和老中青三结合的原则,广泛发扬民主,充分酝酿协商,选出了新的中央委员会。一中全会在极其热烈的气氛中,选出了中央政治局,选举华国锋同志为党的主席,叶剑英同志、邓小平同志、李先念同志、汪东兴同志为党的副主席。有了这样坚强的、富有斗争经验的、在群众中享有威信的领导核心,就一定可以带领全党全国人民贯彻落实十一大的路线,完成十一大提出的战斗任务。华主席作我们党的领袖,是毛主席的决策,是全党全军全国人民的心愿。华主席一定能够把毛主席开创的无产阶级革命事业不断推向前进,领导我们党我们国家胜利地跨进二十一世纪。 这次大会,重申要在本世纪内实现农业、工业、国防和科学技术现代化,并且第一次把它写入了党章。在本世纪内把我国建设成为社会主义现代化强国,是中国人民梦寐以求的理想,是毛主席、周总理和许多革命先烈的遗愿,是历史赋予中国共产党人和革命人民的光荣使命。实现四个现代化,我国的社会主义制度才有强大的物质基础,广大人民的生活才能进一步改善,我们国家才能更有力地抗御社会帝国主义、帝国主义可能发动的侵略战争,我们对人类才能做出更多的贡献。“四人帮”疯狂反对四个现代化,造成了很严重的损失,耽误了我们许多宝贵的时间。粉碎“四人帮”及其帮派体系,排除他们的干扰,我们就可以放手大干,奋起直追了。这次大会必将鼓舞全党和全国人民,更加振奋革命精神,鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义,向现代化的宏伟目标进军。 这次大会是一个团结的大会,胜利的大会。在华主席主持下,十一大发扬了党的传统,实行“知无不言,言无不尽”、“言者无罪,闻者足戒”的原则,生动地体现了毛主席说的“又有集中又有民主,又有纪律又有自由,又有统一意志、又有个人心情舒畅、生动活泼,那样一种政治局面”。正如邓副主席在闭幕词中指出的:“这次代表大会,是坚持毛主席无产阶级革命路线的大会,是坚持马克思主义、坚持团结、坚持光明正大的大会。”如果说党的七大和它以前的整风运动,清算了王明的机会主义路线,统一了全党的思想,奠定了抗日战争胜利和解放战争胜利的基础,那末,这次代表大会巩固和扩大了第十一次路线斗争的胜利成果,在新的基础上达到新的团结,必将成为实现抓纲治国的战略决策,实现四个现代化的重要保证。 当前,我们要认真学习十一大的文件,宣传十一大的精神,做到家喻户晓,人人明白。尽管我们前进的道路上还会有曲折,但是,只要我们高举毛主席的伟大旗帜,在以华主席为首的党中央的领导下,坚持党的十一大的路线,抓纲治国,继续革命,团结战斗,就一定能克服任何困难,创造人间奇迹,夺取更大的胜利!

第 3 版

1. 湖南浙江青海云南各族军民欢庆团结的大会胜利的大会 高举毛主席伟大旗帜抓纲治国永向前

第3版()专栏: 湖南浙江青海云南各族军民欢庆团结的大会胜利的大会 高举毛主席伟大旗帜抓纲治国永向前 湖 南 据新华社长沙一九七七年八月二十一日电 从二十日晚到二十一日,湖南城乡沉浸在无比欢乐的气氛中。广大军民心花怒放,豪情满怀,最热烈地庆祝具有伟大历史意义的中国共产党第十一次全国代表大会和十一届一中全会的胜利召开。 省会长沙,披上了节日盛装。各工厂、人民公社、军营、机关、学校、商店的建筑物上,彩旗飘扬,华灯照耀,许多单位在门口扎起了绚丽多彩的牌楼,大街小巷到处张贴着热烈庆祝党的十一大胜利闭幕的标语和横幅。欢乐的人群抬着伟大领袖和导师毛主席、英明领袖华主席的巨幅画像,高举红旗,敲锣打鼓,潮水般地涌向街头,举行了盛大的庆祝游行。 二十日晚上,许多单位连夜举行了热烈的座谈讨论。毛主席早期进行革命活动的湖南第一师范、清水塘纪念馆的广大师生、职工和街道居民,收听十一大公报,满怀深情,缅怀伟大领袖和导师毛主席。大家说,毛主席的伟大旗帜,是中国人民革命的胜利旗帜,是世界人民革命的胜利旗帜,我们一定要遵照英明领袖华主席的指示,高高举起和坚决捍卫毛主席的伟大旗帜,把毛主席的伟大旗帜当作传家宝,世世代代传下去。在学习座谈中,大家怀着深厚的无产阶级感情,热情赞颂英明领袖华主席不愧为毛主席的好学生、好接班人,不愧为我们党和我国人民的英明领袖,不愧为我们军队的英明统帅。华主席曾多次亲临视察过的湖南省湘绣厂、长沙市中山路百货商店的职工说,英明领袖华主席受任于动乱之际,奉命于危难之间,英明果断,率领我们党一举粉碎了“四人帮”,取得了党的第十一次路线斗争的伟大胜利,挽救了革命,挽救了党,我们衷心拥护和无限爱戴华主席。 二十一日上午,长沙五十万军民在无比欢乐的气氛中举行集会,隆重热烈地庆祝党的十一大和十一届一中全会胜利召开。湖南省和长沙市的党、政、军负责同志出席了大会。会上通过了向敬爱的华主席、党中央的致敬电。会后举行了声势浩大的庆祝游行。 在革命圣地韶山,在毛主席的亲密战友和夫人杨开慧烈士的家乡长沙县开慧公社,在华主席担任过第一任县委书记的湘阴县,在全省广大城乡,广大军民都举行了各种庆祝活动。 浙 江 据新华社杭州一九七七年八月二十一日电 中国共产党第十一次全国代表大会和十一届一中全会胜利闭幕的特大喜讯传到浙江,全省共产党员和广大军民沉浸在无比欢乐之中。 二十一日下午,浙江省和杭州市三十万工农兵和各界群众在西湖畔隆重举行庆祝大会。会上通过了给英明领袖华主席、党中央的致敬电。会后,省、市委领导同志和驻浙部队负责同志,同群众一起举行了声势浩大的庆祝游行。 在党的一大会址之一的嘉兴南湖,嘉兴县委负责同志和各方面的代表,二十日晚上在烟雨楼收听了十一大新闻公报的广播,并在南湖畔举行了隆重的集会和游行。广大工农兵表示,一定要紧密团结在以英明领袖华主席为首的党中央周围,让革命航船永远沿着毛主席指引的航向胜利前进。连日来持续高产的杭州丝绸印染联合厂的干部、工人听到喜讯后,连夜举行学习会、座谈会,人人情绪高涨,二十日全厂的白厂丝、绸缎产量都创造了历史上高温季节的日产最高纪录。在舟山群岛,十多万渔民兴高采烈地举行了各种庆祝活动。他们表示,一定要在华主席为首的新的党中央领导下,抓革命、促生产,为夺取秋汛和冬汛生产新胜利作好准备。驻浙部队“硬骨头六连”所在团的广大指战员听到特大喜讯,立即举行庆祝游行。他们再一次学习英明领袖华主席和敬爱的叶副主席为“硬骨头六连”写的题词,决心永远沿着毛主席的建军路线胜利前进。 青 海 据新华社西宁一九七七年八月二十一日电 昆仑起舞,江河欢唱。青海省各族人民用丰富多采的民族形式,隆重庆祝党的第十一次全国代表大会和十一届一中全会的胜利召开。从二十日晚开始,在黄河、湟水两岸的农村里,在千里草原的牧场上,在沸腾的柴达木建设工地,在唐古拉山的军营和兵站,全省各族军民举行了各种形式的庆祝会、座谈会和游行。 二十一日,在高原古城西宁,举行了有二十五万人参加的庆祝大会,青海省党政军负责同志参加了大会。大会通过了给华主席、党中央的致敬电。会后,举行了声势浩大的庆祝游行。 在欢庆党的十一大胜利召开的时刻,青海各族儿女心情无比激动。互助土族自治县城关公社红岩大队六十一岁的土族共产党员祁永奎,收听了十一大的新闻公报,满怀激情地说:伟大的领袖和导师毛主席把我们土族人民从水深火热之中解放出来,领上了社会主义的金光大道;英明领袖华主席继承毛主席的遗志,粉碎了“四人帮”,使我们各族贫下中农免于吃二遍苦。我们一定要紧跟华主席,高举毛主席的伟大旗帜,把无产阶级专政下的继续革命进行到底。 学公报,见行动。西宁钢厂的工人在十一大新闻公报发表的当天晚上,展开了热火朝天的劳动竞赛,第一炼钢车间乙大班、第一轧钢车间乙大班和热轧管车间乙大班,都完成了班产计划的百分之一百三十七以上。循化撒拉族自治县的常委们收听了十一大新闻公报,连夜召开会议,进行学习讨论,决心把华主席提出的抓纲治国的八项战斗任务落实到基层,把全国唯一的撒拉族自治县建成高标准的大寨县。 云 南 据新华社昆明一九七七年八月二十一日电 二十日夜晚,春城昆明华灯齐放,彩旗飘扬,锣鼓喧天,欢声动地。各族人民满怀激情地举行了盛大庆祝游行。云南省、昆明部队、昆明市和各单位的领导同志,同广大群众一起参加了游行。游行队伍抬着毛主席、华主席的巨幅画像,从四面八方涌向街头。深受“四人帮”之害的昆明纺织厂等工厂、企业的工人,抬着向党的十一大献礼的胜利捷报参加了游行。昆明钢铁厂炼钢分厂二车间在公报发表后的一个小时,连出三炉好钢。云南内燃机厂一车间夜班工人收听广播后,工效提高了百分之六,有的工人一班干了二班活计。许多厂举行庆祝游行后,又连夜召开座谈会,学习十一大公报。 二十一日下午,云南省、昆明部队和昆明市十万军民冒雨隆重集会。省、市和驻军负责人出席了大会。会后,党政军负责同志和各族人民、解放军指战员一起,冒雨举行了游行。 从二十日晚上起,云南省各地、州、市、县,也都举行了各种庆祝活动。西双版纳、楚雄、大理、德宏、怒江、丽江等地各族军民,在傣家竹楼、彝家火塘、阿佤山寨和人民解放军边防哨所,奏起各种民族乐器,跳起民族舞蹈,纵情欢呼党的十一大胜利召开。正在洱海撒网捕鱼的白族渔民听到广播后,弹起三弦,唱起欢乐的渔歌:“洱海连着中南海,苍山连着万寿山;敬爱的华主席,敬爱的党中央,白族儿女向您致敬!千歌万曲出心窝,欢庆党的十一大,抓纲治国永向前!”丽江地区石鼓公社的一千多名纳西族、白族干部和民兵,聚集在当年红军长征渡口纪念碑前,举行了庆祝活动。参加过第二次全国农业学大寨会议的生产队长岩罕糯,回忆和华主席在一起的幸福情景,心情十分激动。他兴高采烈地说:“华主席是各族人民的好领袖。十一大选出了以华主席为首的新的中央委员会,是我们各族人民的最大幸福!”

2. 加速我军革命化现代化建设 解放军驻京领导机关和部队隆重集会游行

第3版()专栏: 加速我军革命化现代化建设 解放军驻京领导机关和部队隆重集会游行 据新华社一九七七年八月二十一日讯 人民解放军驻京领导机关和部队隆重集会和游行,热烈欢呼具有伟大历史意义的党的十一大和十一届一中全会的胜利召开,坚决拥护以华主席为首的新的中央委员会。 二十日晚上,党的十一大胜利召开的特大喜讯传来,人民解放军驻京领导机关和部队顿时沸腾起来。广大干部和战士收听完广播,立即就地开展各种庆祝活动,一直狂欢到深夜。今天清晨,又传来党的十一届一中全会胜利召开,华国锋同志当选为新的党中央委员会主席的特大喜讯,三军战士更加欢欣鼓舞。他们高举毛主席和华主席的巨幅画像庆祝游行。刚刚参加了党的十一大的代表,纷纷赶回原单位和群众一起游行,并用自己参加十一大和十一届一中全会的亲身经历,向干部战士介绍华主席亲自主持召开的这次承上启下、继往开来的大会的盛况,畅谈会议的伟大历史意义。各部队文艺战士,昨天晚上举行了欢庆党的十一大胜利召开的街头宣传演出,今天又身穿演出服装加入了游行的行列,满怀激情地演唱新创作的文艺节目,歌颂党、歌颂伟大领袖毛主席和英明领袖华主席。 在这大喜大庆的日子里,人民解放军总参谋部、总政治部、总后勤部、国防科委、海军、空军、炮兵、第二炮兵、工程兵、装甲兵、铁道兵、基建工程兵、军政大学、军事科学院、北京部队和北京卫戍区,分别举行了有成千上万名干部战士参加的庆祝大会。各单位的负责人出席了大会,并在会上讲了话。许多单位的大会还在热烈的掌声中通过了给英明领袖和统帅华主席、党中央的致敬信。他们坚决拥护英明领袖和统帅华主席为首的新的中央委员会,决心更加紧密地团结在华主席为首的党中央周围,永远高举和捍卫毛主席的伟大旗帜,认真学习、贯彻落实十一大精神,为胜利完成华主席在政治报告中提出的抓纲治国的战斗任务,为加速我军的革命化、现代化建设而努力奋斗。 在欢庆胜利的时刻,解放军驻京各领导机关和部队指战员,还开展各种生动活泼的活动,表达在以华主席为首的新的党中央领导下胜利前进的坚强决心。井冈山时期创建的北京卫戍区某部四连的干部战士听了党的十一大公报,在连队荣誉室里热烈地开展了“三忆三赞”活动:忆党内两条路线斗争史,忆我军的光荣战斗史,忆个人的成长进步史;热情赞颂毛主席的伟大旗帜是胜利的旗帜,赞颂毛泽东思想在各条战线取得的伟大胜利,赞颂华主席的丰功伟绩,更加激发了在华主席、党中央的领导下,高举毛主席的伟大旗帜奋勇前进的战斗豪情。某团三营在党的十一大开会期间光荣地被批准入党的八名新党员,来到庄严的毛主席纪念堂前举行入党宣誓仪式,表示一定要沿着十一大的路线胜利前进。多次受到毛主席和华主席亲切接见的空军某部指战员,参加庆祝游行回来,随即召开座谈会,一致表示努力学习十一大文件,进一步掀起揭批“四人帮”的新高潮。

3. 钢城火更红 首钢炼钢厂职工热烈欢呼党的十一大圆满成功

第3版()专栏: 钢城火更红 首钢炼钢厂职工热烈欢呼党的十一大圆满成功 燕山在欢笑,钢水在沸腾。党的十一大胜利闭幕的喜讯传来,战斗在英明领袖华主席身边的钢铁工人,豪迈地表示: 我们决心高举毛主席的伟大旗帜,誓以汗水换钢水,坚决实现华主席提出的抓纲治国、大治天下的八项战斗任务,向四个现代化的宏伟目标进军。 夜幕刚刚降临,火红的炼钢厂里,伴随着动人心弦的宏亮广播声,顿时爆发出一片锣鼓声、鞭炮声、欢呼声。在游行的行列中,在各种座谈会上,在炼钢炉旁,到处都可以看到、听到人们在欢庆十一大的伟大胜利,歌颂伟大领袖和导师毛主席的丰功伟绩,歌颂英明领袖华主席、党中央的历史功勋。 广大钢铁工人回顾了第十一次路线斗争的战斗历程,畅谈粉碎“四人帮”以后,十个月来翻天覆地的变化,对新选出的以华主席为首的党中央无比崇敬和信赖。 二十五年如一日从不迟到早退、在夺钢大战中荣立一等功的混铁炉老工人、共产党员董江尔,听了党的十一大新闻公报广播,喜笑颜开地说:“十一大是关系中国命运、世界革命的大事。华主席按照毛主席的章程办,把各方面都归拢好了。事情好办了,全国人民有了奔头。为了实现四个现代化,我们有多大劲就使多大劲,为钢铁工人争气,为华主席、党中央争光。” 连续八年完成国家计划的大庆式企业首钢炼钢厂,从十一大代表、“铁人式”的标兵刘满囤离开厂的那天起,工人们日夜盼着大会的喜讯。连日来,全厂展开了热火朝天的劳动竞赛,大家你追我赶,分秒必争,斤两必夺,十八日创造了班产炉数、班产钢和日产钢三项历史最高纪录,班班无废品、无事故,做到了高产、优质、安全。二十日晚,正在炉前挥汗战斗的青年炼钢炉长、共产党员韩雄激情满怀地说:“华主席、党中央抓根本,沿着毛主席的革命路线,一步一个脚印。华主席、党中央办的每一件事,都符合全国人民的心愿。我们跟着以华主席为首的党中央,一定要大打钢铁翻身仗。” 加强党的领导是实现四个现代化宏伟目标的重要保证。在炼钢炉前,坚持跟班劳动的厂党委书记庞钦壁深有感触地说:“抓纲治国先要抓纲治党。”他表示,一定要认真组织广大党员和职工学习好十一大的光辉文献,按照十一大的路线,坚决把揭批“四人帮”的伟大斗争进行到底。搞好整党整风,保持和发扬我党的群众路线、实事求是等优良传统和作风,提高党组织的战斗力,带领职工胜利完成历史赋予我们工人阶级的光荣使命。 钢城的不眠之夜,红光闪耀着长空。整模工段党支部书记姜自善的话,表达出钢铁工人的心声:喜庆十一大,立志攀高峰! 本报记者

4. 在京爱国人士集会欢庆党的十一大胜利召开 决心为实现四个现代化贡献力量

第3版()专栏: 在京爱国人士集会欢庆党的十一大胜利召开 决心为实现四个现代化贡献力量 新华社一九七七年八月二十一日讯 在京的爱国人士,今天在庆祝中国共产党第十一次全国代表大会胜利召开的集会上,表示坚决拥护大会的报告和决议,坚决拥护以华主席为首的新的中央委员会,决心团结在中国共产党的周围,为在本世纪内把我国建设成为社会主义现代化强国作出自己的贡献。 政协礼堂一片喜气洋洋。中共中央政治局委员、人大常委会副委员长、中共中央统战部部长乌兰夫,人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美,人大常委会副委员长、政协全国委员会副主席许德珩,人大常委会副委员长胡厥文,政协全国委员会副主席沈雁冰等出席了庆祝会。 中共中央统战部负责人童小鹏在会上讲话。他说,由英明领袖华主席亲自主持召开的党的十一大,是高举毛主席伟大旗帜的大会,是团结、胜利的大会。 华主席和党中央非常重视民族工作和统战工作。华主席在报告中宣布,中央决定在适当时候召开第五届全国人民代表大会,并同时召开中国人民政治协商会议第五届全国委员会。这将是中国人民政治生活中又一件大喜事。我们一定要高举毛主席的伟大旗帜,继承毛主席的遗志,努力学习马列著作和毛主席著作,认真贯彻党的十一大精神,把揭批“四人帮”的斗争进行到底,调动一切积极因素,发展革命统一战线,为把我国建成现代化的社会主义强国,为解放台湾、统一祖国而贡献力量。 阿沛·阿旺晋美副委员长在发言中说,在这举国上下欢庆胜利的时刻,我们更加缅怀毛主席的丰功伟绩,更加感到毛主席的英明伟大。半个多世纪以来,在毛主席的旗帜指引下,我们党取得了一个又一个伟大胜利。毛主席不仅给我们留下了战无不胜的毛泽东思想,而且还为我们党选定了合格的接班人华主席。这是我们党继续革命的政治基础和取得胜利的可靠保证。在英明领袖华主席领导下,我们一定能胜利地跨进二十一世纪。 胡厥文副委员长说,这次代表大会体现了全国人民的共同心愿,代表了全国人民的根本利益,我们爱国工商业者同全国人民一样,对前途充满信心。他表示要永远跟着华主席,跟着共产党,走社会主义道路走到底。 沈雁冰副主席说,党的十一大有着伟大的历史意义。我国社会主义革命和社会主义建设进入了新的发展时期。我们要坚决贯彻华主席提出的抓纲治国的八项战斗任务,在党中央的领导下,把揭批“四人帮”的斗争进行到底,把无产阶级专政下的继续革命进行到底。 许德珩副委员长表示要更加紧密地团结在以华主席为首的党中央周围,积极响应党的十一大的号召,不断改造思想,在为实现四个现代化的伟大事业中贡献力量。 陈此生、胡愈之、季方、董其武、赵朴初、王芸生、田富达也在会上发了言。出席庆祝会的还有史良、朱蕴山、胡子昂、沙千里、茅以升、杨东莼、罗叔章、荣毅仁、刘斐、黄鼎臣等。 会议结束以后,部分爱国人士上街和群众一起游行。

第 4 版

1. 图片

第4版()专栏: 英明领袖华国锋主席,党中央副主席叶剑英、邓小平、李先念、汪东兴和中央政治局其他领导同志,八月二十日会见了出席中国共产党第十一次全国代表大会的代表。

2. 图片

第4版()专栏: 中央政治局委员韦国清(中)、许世友(右)、耿飚(左)同志。

3. 图片

第4版()专栏: 中央政治局委员乌兰夫(右)、方毅(左)同志。

4. 图片

第4版()专栏: 中央政治局委员刘伯承同志。(本版照片为新华社记者摄)

5. 图片

第4版()专栏: 中央政治局委员纪登奎同志。

6. 图片

第4版()专栏: 中央政治局委员苏振华(右)、候补委员赛福鼎(左)同志。

7. 图片

第4版()专栏: 中央政治局委员李德生同志。

第 5 版

1. 图片

第5版()专栏: 中国共产党第十一届一中全会会场。

2. 图片

第5版()专栏: 中央政治局委员吴德(右)、陈锡联(左)同志。

3. 图片

第5版()专栏: 中央政治局委员余秋里同志。

4. 图片

第5版()专栏: 中央政治局委员张廷发同志。

5. 图片

第5版()专栏: 中央政治局委员倪志福(右)、徐向前(左)同志。

6. 图片

第5版()专栏: 中央政治局委员彭冲同志。

7. 图片

第5版()专栏: 中央政治局委员陈永贵同志。

8. 图片

第5版()专栏: 中央政治局委员聂荣臻同志。

9. 图片

第5版()专栏: 八月二十一日,首都百万军民上街游行,热烈庆祝党的第十一次全国代表大会的胜利召开,热烈庆祝十一届一中全会的胜利召开。 本报记者摄

10. 图片

第5版()专栏: 中央政治局候补委员陈慕华同志。

11. 图片

第5版()专栏: 中央政治局候补委员赵紫阳同志。 (本版照片除署名者外均为新华社记者摄)

第 6 版

1. 委内瑞拉报纸发表文章 赞扬华主席领导中国人民继续前进

第6版()专栏: 委内瑞拉报纸发表文章 赞扬华主席领导中国人民继续前进 新华社加拉加斯一九七七年八月十九日电 委内瑞拉《最后消息报》最近发表的一篇署名文章指出,世界各国人民相信,华国锋主席将根据中国人民的伟大领袖毛泽东主席的无产阶级革命路线领导中国人民继续前进。 文章指出,“中国以巨大的热情进行的无产阶级文化大革命,是世界上史无前例的一次革命”,这一革命“对国际共产主义运动中一个看来还没有明确的问题作了精辟的回答,即在社会主义社会里完成了生产资料所有制的社会主义改造之后,阶级斗争依然存在。实际上,在无产阶级文化大革命中广泛开展的群众运动就是为了防止重犯那些其后果已经在苏联无法掩盖的错误。”文章强调指出,目前在中国发生的事件正是为了摧毁那些企图复辟资本主义和改变伟大的中国革命的方向的势力。 文章谴责王洪文、张春桥、江青、姚文元“四人帮”同一切修正主义分子一样,披着“左派”的外衣,借口批判这样那样的领导,阴谋反对一大批中国全国和地方的领导干部,妄图篡夺中国党在各个领域的领导权,破坏社会主义的经济。 文章指出,自从“四人帮”反党集团被揭露出来以后,“中国人民和军队表现了坚强的战斗团结。他们决心保卫无产阶级专政的理论,决心要对那些拒不执行‘要搞马克思主义,不要搞修正主义;要团结,不要分裂;要光明正大,不要搞阴谋诡计’三项基本原则的人进行深入的批判。”

2. 以优异成绩迎接祖国解放三十三周年 罗马尼亚广大职工掀起新的生产热潮

第6版()专栏: 以优异成绩迎接祖国解放三十三周年 罗马尼亚广大职工掀起新的生产热潮 新华社布加勒斯特一九七七年八月二十一日电 目前,罗马尼亚工业战线广大职工正以优异的生产成绩迎接祖国解放三十三周年(八月二十三日)。 今年七月中旬,在布加勒斯特举行了工业、建筑、运输和工业中心劳动人民委员会第一次代表大会。这次大会是在今年三月初罗马尼亚遭受强烈地震不久之后举行的。地震造成的损失阻挡不住英勇的罗马尼亚人民前进的步伐,影响不了罗马尼亚国民经济,特别是工业的发展速度和指标。相反,大会通过了国民经济发展补充计划,提出到一九八○年,工业生产要比五年计划原来规定的指标超额生产一千二百亿到一千三百亿列伊的产品,向各有关部门提出了新的战斗任务。 会议一闭幕,参加大会的代表立即回到本地区和本单位,贯彻落实大会决议。他们怀着一个共同信念:尽快发展国民经济,不断增加国家财富,巩固国家独立。 各工厂企业纷纷召开劳动人民大会,讨论如何贯彻落实大会的决议。布拉索夫拖拉机厂的代表一回到工厂,就立即同工厂劳动人民委员会研究贯彻大会决议的措施。他们决定到一九八○年比原计划超产二万台拖拉机。在塞维内斯蒂合成丝和纤维联合企业举行的劳动人民大会上,与会者提出了多种措施,如组织和动员一部分行政人员直接参加生产,更好地利用废料,使劳动生产率到今年底比原计划增长百分之十点二,使工作时间的有效使用率超过目前的水平等。 许多县的工矿企业在社会主义劳动竞赛中取得出色成绩。莫特鲁河谷煤矿工人由于更好地使用设备和工作时间,已超产十万吨动力煤,提前完成了全年的保证。布泽乌县工业战线劳动人民提前六天完成了今年头七个月的计划指标。他们还保证到一九八○年,在比原计划超产十八亿列伊的基础上再增产十四亿列伊。普拉霍瓦县的工业企业今年以来超产了大量石油钻探和加工设备,近一百万吨化工产品,价值五亿列伊的电力、纺织品等产品,这个县的矿工们还超产了二万多吨褐煤和岩盐。胡内多阿拉县的电力工人超额完成了为迎接祖国解放日而展开竞赛所承担的保证。这个县明蒂亚—德瓦等电站由于采取提高设备能力、挖掘生产潜力等措施,今年以来超产了一亿五千万度电。这个县的采矿企业还提前完成了今年头八个月的任务。 机器制造工业由于采取措施进一步提高了机器和设备的使用率,使劳动生产率比原计划规定指标提高了百分之九,今年以来共超产了二十二亿列伊。超产的产品中有机床、采矿设备、卡车和拖拉机等。

3. 余秋里、耿飚同志会见罗马尼亚党的工作者代表团 法泽卡什团长代表齐奥塞斯库总书记对华国锋主席表示热烈祝贺

第6版()专栏: 余秋里、耿飚同志会见罗马尼亚党的工作者代表团 法泽卡什团长代表齐奥塞斯库总书记对华国锋主席表示热烈祝贺 新华社一九七七年八月二十一日讯 中共中央政治局委员余秋里、耿飚今天下午会见了以罗共中央候补执委、哈尔基塔县委第一书记卢多维克·法泽卡什为团长的罗马尼亚党的工作者代表团。 会见时,法泽卡什团长代表罗共中央总书记齐奥塞斯库同志对华国锋同志当选为中共中央主席表示同志般的热烈祝贺。余秋里、耿飚同志感谢罗马尼亚同志的祝贺,并表示转告华国锋主席。会见充满中罗两党、两国和两国人民团结友好的热烈气氛。 会见以后,余秋里、耿飚同志设宴招待罗马尼亚同志。 耿飚同志说,我国人民高度评价罗马尼亚人民在以齐奥塞斯库同志为首的罗党中央领导下,为建设社会主义和保卫祖国进行忘我劳动,和反对帝国主义、霸权主义、支持各国人民革命的斗争。我们感谢罗马尼亚党和人民对我国革命和建设的宝贵支持。 耿飚同志在宴会上讲话时说,你们正是在我党举行具有伟大历史意义和深远影响的第十一次代表大会期间在我国进行访问的。现在,代表大会已经胜利闭幕。我国人民决心要紧密地团结在以华主席为首的新的党中央周围,高举马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的伟大旗帜,贯彻落实抓纲治国的战略决策,为实现十一大提出的各项战斗任务,为把我国建设成为具有现代农业、现代工业、现代国防和现代科学技术的伟大的社会主义强国,为人类做出较大的贡献而努力奋斗。我们坚信,今后我们两党、两国的友好合作关系将不断得到发展和加强。 法泽卡什团长在讲话时说,我们在中国访问期间,所到之处都感受到中国人民对罗马尼亚人民的友好情谊。我们亲眼看到中国人民以自己辛勤的劳动在建设社会主义中所取得的卓越成就,看到中国人民坚定地执行毛泽东主席的革命路线,实现以华国锋主席为首的党中央提出的号召,以实际行动迎接中共十一大的胜利召开。他说,我们感到高兴的是,在访问期间,你们党召开了第十一次代表大会。这次会议是一个重要的政治事件,在国际上也是具有影响的事件。我们向你们表示热烈的祝贺,祝你们落实十一大的决议,把中国建设成为现代化的社会主义强国。法泽卡什团长说,罗中两党、两国和两国人民的友谊是建立在马列主义和无产阶级国际主义原则基础之上的。他相信,这种友谊必将得到不断巩固和发展。 罗马尼亚驻中国大使馆临时代办道洛班楚参加了会见,并应邀出席宴会。参加会见和宴会的有国家计委副主任顾明,中联部副部长李一氓,有关方面负责人乔石、邢竹芳、谷力虹、徐永章。(附图片) 中共中央政治局委员余秋里、耿飚八月二十一日会见了以罗共中央候补执委、哈尔基塔县委第一书记卢多维克·法泽卡什为团长的罗马尼亚党的工作者代表团。 新华社记者摄

4. 一九七七年世界大学生运动会继续比赛 我国运动员蔡焕宗和李月久分别获得男子体操个人全能第四名和第六名

第6版()专栏: 一九七七年世界大学生运动会继续比赛 我国运动员蔡焕宗和李月久分别获得男子体操个人全能第四名和第六名 据新华社索非亚一九七七年八月十九日电 一九七七年世界大学生运动会八月十九日继续比赛。除了十八日开始的四个项目的比赛外,十九日田径和网球的比赛也开始进行。 来自六十二个国家和地区的五百四十一名男运动员和二百四十一名女运动员参加了田径项目的比赛。在今天开始的田径比赛中,男子进行了八项、女子进行了六项比赛。十八名选手参加了女子标枪及格赛,其中十三名运动员的成绩达到了五十一米的及格赛标准。中国运动员姚瑞英以五十三米七六的成绩顺利通过了及格赛。她们将在八月二十日下午进行决赛。在十七名运动员参加的女子跳高及格赛中,十三名运动员跳过了一米七六这个及格标准的高度。第三世界国家的运动员在今天男、女十四个项目的比赛中表现了勇敢、顽强的精神,并且取得了较好成绩。罗马尼亚长跑选手伊利耶·弗洛罗尤在一万米长跑决赛中,以二十九分十三秒四的成绩获得第三名。 罗马尼亚另一名运动员霍·托博克在十九日上午男子四百米预赛中,创造了四十七秒二八的好成绩,这比他今年在国内跑出的四十七秒九的成绩快了零点六二秒。古巴运动员席尔维亚·奇瓦斯在女子一百米赛跑中以十一秒一二的成绩打破了一九七三年芬兰选手创造的十一秒二九的世界大学生运动会纪录。刚果人民共和国选手泰奥菲勒·恩库恩库在男子一百米赛跑中以十秒二八的成绩,平了意大利选手在一九七五年创造的十秒二八的世界大学生运动会纪录。 男子铅球比赛十九日下午结束,保加利亚运动员瓦·斯托埃夫和尼·赫里斯托夫分别以十九米五五和十九米四四的成绩获得第一和第二名。德意志民主共和国选手沃·韦内蒙德以十八米九四的成绩取得第三名。 中国女子篮球队十九日同曾荣获一九七五年第七届泛美运动会篮球赛亚军的墨西哥女队交锋,结果以七十五比五十七获胜。这是中国队继胜西德队之后,在分组预赛中的又一次胜利。 女子体操团体赛十九日下午结束。苏联队、罗马尼亚队和保加利亚队分别获得第一、第二和第三名。获得第四到第六名的是:美国队、日本队和匈牙利队。 据新华社索非亚一九七七年八月二十一日电 一九七七年世界大学生运动会男、女体操个人全能比赛于八月二十日全部结束。中国男子体操运动员蔡焕宗和李月久分别以一百一十三点九○分和一百一十三分的成绩获得男子体操个人全能第四和第六名。熊松良获得第八名。 获得男子体操个人全能第一名的是日本的梶山广司,成绩是一百一十五点○五分。第二、三、五名为苏联运动员获得。 女子体操个人全能比赛二十日也全部结束。罗马尼亚运动员阿·戈雷亚尔以七十六点六五分获得第一名,乌·格丽戈拉斯获得第五名。保加利亚的恩·沙丘罗娃取得了这次比赛的第三名,她的成绩是七十六点二五分。第二、四、六名为苏联运动员取得。

5. 黄华外长会见并宴请赞比亚总统政治事务特别助理乔纳和夫人

第6版()专栏: 黄华外长会见并宴请赞比亚总统政治事务特别助理乔纳和夫人 新华社一九七七年八月二十一日讯 外交部长黄华今天中午会见赞比亚共和国总统政治事务特别助理马克·乔纳和夫人,同他们进行了亲切友好的谈话。会见以后,黄华外长举行宴会,热烈欢迎赞比亚贵宾。 乔纳特别助理和夫人是应我国外交部邀请前来进行友好访问,于昨天晚上乘飞机到达北京。 宴会充满热烈友好的气氛。 黄华外长在祝酒时热情赞扬赞比亚人民在卡翁达总统的领导下,在捍卫民族独立和国家主权,在发展民族经济和文化的事业中,取得了可喜的成就。他说,赞比亚政府在国际事务中一贯奉行和平中立的不结盟政策,为非洲和第三世界国家团结反帝反殖反霸事业作出了积极的贡献。 黄华外长说,中赞建交以来,在伟大领袖和导师毛泽东主席、敬爱的周恩来总理和尊敬的卡翁达总统的亲切关怀下,两国人民的友谊得到了持续不断的发展。我们坚信,在华国锋主席和卡翁达总统的共同培育下,中、赞两国人民的友谊和两国的友好合作关系必将继续开花结果。 乔纳特别助理在祝酒时说,一九六七年卡翁达总统首次访华,为中赞关系开创了新的时期。十年来,两国在各个方面的合作关系都得到进一步的巩固和发展。这一切证明,中国人民是我们真正的朋友,两国人民是互相信任的。 在谈到南部非洲问题时,乔纳说,我们坚决支持津巴布韦、纳米比亚和南非人民的正义斗争,我们决不屈服于史密斯和沃斯特种族主义的压力。 乔纳特别助理祝贺中国共产党十一大的胜利召开。他说,中国的成就也是赞比亚的成就。 赞比亚驻中国大使安·西·马西耶和夫人、大使馆外交官员,应邀出席了宴会。 外交部副部长何英,司长何功楷,以及周明基、何理良、高建中、王浩,出席了宴会。 今天下午,何英副外长同乔纳特别助理举行了会谈。何功楷司长、周明基副司长和马西耶大使、大使馆外交官员,参加了会谈。

6. 文化部举行宴会欢迎老挝文化代表团

第6版()专栏: 文化部举行宴会欢迎老挝文化代表团 新华社一九七七年八月二十一日讯 文化部今天中午举行宴会,欢迎以老挝人民民主共和国宣传、新闻、文化和游览部长西萨纳·西山为团长的老挝文化代表团。 文化部负责人华山和西萨纳·西山部长先后在宴会上讲话。 华山同志在讲话中说,在我国举国上下欢庆党的十一大胜利召开的大喜日子里,我们有机会与老挝文化战线上的同志们欢聚一堂,共叙友情,感到十分高兴。他说,中、老两国人民的传统友谊犹如澜沧江—湄公河,源远流长。在长期的革命斗争中,我们两国人民和文化工作者一贯相互同情,相互支持,相互鼓舞。代表团的访问,必将为进一步巩固和发展两国人民的友谊和促进两国文化交流做出新的贡献。 西萨纳·西山部长在讲话中说,我们到达机场以后,就听到中共十一大胜利闭幕,我们感到非常高兴。中国人民如此欢欣鼓舞,我们也同样感到欢欣鼓舞。他说,我们老挝党一贯教导我们要把爱国主义和无产阶级国际主义结合起来,我们把加强同中国党和中国人民的友谊,看作是无产阶级国际主义的标志。山可坍,河可干,但我们两国人民的友谊将万古常青。他表示,代表团的访问,必将加强老中两国文化部门的友好联系和合作。 老挝驻中国大使塔汶应邀出席宴会。 文化部负责人石敬野,有关方面负责人钱其琛、陈翰伯、林林、梁枫、程浩飞、胡可、司徒慧敏、朱明,出席了宴会。 老挝文化代表团是二十日晚上乘飞机到达北京的。到机场欢迎代表团的有文化部负责人华山,外交部新闻司司长钱其琛,国家出版局负责人陈翰伯,文化部对外司负责人朱明。老挝驻中国大使塔汶也到机场迎接。

7. 中国赴罗马尼亚友好参观团离京

第6版()专栏: 中国赴罗马尼亚友好参观团离京 新华社一九七七年八月二十日讯 以中共河南省委副书记、省革命委员会副主任王维群为团长,中国旅行游览事业管理局副局长李权中和河南省革命委员会外事办公室主任陈冰之为副团长的中国赴罗马尼亚友好参观团,八月十九日乘飞机离开北京前往罗马尼亚社会主义共和国参观访问。