第1版()专栏： 毛主席语录 七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。

第1版()专栏： 应越南劳动党和政府邀请，带着中国人民对越南人民的崇高敬意和亲切问候 周恩来团长叶剑英邱会作副团长率我党政代表团访越 受到孙德胜黎笋长征范文同等同志极为隆重热烈欢迎代表团离京时，李先念吴法宪李作鹏纪登奎李德生汪东兴等同志到机场欢送 新华社河内八日电　中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志和中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团，应越南劳动党和越南民主共和国政府的邀请，带着中国人民对英雄的越南人民的崇高敬意和亲切问候，五日下午乘专机到达河内，对兄弟邻邦越南民主共和国进行友好访问，受到了越南党政领导同志和成千上万群众的极为隆重、热烈的欢迎。 五日，屹立在反美斗争前线的英雄越南的首都河内，洋溢着一派越中两国团结战斗的欢乐气氛。各条主要街道上，红旗招展，越中两国国旗迎风飘扬，一条条红色横幅上用越中两国文字写着：“热烈欢迎由周恩来总理率领的中国党政代表团访问越南”，“越南人民和中国人民之间的伟大友谊和战斗团结万岁”，“一切为了战胜美国侵略强盗”，“团结战斗的越南、老挝、柬埔寨三国人民必定胜利”。对中国人民怀着深情厚谊的河内市人民群众，从中午起就冒雨排列在街道两旁，迎候中国党政代表团。 下午二时十五分（河内时间），中国党政代表团乘坐的专机在飘扬着越中两国国旗的嘉林机场徐徐降落。这时，等候在机场上的河内各界人民代表和华侨代表发出了一阵阵热烈的欢呼声。当周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等步下飞机时，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志，越南劳动党中央政治局委员、政府总理范文同同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢同志，越南劳动党中央委员、越南祖国战线中央委员会主席团委员、越中友好协会会长黄国越同志迎上前去，同周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等亲切握手、拥抱，表示最热烈的欢迎。一群少年儿童向代表团献了鲜花。周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等由黎笋同志、范文同同志等陪同，同欢迎群众见面，机场上再次爆发了经久不息的掌声和欢呼声。随后，代表团在越南党政领导同志陪同下，乘车前往市区。 在通往迎宾馆的路上，簇拥着广大的欢迎群众。他们挥动越中两国国旗，兴高采烈、热情奔放地向中国党政代表团发出友谊的欢呼。他们当中有边战斗、边生产的工人、农业合作社社员，有时刻高度警惕、紧握手中枪的人民军战士，有在“三承担”（承担参加战斗的丈夫、儿子、兄弟的生产和工作任务；承担家务；承担必要时为战斗服务的工作）运动中作出重大贡献的妇女，有在“三准备”（准备英勇战斗和参军；准备在任何情况下促进生产和学习；准备到祖国需要的任何地方）运动中立下功勋的青年，还有决心继承胡志明主席的遗志的胡志明少年先锋队队员。 中国党政代表团的汽车到了哪里，哪里就形成了欢乐的海洋。人们不断高呼：“热烈欢迎由周恩来总理率领的中国党政代表团访问越南”，“越南劳动党万岁”，“中国共产党万岁”，“世世代代铭记伟大的胡志明主席的恩情”，“毛主席万岁”。 中国党政代表团的汽车，沿着欢迎群众汇成的友谊长河到达市中心的芝灵公园广场。在这里，举行了隆重的欢迎仪式。乐队高奏中越两国国歌。周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等，在黎笋同志、范文同同志等陪同下检阅了仪仗队。范文同同志和周恩来同志发表了书面讲话（见第三版）。随后，代表团同迎候在这里的越南民主共和国副主席阮良朋同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志，越南劳动党中央政治局委员黎德寿同志，越南劳动党中央政治局候补委员陈国环同志，越南劳动党中央书记处书记黎文良、素友、阮文珍、黄英同志，河内市行政委员会主席陈维兴同志等，一一热烈握手、拥抱。在这里迎候代表团的还有越南党政各部门、各政党、各群众团体负责人，越南南方共和驻北方特别代表团代理团长阮富帅，各国驻越南外交使节以及中国驻越南大使馆全体外交人员和在越南工作的中国工程技术人员代表等。 欢迎仪式结束后，中国党政代表团在越南党政领导同志的陪同下，穿过欢迎队伍，步行前往迎宾馆。顿时，广场上一片欢腾，人们挥动红旗，纵情欢呼。周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等向群众频频招手致意，对他们的战友般的欢迎表示深切的感谢。 代表团来到迎宾馆，在这里受到了越南民主共和国主席孙德胜同志的热烈欢迎。当孙德胜同志同周恩来同志等握手和拥抱时，聚集在迎宾馆外面的群众迸发出阵阵掌声和欢呼声。他们久久不愿离去，表现了兄弟的越南人民对中国人民的深厚友谊和战斗团结。 中国党政代表团团员耿飚、韩念龙、苑化冰同志以及代表团随行人员杨德中、曹克强、韩叙同志等同机到达河内。代表团团员、中国驻越南大使王幼平同志（已在河内）到机场迎接代表团。 越南驻中国大使吴船同志陪同代表团到达河内。 新华社八日讯　中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志和中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团，于五日乘专机离开北京前往河内。中国党政代表团是应越南劳动党和越南民主共和国政府的邀请前往越南民主共和国进行友好访问的。 代表团团员是：中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚同志，外交部副部长韩念龙同志，中国驻越南大使王幼平同志，中国人民解放军总后勤部装备部部长苑化冰同志。代表团随行人员是中共中央办公厅负责工作人员杨德中同志、外交部亚洲司副司长曹克强同志、礼宾司副司长韩叙同志，以及钱嘉东、张树迎、高振普、胡家虎、任春荣、郭道仁、李聿、胡旭东、许奉生、邱力行、梁枫、柏长林、张德维、张青、张序江、徐宗熙、廉正保、胡本英、杜修贤、牟森、王喜茂等同志。 越南民主共和国驻中国大使吴船同志陪同代表团前往河内。 到机场欢送的有：中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪同志、李作鹏同志，中共中央政治局候补委员纪登奎同志，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生同志，中共中央政治局候补委员汪东兴同志，以及有关方面负责同志姬鹏飞、邝任农、李耀文、王海容、王德洋、陆维钊、赵兰香。 到机场送行的还有越南民主共和国驻中国大使馆参赞黎俊同志和越南南方共和驻中国大使馆参赞陈平同志等。

第1版()专栏： 热烈欢迎中国党政代表团 越劳动党中央和政府举行盛宴 孙德胜黎笋长征范文同等同志出席 范文同同志和周恩来同志发表热情洋溢的讲话 我党政代表团拜访越南民主共和国主席、越劳动党中央、越国会和政府 新华社河内八日电　越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府五日晚举行盛大宴会，热烈欢迎中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志和中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团。 越南民主共和国主席孙德胜同志，副主席阮良朋同志，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志，越南劳动党中央政治局委员、政府总理范文同同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲同志，越南劳动党中央政治局委员黎德寿同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢同志，越南劳动党中央政治局候补委员陈国环同志，越南劳动党中央书记处书记黎文良、素友、阮文珍、黄英同志，越南劳动党中央委员、政府副总理杜梅同志，越南劳动党中央委员、越南祖国战线中央委员会主席团委员、越中友好协会会长黄国越同志，河内市行政委员会主席陈维兴同志，以及越南党政各部门、各政党、各群众团体的负责人出席了宴会。 盛大的宴会是在主席府大厅举行的。五日晚，掩映在绿荫丛中的主席府，一片灯火辉煌，无数盏各色电灯，放射着绚丽的光彩。七时整，中国党政代表团团长周恩来同志，副团长叶剑英、邱会作同志等，在范文同、武元甲、阮维桢等越南党政领导同志陪同下步入宴会大厅时，全场响起了长时间的热烈的掌声。 范文同同志首先在宴会上发表了讲话（见第二版）。 周恩来同志接着也发表了讲话（见第二版）。 范文同同志和周恩来同志的热情洋溢的讲话，不时被一阵阵的掌声所打断。范文同同志和周恩来同志讲话后，紧紧拥抱，再一次显示了越中两国唇齿相依、共同战斗、互相支持的战友情谊。 在充满着极其热烈气氛的宴会上，宾主频频举杯，庆贺越南人民和印度支那各国人民在抗美救国战争中取得的伟大胜利，庆贺越中两国人民的伟大友谊日益巩固和发展。 中国党政代表团团员耿飚、韩念龙、王幼平、苑化冰以及代表团随行人员杨德中、曹克强、韩叙等应邀出席了宴会。 出席宴会的，还有越南南方共和驻北方特别代表团代理团长阮富帅、越南驻中国大使吴船。 中国驻越南大使馆外交人员以及在越南工作的中国工程技术人员代表应邀出席了宴会。 各国驻越南外交使节也应邀出席了宴会。 宴会结束后，周恩来、叶剑英、邱会作同志等在黎笋、范文同、武元甲、阮维桢、黎清毅、黄文欢等越南党政领导同志陪同下，前往巴亭会堂观看文艺演出。越南艺术家们表演了歌颂越南人民伟大的抗美救国战争、歌颂越中两国伟大友谊、歌颂越南人民的伟大领袖胡主席、歌颂中国人民的伟大领袖毛主席的精彩节目。他们的表演博得了热烈的掌声。　 演出结束时，周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志由黎笋同志、范文同同志陪同登上舞台，向艺术家们赠送了花篮，并同他们亲切握手，热烈祝贺演出成功。 新华社河内八日电　中国党政代表团五日下午拜访了越南民主共和国主席、越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会和越南民主共和国政府。 前往拜访的，有代表团团长、中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志，代表团副团长：中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志，代表团团员：中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚同志，外交部副部长韩念龙同志，中国驻越南大使王幼平同志，中国人民解放军总后勤部装备部部长苑化冰同志。 拜访时，越南方面在座的有越南民主共和国主席孙德胜同志，副主席阮良朋同志，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志，越南劳动党中央政治局委员、政府总理范文同同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲同志，越南劳动党中央政治局委员黎德寿同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢同志，越南劳动党中央政治局候补委员陈国环同志，越南劳动党中央书记处书记黎文良、素友、阮文珍、黄英同志，越南劳动党中央委员、越南祖国战线中央委员会主席团委员、越中友好协会会长黄国越同志。 越南党政领导同志同中国党政代表团全体成员进行了十分亲切友好的谈话。 拜访是在洋溢着中越两党、两国人民的伟大友谊和战斗团结的热烈气氛中进行的。

第1版()专栏： 满载越南人民对中国人民的深厚革命情谊 中国党政代表团回到北京 西哈努克亲王宾努首相、越南使节和黄永胜姚文元李先念 吴法宪李作鹏纪登奎李德生汪东兴郭沫若等到机场迎接 离开河内时，孙德胜黎笋长征范文同等越南党政领导同志和河内人民热烈欢送 新华社八日讯　中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志和中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团，在圆满地结束对兄弟邻邦越南民主共和国的友好访问以后，满载着越南人民对中国人民的深厚革命情谊，于今天晚上乘专机回到北京。 代表团团员：中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚同志，外交部副部长韩念龙同志，中国人民解放军总后勤部装备部部长苑化冰同志，以及代表团的随行人员同机回到北京。 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，越南民主共和国驻中国大使馆临时代办黎俊同志，越南南方共和驻中国大使馆参赞陈平同志到机场欢迎中国党政代表团。 我国党政领导同志前往机场迎接的有：中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜同志，中共中央政治局委员姚文元同志，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪、李作鹏同志，中共中央政治局候补委员纪登奎同志，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生同志，中共中央政治局候补委员汪东兴同志，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若同志。 在越南人民、印度支那各国人民抗美救国战争节节胜利的大好形势下，中国党政代表团访问兄弟邻邦越南民主共和国，向战斗在抗美斗争前线的英雄的越南人民表达中国人民的最亲切的问候和最崇高的敬意，表达中国人民决心全力支援越南人民和印度支那各国人民彻底打败美国侵略者的钢铁意志。 当周恩来、叶剑英、邱会作等同志在喧天的锣鼓声中走下飞机时，聚集在机场上的三千多名首都工农兵革命群众挥动花束，高唱革命歌曲，跳着革命舞蹈，热烈欢迎中国党政代表团访问越南归来。他们不断高呼：“向英雄的越南人民学习！”“向英雄的越南人民致敬！”“坚决支持越南人民的抗美救国战争！”“坚决支持印度支那三国人民的抗美救国战争！”“越南人民必胜！印度支那三国人民必胜！美帝必败！”“中越两国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！”“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！” 越南驻中国大使馆的同志向周恩来、叶剑英、邱会作同志献了鲜花。 到机场欢迎的还有： 中共中央委员和候补中央委员王辉球、王新亭、邝任农、陈士榘、李强、吴德、张达志、张池明、肖劲光、方毅、杨俊生、黄志勇等同志； 中共中央和政府有关部门、中国人民解放军各军种、兵种、北京部队、北京卫戍区、北京市革命委员会和对外友协的负责同志姬鹏飞、李耀文、王海容、王德洋、申健、任允中、毛宝忠、白相国、高立兴、陈宏、宋维栻、周世忠、吴岱、曾绍东、柴成文、刘大煜、陈茂、丁西林、马仁辉、刘剑、陆维钊、康矛召、王珍、赵兰香； 柬埔寨国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王，王国民族团结政府大臣杨森安将军、秀木、吉春，副大臣万比尼，国家元首亲王私人秘书处主任莎绍罗夫人； 越南民主共和国驻中国大使馆和越南南方共和驻中国大使馆的外交官员，以及在北京的越南专家、留学生和实习生等。 各国驻中国使节也到机场迎接。 新华社河内八日电　中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团，圆满地结束了对英雄的越南民主共和国的友好访问，满载着兄弟的越南人民对中国人民的深情厚谊，八日下午乘专机离开河内回国。 越南民主共和国主席孙德胜同志，在主席府同周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志以及代表团团员耿飚、韩念龙、苑化冰同志亲切握手告别。 在主席府美丽的花园里，举行了隆重的欢送仪式。乐队高奏越中两国国歌。周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等，在越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志，越南民主共和国副主席阮良朋同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志，越南劳动党中央政治局委员、政府总理范文同同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲同志，越南劳动党中央政治局委员黎德寿同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢同志，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅同志，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢同志，越南劳动党中央政治局候补委员陈国环同志，越南劳动党中央书记处书记黎文良、素友、阮文珍、黄英同志，政府副总理杜梅同志，越南劳动党中央委员、越南祖国战线中央委员会主席团委员、越中友好协会会长黄国越同志，河内市行政委员会主席陈维兴同志等陪同下，检阅了仪仗队。范文同同志和周恩来同志发表了书面讲话（全文另发）。随后，周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等同前来欢送的越南党政各部门、各政党、各群众团体负责人、人民军高级干部以及各国驻越南外交使节握手告别，并同越南南方共和驻北方特别代表团代理团长阮富帅热烈拥抱。 八日，在主席府门前和通往机场的街道上，数万群众满怀对中国战友的惜别之情，伫候在街道两旁，挥动越中两国国旗，热情欢送代表团，热烈祝贺代表团访问越南获得圆满成功，祝贺越中两国友谊的新发展。 周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等，由黎笋同志、范文同同志、武元甲同志、阮维桢同志、黎清毅同志、黄文欢同志、黄国越同志等陪同来到机场的时候，又受到河内人民代表和华侨代表的热烈欢送。穿着鲜艳民族服装的少女和系着红领巾的少年儿童，向中国党政代表团全体成员和随行人员献了鲜花。 周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志等，在登上飞机前，同黎笋同志、范文同同志等越南党政领导同志亲切握手、拥抱，依依话别，并向欢送群众频频招手致意，对他们的欢送表示真诚的感谢。这时，欢送群众挥动鲜花、彩旗，不断高呼“越南人民和中国人民之间的伟大友谊和战斗团结万岁”，“越南劳动党万岁”，“中国共产党万岁”，“世世代代铭记伟大的胡志明主席的恩情”，“毛主席万岁”等口号。整个机场洋溢着越中两国人民战友间的亲密气氛。 中国党政代表团的专机在一片欢呼声中徐徐起飞。 越南驻中国大使吴船同志和中国驻越南大使王幼平同志也到机场送行。 代表团在离开迎宾馆的时候，周恩来同志、叶剑英同志、邱会作同志和代表团的其他同志，同在宾馆工作的越南同志们亲切握手，感谢他们对代表团的热情、友好的照顾。越劳动党中央和政府盛宴热烈欢迎中国党政代表团

第2版()专栏： 在越南劳动党中央和越南民主共和国政府为欢迎中国党政代表团举行的宴会上 范文同同志的讲话 新华社河内八日电 越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同同志，五日在越南劳动党中央和越南民主共和国政府为欢迎中国党政代表团举行的宴会上的讲话，全文如下： 尊敬的周恩来总理和中国党政代表团， 尊敬的孙德胜主席， 越南民主共和国党和国家领导同志们， 外交使团的同志们和朋友们， 同志们，朋友们： 我代表越南劳动党中央委员会、越南民主共和国政府和越南人民，热烈欢迎由中国共产党中央政治局常委、中华人民共和国国务院总理周恩来同志率领的中国共产党和中华人民共和国政府代表团前来我们越南进行友好访问。 今天同我们一起热烈欢迎同志们的，是我们全国人民。他们是正在越南战场上战斗并取得了辉煌胜利的坚强战士，是正在同在印度支那战场上，特别是在第九号公路和下寮建立辉煌战功的老挝人民和高棉人民紧密团结的坚强战士；他们曾经在（美国的）“特种战争”和反对越南民主共和国的破坏性战争中战斗并且战胜了美帝国主义侵略者，基本上打败了“局部战争”，两年来逐步地挫败美帝国主义在越南南方推行的战争“越南化”政策，现在决心与两个兄弟邻邦人民并肩在一起，彻底战胜美帝国主义侵略者及其走狗，解放整个印度支那。 我们高兴地欢迎总理同志与中国党政代表团。你们是“越南人民的坚强后盾”的七亿中国人民的使者，是“越南人民的可靠后方”的辽阔的中国领土的使者；你们是反对以美帝国主义为首的帝国主义并一贯强有力地支持全世界民族解放运动的坚强战士，是在过去抗击法国殖民主义的战争中和目前的抗美战争中一贯强有力地和坚决地支持与援助我们越南人民直到取得彻底胜利的战友。 我谨代表越南人民、越南劳动党和越南民主共和国政府，衷心感谢敬爱的毛主席，衷心感谢中国共产党和中华人民共和国政府，衷心感谢永远是我们越南人民的坚强战友的中国人民。 亲爱的同志们和朋友们， 富有革命热情、聪明智慧和创造力的中国人民，在以中国人民的伟大领袖——敬爱的毛泽东主席为首的光荣的中国共产党的领导下，二十一年来不断发扬英勇战斗的传统和自力更生、奋发图强的精神，在社会主义革命和社会主义建设中，以及在无产阶级文化大革命中取得了巨大的成就。今天的中国已经成为一个强大的社会主义国家。她拥有现代的工业、发达的农业、强大的国防和先进的科学技术，而其突出的标志就是在发展核武器和征服宇宙方面所取得的重要进步。 中华人民共和国一贯高举反对以美帝为首的帝国主义和新老殖民主义的旗帜，积极支持民族解放运动和世界人民的革命事业。中华人民共和国的国际威望和地位不断提高。 越南民主共和国政府和越南人民彻底支持中国人民解放中华人民共和国领土不可分割的一部分——台湾的决心。中华人民共和国必须在联合国中占有应有的地位。 越南人民祝兄弟的中国人民，在当前国民经济良好进展的基础上，在实现第四个五年计划中和在自己的全部革命事业中取得许多更加巨大的胜利。 亲爱的同志们和朋友们， 越南人民团结一致，万众一心，坚决打击美国侵略强盗和大力建设社会主义。在南北两方，我们人民给予了美帝国主义以无比沉重的打击，并取得了极其巨大的胜利。越南民主共和国在激烈战争的烽火中不断地壮大起来。越南人民在自己的整个革命事业中以及在长期、艰苦和必胜的抗美救国战斗中，一贯得到各社会主义兄弟国家的人民和包括美国进步人民在内的世界人民的巨大和宝贵的同情、支持和援助。在这里，我谨表达我们的衷心的和深切的感谢。 目前，美国侵略者的败局虽然是明显的了，但是，尼克松政权仍然十分顽固和好战，不肯放弃侵略越南和印度支那各国的野心。它们已经出兵侵略柬埔寨，现在又正在大规模地把战争扩大到下寮和紧靠非军事区的地带，直接威胁越南民主共和国。这是美帝国主义在印度支那强化和扩大战争的极其严重的新步骤，严重地威胁着亚洲和世界的和平。 面对着美帝国主义新的军事冒险，全体越南人民进一步发扬坚强的斗争意志，努力实现胡志明主席的决战决胜的神圣遗训，坚持和大力促进抗击美帝国主义的战斗，直到取得彻底的胜利，解放南方，保卫和建设社会主义北方，进而和平统一自己的祖国。 亲爱的同志们和朋友们， 越南和中国是山水相连、唇齿相依的两个社会主义兄弟国家。在反对以美帝国主义为首的帝国主义的共同斗争中和社会主义建设事业中，越南人民和中国人民在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础上，建立了“同志加兄弟”的深厚的战斗团结和友谊。 我谨再次向敬爱的毛主席，向中国共产党、中华人民共和国政府和中国人民，表达我们对这种无比宝贵的支持和援助的深厚感情、坚强的战斗友谊和深切的感谢。 我建议同志们和朋友们举杯： 祝越南人民和中国人民之间的伟大友谊和战斗团结万古长青， 祝兄弟的中国人民在社会主义革命和社会主义建设事业中取得更加巨大的成就， 祝越南人民在自己神圣的抗美救国战斗中取得辉煌胜利， 祝老挝人民和柬埔寨人民取得辉煌的胜利！ 让我们举杯祝中国人民的伟大领袖、敬爱的毛泽东主席健康长寿， 祝林彪副主席身体健康， 祝周恩来总理、叶剑英同志、邱会作同志和代表团的各位同志身体健康， 祝敬爱的孙德胜主席健康长寿， 祝黎笋同志、长征同志以及越南民主共和国党和国家其他领导同志身体健康， 祝在座的同志们和朋友们身体健康！

第2版()专栏： 在越南劳动党中央和越南民主共和国政府为欢迎中国党政代表团举行的宴会上 周恩来同志的讲话 新华社河内八日电 中国党政代表团团长周恩来同志五日在越南劳动党中央和越南民主共和国政府举行的欢迎宴会上的讲话，全文如下： 尊敬的孙德胜主席同志， 尊敬的黎笋第一书记同志， 尊敬的长征主席同志， 尊敬的范文同总理同志，亲爱的同志们，朋友们： 我们中国党政代表团，从大后方来到抗美斗争的前线，来到兄弟邻邦越南民主共和国，进行友好访问，受到了越南党政领导同志和兄弟的越南人民十分隆重、热烈的欢迎。现在，越南劳动党中央和越南民主共和国政府又为我们举行这样盛大的宴会，使我们能同亲爱的越南战友欢聚一堂，感到非常高兴和荣幸。对此，我们表示衷心的感谢。 在这个洋溢着中越两国人民战斗团结和兄弟情谊的宴会上，首先，我以中国党政代表团的名义，代表中国人民的伟大领袖毛泽东主席和他的亲密战友林彪副主席，代表中国共产党、中国政府和中国人民，向越南劳动党、越南政府和越南人民，致以兄弟般的问候和战斗的敬礼。 越南人民是经过长期革命战争锻炼的英雄人民。为了争取祖国的独立和解放，越南人民在伟大领袖胡志明主席和越南劳动党的英明领导下，同帝国主义进行了不屈不挠的斗争。尤其是近十多年来，越南南方人民发扬了大无畏的革命精神，在非常艰苦的条件下，进行了一场当代最伟大的民族解放战争，把世界上最凶恶的美帝国主义打得晕头转向，狼狈不堪，取得了辉煌的胜利。越南北方人民打败了美帝国主义的海空袭击，边战斗，边生产，在社会主义经济建设和国防建设中取得了重大成就，成为支援南方骨肉同胞进行抗美救国战争的坚强后盾。当前，越南人民遵循胡志明主席的遗训，正在再接再厉，乘胜前进，为解放南方、保卫北方、进而和平统一祖国的伟大事业而英勇战斗。 越南人民抗美救国战争的伟大胜利，大灭了美帝国主义的威风，大长了革命人民的志气，极大地鼓舞和推动了各国人民的反美斗争，为全世界被压迫民族和被压迫人民争取民族解放的斗争树立了光辉的榜样。中国人民对越南人民所取得的伟大胜利，表示最热烈的祝贺！ 美帝国主义在侵略越南战争中已经遭到惨败，但是它的侵略本性是不会改变的。尼克松政府上台以来，在空谈“和平”、“撤军”的烟幕下，一步一步地把侵略战争扩大到整个印度支那地区，妄图从扩大战争中寻找出路，摆脱困境。去年，它把侵略战争扩大到柬埔寨；今年，它又悍然派遣美伪军大举入侵老挝南部地区；并且阴谋对越南民主共和国进行新的军事冒险。这一切，充分地暴露了尼克松政府的疯狂性和冒险性。 但是，同它的愿望相反，尼克松政府疯狂扩大侵略战争的行动，激起了印度支那三国人民更加坚决的反抗。越南人民、老挝人民和柬埔寨人民在印度支那人民最高级会议的战斗旗帜下，紧密团结，互相支援，互相配合，在各个战场上向美国侵略者及其走狗发动了猛烈的进攻。老挝爱国军民在短短的时间内，在老挝南部消灭了大量入侵之敌，沉重地打击了美帝国主义的侵略阴谋。可以断言，尼克松政府沿着扩大侵略战争的道路走下去，只能加速它在印度支那地区的彻底失败。 印度支那三国是中国的亲密邻邦。美帝国主义在印度支那地区任意扩大侵略战争，是对中国的严重威胁。中国政府和中国人民对美帝国主义的疯狂性和冒险性，是有足够估计的，是做了充分准备的。尼克松政府必须承担它在印度支那地区一再扩大侵略战争所引起的严重后果。 目前，国际形势一片大好。美帝国主义的侵略、干涉、控制和颠覆活动，引起了亚洲、非洲、拉丁美洲和全世界人民的强烈反对。全世界人民反对美帝国主义的斗争和美国人民反对尼克松政府反动统治的斗争，互相促进，不断高涨。尼克松政府内外交困，十分虚弱。尼克松最近发表的对外政策报告，矛盾百出，进退维谷，就充分地证明了这一点。尽管美帝国主义还在疯狂挣扎，但是，掩盖不了它的困难，挽救不了它的失败命运。我们坚信，全世界人民加强团结，互相支持，一定能够彻底打败美国侵略者及其一切走狗。 同志们，朋友们： 中越两国是唇齿相依的兄弟邻邦。中越两国人民是同生死、共患难的战友。正如越南人民的伟大领袖胡志明主席所说的：“越中情谊深，同志加兄弟。”我们两党、两国人民之间的伟大友谊和战斗团结，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的，是经过长期考验的，是任何力量都破坏不了的。 中国人民一向把越南人民的斗争看作是自己的斗争。越南人民站在抗美斗争的最前线，艰苦奋斗，英勇杀敌，这是对中国人民最大的鼓舞和支持，是中国人民学习的模范和榜样。中国人民、中国共产党和中国政府衷心地感谢你们。中国人民向兄弟的越南人民学习，向兄弟的越南人民致敬！ “七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。”中国人民永远遵循伟大领袖毛主席的教导，坚定不移地同越南人民和印度支那各国人民站在一起，全力支援你们的抗美救国战争。胜利一定属于英雄的越南人民和印度支那各国人民！ 现在，我提议： 为越南人民和印度支那各国人民抗美救国战争的伟大胜利， 为中越两国人民之间的伟大友谊和战斗团结， 为孙德胜主席同志的健康， 为黎笋同志的健康， 为长征同志的健康， 为范文同同志的健康， 为越南其他党政领导同志的健康， 为各国使节和夫人的健康， 为在座的同志们和朋友们的健康， 干杯！

第3版()专栏： 在河内欢迎中国党政代表团仪式上 范文同同志和周恩来同志的讲话 新华社河内八日电　越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同同志五日在河内欢迎中国党政代表团仪式上的讲话，全文如下：尊敬的周恩来总理，亲爱的中国党政代表团的同志们，同志们和朋友们： 我谨代表越南劳动党中央委员会、越南民主共和国政府和全体越南人民，热烈欢迎由中国共产党中央政治局常委、中华人民共和国国务院总理周恩来同志率领的中国党政代表团，欢迎叶剑英同志、邱会作同志和代表团的其他同志前来我国进行访问。 正当美帝国主义不顾一切地进行新的军事冒险、极其严重地在下寮地区和紧靠越南民主共和国门户的非军事区扩大战争的时候，正当越南人民同老挝人民和柬埔寨人民并肩在一起在各个战场上，特别是在从越南到老挝的第九号公路上进行极其英勇的战斗并取得辉煌胜利的时候，中国人民的伟大领袖毛主席、中国共产党和英雄的七亿中国人民的尊敬的使者、反对以美帝为首的帝国主义的战线上的坚强战士——中国党政代表团来到我国，是一个具有十分重大意义的事件，并将产生广泛的反响。你们给我国人民带来了中国共产党、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民的牢不可破的战斗团结情谊和坚决的支持。这对我们越南人民在抗美救国和社会主义建设事业中进而夺取新的更加巨大的胜利是一个强有力的鼓舞。 我坚信，你们的这次访问，必将进一步增强我们两国人民之间的战斗团结和“同志加兄弟”的友谊。毫无疑义，你们的具有重大意义的访问将强有力地推动我们越南人民的战斗向前发展，夺取更加巨大的胜利，直到取得彻底胜利，以便解放南方，保卫和建设社会主义北方，进而和平统一我们可爱的祖国。 谨祝总理同志和代表团的同志们身体健康，并且在这次对我国进行的友好访问中取得圆满的成功。 新华社河内八日电　中国党政代表团团长周恩来同志五日在河内欢迎仪式上的讲话，全文如下：尊敬的黎笋同志，尊敬的长征同志，尊敬的范文同同志，尊敬的阮良朋同志，亲爱的同志们，朋友们： 今天，我们中国党政代表团前来我们亲密的兄弟邻邦越南民主共和国进行友好访问，同英雄的越南战友们会见，感到十分激动和无比高兴。 首先，请让我以中国党政代表团的名义，代表中国人民的伟大领袖毛泽东主席和他的亲密战友林彪副主席，代表中国共产党、中国政府和中国人民，向越南劳动党、越南政府和兄弟的越南人民，致以亲切的问候和战斗的敬礼！ 在踏上你们英雄国土的时候，越南党政领导同志和兄弟的越南人民给予我们这样隆重、热烈和充满战斗情谊的欢迎，我们表示衷心的感谢。 英雄的越南人民正在进行伟大的抗美救国战争。你们发扬越南人民的伟大领袖胡志明主席提出的“决战决胜”的革命精神，英勇奋斗，在解放南方、保卫北方和建设社会主义的神圣事业中，取得了辉煌的胜利。中国人民为有你们这样的战友感到自豪，为你们的胜利感到欢欣鼓舞。 中越两国山水相连，唇齿相依。我们两国人民之间有着传统的革命友谊。在反对共同敌人帝国主义和殖民主义的长期斗争中，我们两国人民始终患难与共，互相支援。中国人民遵照毛主席的教导，坚决支持越南人民的抗美救国战争，直到取得彻底的胜利。我们希望，通过双方领导人的互相访问，将使我们两党、两国人民的革命友谊得到进一步的巩固和发展。 英雄的越南人民万岁！ 中越两国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！

第3版()专栏： 在河内欢送中国党政代表团仪式上 范文同同志和周恩来同志的讲话 新华社河内八日电　越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同同志八日在河内欢送中国党政代表团仪式上的讲话，全文如下：尊敬的周恩来总理同志，尊敬的中国党政代表团的同志们，同志们，朋友们： 今天，我们以依依不舍的心情，送别以周恩来同志为首的中国党政代表团，送别坚强地战斗在世界人民反对美帝侵略者的斗争前线、决心坚持和推动这场斗争取得彻底胜利的越南人民的亲密同志和战友。 你们对越南的友好访问已经圆满成功。刚刚签署的联合公报，是永远团结在一起、战斗在一起、胜利在一起的我们两国人民之间的牢不可破的兄弟友谊和战斗团结的生动体现！ 我们以兴奋和满怀信心的心情互相道别，并对新的更加辉煌的战功充满希望！ 在送别你们的时候，请允许我再一次向中国人民的伟大领袖敬爱的毛泽东主席，向中国共产党、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民，表达我们越南党、政府和人民的真挚感情和深切谢意。 祝英雄的中国人民在以敬爱的毛泽东主席为首的光荣的中国共产党领导下，在社会主义革命和社会主义建设事业中，在反对以美帝为首的帝国主义的斗争中，取得更多更大的成就，为世界人民的革命事业作出巨大的贡献！ 祝总理同志和代表团的同志们一路平安！ 向你们致以决战决胜的敬礼！ 越南人民和中国人民之间的伟大友谊和战斗团结万古长青！ 新华社河内八日电　中国党政代表团团长周恩来同志八日在河内欢送仪式上的讲话，全文如下：尊敬的黎笋同志，尊敬的长征同志，尊敬的范文同同志，尊敬的阮良朋同志，尊敬的越南其他党政领导同志，亲爱的同志们，朋友们： 我们中国党政代表团结束了在你们英雄国家的访问，现在要向你们告别了。 在这里，请允许我们代表团全体同志再一次向越南劳动党、越南政府和兄弟的越南人民，表示深切的感谢。 我们这次访问取得了圆满的结果。中越两党、两国的关系更加巩固和发展了，我们两国人民的心更紧密地连结在一起了。 双方即将发表的联合公报，集中地体现了这次访问的成果。这是一个重要的文件。我们将为实现公报所提出的反对美国侵略者及其一切走狗的各项任务而努力奋斗。 我们这次来到抗美斗争的前线，学习了许多东西。我们将把你们的革命精神和宝贵经验带回去，这对大后方的中国人民将是很大的鼓舞，很大的支持。 今后，中国人民将加倍努力，遵照毛主席的教导，抓革命、促生产、促工作、促战备，更好地支援越南人民的抗美救国斗争，履行我们的国际主义义务。 同志们，再见吧！全世界的革命形势大好，印度支那的革命形势大好。祝你们在今后的斗争中不断取得新的更加伟大的胜利！ 越南人民和印度支那各国人民的抗美救国战争胜利万岁！ 中越两国人民的伟大友谊和战斗团结万古长青！

第4版()专栏： 中越两国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！（图片） 中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英同志和中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志为副团长的中国党政代表团，应越南劳动党和越南民主共和国政府的邀请，带着中国人民对英雄的越南人民的崇高敬意和亲切问候，三月五日下午乘专机到达河内，对兄弟邻邦越南民主共和国进行友好访问，受到了越南党政领导同志和成千上万群众的极为隆重、热烈的欢迎。 左上　周恩来同志为团长、叶剑英和邱会作同志为副团长的中国党政代表团，应越南劳动党和越南民主共和国政府的邀请，三月五日下午乘专机到达河内，对兄弟邻邦越南民主共和国进行友好访问。图是到达河内时，在市中心的芝灵公园广场举行了隆重的欢迎仪式。越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府三月五日晚举行盛大宴会，热烈欢迎周恩来同志为团长、叶剑英和邱会作同志为副团长的中国党政代表团。中国党政代表团三月五日下午拜访了越南民主共和国主席、越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会和越南民主共和国政府。周恩来同志为团长、叶剑英和邱会作同志为副团长的中国党政代表团，圆满地结束了对英雄的越南民主共和国的友好访问，满载着兄弟的越南人民对中国人民的深情厚谊，三月八日下午乘专机离开河内回国。图为回国前，越南党政领导同志在主席府花园里举行隆重的欢送仪式。中国党政代表团在圆满地结束了对越南民主共和国的友好访问以后，三月八日乘专机回到北京。 西哈努克亲王和夫人，宾努首相和夫人，越南民主共和国驻中国大使馆临时代办黎俊同志，越南南方共和驻中国大使馆参赞陈平同志到机场欢迎中国党政代表团。 我国党政领导同志黄永胜、姚文元、李先念、吴法宪、李作鹏、纪登奎、李德生、汪东兴、郭沫若等前往机场迎接。图为机场合影。 上　中国党政代表团乘车进入河内市区时，受到成千上万群众的极为隆重、热烈的夹道欢迎。 越南通讯社稿（新华社发） （本版图片除署名者外，均为新华社记者摄）

第5版()专栏： 越南南方人民解放武装力量指挥部表彰溪山战场解放军取得巨大胜利 号召乘胜前进打得更猛打得更好 坚决把溪山战场变成埋葬美国侵略军及其走狗的坟墓 新华社河内八日电　据越南南方解放通讯社报道，越南南方人民解放武装力量指挥部四日打电报嘉奖溪山战场解放军指战员，热烈表扬他们主动进攻美伪军，取得了巨大的胜利，使从广治省北部侵入老挝南部的美伪军遭到惨重的失败。 电报说，美帝国主义和西贡伪军二月初起在第九号公路上集中了大量兵力和许多战争工具，明目张胆地把这个地区作为侵略老挝的跳板。 电报说，从第一天起，溪山战场解放军指战员们就同广治省北部人民一起，同兄弟的老挝军民紧密配合，给敌人以致命的打击，消灭敌人两千多名，其中包括美军一千多名，活捉许多俘虏，缴获大批武器，击落和击毁敌机近七十架，击沉船艇十七艘，击毁军车二百多辆，烧毁敌人的后勤仓库十四座。 电报号召溪山战场上的指战员们乘胜前进，克服一切艰难困苦，坚持不懈地战斗，连续进攻，打得更猛，打得更好，决心把溪山战场变成埋葬美国侵略军及其走狗的坟墓。 （附图片） 越南南方广治省北部军民在第九号公路沿线连续进攻入侵老挝的美伪军，不断取得新战果。图为越南南方解放军在第九号公路上炮击敌人。 越南通讯社稿（新华社发）

第5版()专栏： 朝鲜《劳动新闻》抨击尼克松的对外政策报告 反革命侵略纲领 深陷危机的供状 揭露美帝力图更疯狂地在朝鲜挑起新侵略战争的阴谋 据新华社平壤电　朝鲜《劳动新闻》发表评论员文章，强烈谴责美帝头子尼克松二月二十五日向美国国会提出的侵略性的对外政策报告。 《劳动新闻》二月二十七日发表的评论员文章指出，尼克松的这个报告既反映出美帝国主义非常狂妄的侵略、掠夺和战争的对外政策方针；也反映出旨在把他们的侵略魔掌深深地伸进世界各个地区和世界各国，从而主宰世界的穷凶极恶的侵略世界的计划；也是美帝国主义公开地宣布打算更疯狂地进攻世界革命人民的恶毒的反革命侵略纲领。它清楚地证明，美帝国主义的“实力”政策与“和平”战略已变得越来越凶恶和狡猾。尼克松的富于侵略性的对外政策报告对全世界的进步人民、社会主义力量、民族解放力量和世界其他革命力量以及对世界和平和安全是新的穷凶极恶的挑战、赤裸裸的威胁和讹诈。 文章说，尼克松集团提出的“尼克松主义”是美帝国主义用“和平”面纱遮掩的侵略和战争的主义，是美帝国主义的反革命侵略工具，以便依靠自己的“力量”和盟国的“力量”来拖延日益衰落的、日益腐朽的、气息奄奄的美帝国主义最后死亡的日子。 文章指出，尼克松力图加强日本军国主义者在亚洲的作用和责任，并称赞他们是所谓的“大国”。这表明，他居心叵测地企图鼓励日本军国主义者发动侵略的复仇野心，并且更加有效地利用他们作为实现美帝国主义的亚洲战略的一支重要的军事打击力量和“尼克松主义”的一根大棒。 文章说，尼克松这个家伙竟厚着脸皮在报告里发出荒唐可笑的胡言乱语，说什么越南战争扩大到整个印度支那的责任在于越南民主共和国。这是一种愚蠢的企图，其目的是想把在印度支那造成严重局势和这一地区的和平与安全遭到破坏的责任转嫁到越南民主共和国身上，以此掩盖他们的侵略阴谋和罪恶的战争升级行动，并且对越南人民进行威胁和讹诈，企图使他们屈服。 这是一种贼喊捉贼的强盗行径。 文章指出，尼克松的报告完全暴露了美帝国主义者今后要进一步加紧进行侵略印度支那的战争的险恶阴谋。 文章说，尼克松想要依靠“尼克松主义”制止亚洲人民的解放斗争并控制亚洲各国的恶毒的侵略野心，在他发誓要永远“保证”蒋介石集团在联合国的地位这个行动中清楚地表现了出来。 尼克松在报告里又鼓噪中近东的“和平”，他颠倒黑白，胡说什么阿拉伯各国在这个地区“破坏资源”，并且把各种不幸和灾难都强加在巴勒斯坦人民身上。 这是一个险恶的阴谋，目的是要掩盖美帝国主义者在阿拉伯世界所干的一切罪恶的侵略和掠夺行径，并且在“和平”的烟幕下达到他们侵略中东的目的。 尼克松在报告里并不想掩盖他们要以增加所谓“援助”加紧渗入非洲和拉丁美洲国家并且控制这些国家的险恶阴谋。 尼克松在报告里无耻地企图逃避在朝鲜造成严重紧张局势的责任，并且掩盖他们作为南朝鲜的殖民统治者的真面目。 文章在严厉抨击美帝国主义者拚命企图在朝鲜发动新战争时说，全部事实证明，尼克松正在竭力企图比他的前任更加疯狂地在朝鲜挑起新的侵略战争。 文章说，尼克松是最恶毒、最无耻、最狡猾的侵略头目，甚至使历任的美帝国主义头子都感到望尘莫及。 文章援引了朝鲜人民的伟大领袖金日成的教导：“象地球上其他任何帝国主义一样，美帝国主义也是在不断衰落，越来越接近灭亡。美帝国主义者加紧侵略阴谋绝不表明他们的强大，相反却证明了他们的脆弱性。” 文章说，尼克松的报告，反映了美帝国主义者的极其不安和焦躁，反映了他们在国内外的严重的政治和经济危机。 文章最后警告说，美帝国主义者应该记住，他们越是死抱住侵略和战争政策不放，他们就灭亡得越快。

第5版()专栏： 越南《人民报》等祝贺第三届国会第七次会议圆满成功 越南军民响应国会号召坚决打败美帝 决心同老柬军民团结战斗直到取得抗美救国战争的彻底胜利 新华社河内七日电 越南《人民报》和《人民军队报》七日就越南民主共和国第三届国会第七次会议的圆满成功分别发表社论说，越南军民坚决响应这次会议的号召，决心奋勇前进，彻底战胜美国侵略强盗。 《人民报》的社论说，越南全体军民热烈祝贺第三届国会第七次会议的成功，坚决响应这次会议的重要声明，决心在越南劳动党的领导下，以“一切为了骨肉的南方”、“一切为了战胜美国侵略强盗和成功地建设社会主义”的精神，全力以赴地工作和战斗。 社论指出，为了更好地完成国会提出的繁重而又光荣的革命任务，越南北方全体人民要发扬革命进攻精神，发扬革命英雄主义，决心稳步前进，把自己的思想、情感和行动集中于战胜美国侵略强盗和成功地建设社会主义方面来。 社论说，越南北方人民为了骨肉的南方，为了社会主义北方，随时准备克服一切困难，不怕牺牲，时刻准备战斗，粉碎美国强盗及其走狗侵犯北方领空、领海和领土的一切阴谋和行动。 《人民军队报》的社论说，越南人民武装力量决心响应国会的号召，提高警惕，作好高度的战斗准备以便更好地进行战斗，不管美帝国主义从那儿来、在什么时候来、用什么形式来、动用什么样的力量，都要坚决粉碎它们的一切战争行动和军事冒险，牢牢地保卫社会主义北方的领空、领土和领海，与英雄的南方军民并肩一起，决心战斗，把美国强盗从可爱的国土上全部赶出去。 社论说，越南军民决心履行自己崇高的国际主义义务，与兄弟的老挝军民和柬埔寨军民紧密团结，坚决战斗，抗击美国侵略者，直到取得彻底的胜利。

第5版()专栏： “泰国人民之声”谴责尼克松的对外政策报告 尼克松的狡辩掩盖不了美帝称霸世界的野心 泰国人民决心在泰共领导下为赶走美帝、推翻他侬集团而斗争 新华社七日讯　“泰国人民之声”电台六日广播一篇评论指出，美帝头子尼克松在二月二十五日的外交政策报告中，尽管竭尽狡辩之能事，但是，仍然掩盖不了美国妄图称霸世界的野心。 评论说，尼克松的报告中有关泰国的部分清楚地说明，美帝企图继续把泰国作为它扩大侵略战争和镇压泰国人民革命斗争的军事基地。 评论说，尼克松的对外政策报告再一次表明，美帝国主义是泰国人民最凶恶的敌人。同时它也提醒泰国人民注意，美帝国主义正在把泰国变为它的殖民地。 评论说，尼克松的报告还表明，他侬—巴博卖国集团是美帝国主义的忠实走狗。这个卖国集团为美国效劳，换取美国的支撑，来维护它的反动统治。 评论说，他侬—巴博集团越是为美帝国主义效劳，在国内就越执行反动的政策，它给泰国人民造成的灾难就更加深重。 评论说，尼克松的反革命野心决不能得逞。在泰国共产党的领导下，泰国人民决心为赶走美帝、推翻他侬集团和争取独立民主进行英勇的斗争。

第5版()专栏： 智利总统、秘鲁总统谴责尼克松对拉美国家的威胁 拉丁美洲国家不许美帝称王称霸 新华社四日讯　圣地亚哥消息：智利总统萨尔瓦多·阿连德二月二十七日抨击了尼克松在二月二十五日发表的对外政策报告中所鼓吹的所谓泛美体系原则。 阿连德总统在智利麦哲伦省首府阿雷纳斯角通过电台向全国发表的讲话中指出，由于美国在美洲国家组织中独断独行，泛美体系正经历着一个深刻的危机。他指责尼克松“把泛美体系同美国的利益等同起来”。他说：泛美体系“成员国之间不平等，力量对比有利于美国，这意味着对强国有利，对弱国不利”。这位智利总统强调说：“我再说一遍，在美国的利益和拉丁美洲的利益之间没有根本的共同之处。”阿连德总统还表示，智利将为结束拉丁美洲国家对美国的依赖状态而努力，并且将努力改变那些使美国得以在西半球称王称霸的条件。他说，智利同第三世界的国家在反对霸权国家方面有着共同的利益。 新华社四日讯　利马消息：秘鲁总统、政府官员和报纸谴责美国总统尼克松在最近发表的对外政策报告中对秘鲁等拉美国家进行露骨的威胁。 秘鲁总统胡安·贝拉斯科三日在记者招待会上评论尼克松的对外政策报告时说，美国应该改变一下它对拉丁美洲的政策，美国“不应该以老子自居，因为我们不欢迎家长式的政策。”他指出，每一个美洲国家都有自主权进行自己所希望的政策，来摆脱不发达状态。美国不应该对这些国家进行威胁。 秘鲁住房部长路易斯·巴尔加斯在二月二十八日向记者谈到尼克松威胁要对那些对美国抱“敌对态度”的国家停止“援助”时表示：“象秘鲁这样的一个自由的、主权的国家，不应当害怕或接受任何人的威胁，不管这种威胁是来自一个大人物还是一个小人物。”他又说：“谁都不能威胁我们。” 秘鲁驻墨西哥大使阿方索·贝纳维德斯·科雷亚二月二十六日向新闻界发表谈话指出，尼克松的对外政策报告对拉丁美洲说来，是自相矛盾和威胁性的。他说，尼克松应该记住，任何国家都不能直接或间接地推行经济或政治性的强制措施来压制别的国家行使主权的意志，以便从中得到某种好处。 秘鲁《纪事报》在一篇社论中指出，尼克松的对外政策报告是居心不良的。这家报纸还在一篇题为《尼克松与魔鬼》的文章中，驳斥了尼克松对秘鲁、智利等拉丁美洲国家进行的威胁。

第6版()专栏： 巴勒斯坦全国委员会会议通过“政治行动纲领”重申 武装斗争是解放巴勒斯坦唯一途径 强烈谴责以美国为首的国际帝国主义策划建立“巴勒斯坦国”的阴谋 新华社开罗七日电　为期六天的巴勒斯坦全国委员会第八次会议五日在这里闭幕。会议通过了一项“政治行动纲领”。这一纲领强烈谴责以美国为首的国际帝国主义和犹太复国主义企图用建立所谓“巴勒斯坦国”等阴谋来扼杀巴勒斯坦革命。纲领重申：“武装斗争是解放整个巴勒斯坦领土的唯一的、不能改变的途径。” 这一由巴勒斯坦解放组织中央委员会主席亚西尔·阿拉法特提出的“政治行动纲领”说，巴勒斯坦革命是民族解放运动，它为反对犹太复国主义的占领和以美国为首的国际帝国主义而斗争。纲领说：“美帝国主义是损害巴勒斯坦人民的权利、利益和意愿的犹太复国主义占领的保护者。” 纲领说，巴勒斯坦革命“坚决反对取消巴勒斯坦革命的一切企图和诸如在巴勒斯坦部分土地上建立巴勒斯坦国计划的其他解决办法”。 纲领说：“在现阶段，巴勒斯坦革命的基本中心目标是彻底解放被占领的巴勒斯坦家园。要实现这一目标，必须在政治上、军事上和宣传工作方面把巴勒斯坦人民群众动员起来，使他们能够都来参加解放战争，扩大反对敌人的武装斗争，推动革命和保卫革命，使革命取得胜利；同时还必须把被占领的家园内外的巴勒斯坦人民的所有潜力都统一起来。” 纲领指出，巴勒斯坦人民是阿拉伯民族不可分离的一部分，巴勒斯坦革命是阿拉伯民族运动的一部分。纲领呼吁阿拉伯爱国者挫败一切取消主义和投降主义的计划，保卫巴勒斯坦革命。 纲领要求巴勒斯坦人民“必须加强同正在与帝国主义、殖民主义、压迫、剥削和种族主义进行战斗的所有力量的关系”。 会议发表的一项公报重申拒绝一九六七年十一月二十二日联合国安全理事会通过的关于中东问题的决议。公报指出，安理会的这一决议旨在“取消巴勒斯坦事业”。 会议还通过了阿拉法特提出的“民族统一方案”。 阿拉法特主席和巴勒斯坦全国委员会一百多名委员出席了会议。 巴勒斯坦全国委员会决定，在成立新的全国委员会和产生新的巴勒斯坦解放组织指挥部之前的过渡时期中，以阿拉法特为首的巴勒斯坦解放组织执行委员会和中央委员会将继续负起它们的职责。

第6版()专栏： 巴勒斯坦和约旦人民大会通过声明 号召加强团结反对帝国主义和犹太复国主义 阿拉法特指出巴勒斯坦人民能够击败任何阴谋 新华社开罗电　历时两天的巴勒斯坦和约旦人民大会二日晚上在开罗闭幕。大会通过一项声明，号召巴勒斯坦人民和约旦人民加强团结，共同反对帝国主义和以色列犹太复国主义。声明宣布拒绝建立所谓“巴勒斯坦国”，并且强调支持巴勒斯坦抵抗运动的重要性。 大约有四百名巴勒斯坦人、约旦人和其他阿拉伯人参加了这次大会。巴勒斯坦解放组织中央委员会主席亚西尔·阿拉法特，巴勒斯坦各游击队组织的领导人，以及约旦的一些人士在会上讲了话。 大会声明指出，得到帝国主义支持的犹太复国主义的侵略和扩张，不仅威胁着巴勒斯坦人民，而且威胁着整个阿拉伯民族。声明说，保卫巴勒斯坦革命，是整个阿拉伯民族义不容辞的职责。 声明说，帝国主义和犹太复国主义策划的阴谋诡计，是要从内部破坏阿拉伯民族的团结，制造流血冲突，为破坏巴勒斯坦事业准备条件。 声明谴责了建立所谓“巴勒斯坦国”的阴谋，并且说：“约旦河两岸的阿拉伯群众面临着同样的威胁，有着共同的命运，因此他们是一个不可分割的整体。” 声明号召加强巴勒斯坦游击队的行动，用各种办法支援和保护他们，使他们不受任何干涉和任何阴谋的迫害。 新华社开罗六日电　巴勒斯坦解放组织中央委员会主席阿拉法特强调指出，巴勒斯坦人民解放自己家园的意志决不可能被敌人的大炮、炸弹和监狱所摧毁，也不可能被敌人的阴谋所征服。他说：“巴勒斯坦人民的先锋队既不怕牺牲，也不怕坐牢，他们将继续进行武装斗争。” 阿拉法特是一日在巴勒斯坦人士和约旦人士在开罗举行的会议上讲这番话的。 阿拉法特在讲话中还指出，巴勒斯坦革命的力量来源于人民。帝国主义、美国中央情报局和傀儡政权企图使巴勒斯坦人民的意志归于失败，但是巴勒斯坦人民和阿拉伯群众能够击败任何阴谋，不管它有多大和来自何方。 阿拉法特说，去年九月美帝国主义策划约旦事件以后，巴勒斯坦革命的敌人发动了宣传运动，企图诋毁巴勒斯坦革命。但是，巴勒斯坦革命者有坚强的意志，他们能够粉碎敌人的一切阴谋，把革命继续进行到底。 解放巴勒斯坦人民阵线代表、解放巴勒斯坦民主人民阵线代表、“闪电”突击队代表和巴勒斯坦解放组织代表都在会上讲了话。他们强调必须加强巴勒斯坦革命队伍中的团结，以便粉碎反对巴勒斯坦革命的种种帝国主义阴谋，包括所谓“巴勒斯坦国”的阴谋，并且将革命继续推向前进，解放整个被占领的巴勒斯坦。

第6版()专栏： 阿《团结报》揭露两个超级大国破坏巴勒斯坦抵抗运动 巴勒斯坦人民紧握手中枪英勇抗击侵略者 新华社地拉那八日电　阿尔巴尼亚《团结报》七日发表评论员文章指出，最近在开罗举行的巴勒斯坦和约旦人民大会、巴勒斯坦全国委员会通过的决议，是对犹太复国主义和帝国主义、修正主义的阴谋活动的又一回击。 文章说，巴勒斯坦人民各个阶层的代表之间的会议以及通过的文件和计划，对于目前中东的局势具有特殊的现实意义。众所周知，以美国为首的帝国主义大国和它们的同伙——苏联社会帝国主义，早就企图为实现它们在中东的称霸和统治的野心而扮演仲裁的角色，并且通过所谓的“和平解决”，把自己的旨意强加给阿拉伯人民。 文章说，美苏及其同伙的企图的主要矛头一直是首先针对巴勒斯坦人民和巴勒斯坦武装抵抗的。因为巴勒斯坦人民的武装斗争过去和现在都是两个超级大国实现其反对中东人民的自由与独立的阴谋的巨大障碍。 文章说，为了摆脱这一障碍，帝国主义大国策划了种种卑鄙的阴谋和颠覆活动。在帝国主义大国的纵容下，以色列侵略者妄图用“和平解决”和建立所谓“巴勒斯坦国”的把戏来欺骗巴勒斯坦人民。但是，巴勒斯坦人民以及全体阿拉伯人民抵制了帝国主义大国的卑鄙的阴谋。 文章指出，巴勒斯坦人民的代表在开罗举行的会议上，再次坚决地谴责了他们的敌人旨在分裂、血腥镇压和破坏巴勒斯坦抵抗运动的伎俩，并且重申，武装斗争是解放巴勒斯坦的唯一道路。 文章最后说，巴勒斯坦人民正紧握手中枪，以勇敢的行动继续抗击着犹太复国主义者，不断粉碎帝国主义大国的险恶阴谋。

第6版()专栏： 美国人民加速觉醒的一个新标志 美国妇女解放运动方兴未艾 同各种革命运动汇成一股洪流，猛烈冲击着垄断资产阶级的反动统治 据新华社七日讯　新华社记者报道：在美国工人运动、黑人运动、学生运动以及美国各阶层人民反对侵略战争的斗争迅猛发展的同时，美国妇女争取解放的运动方兴未艾。这些革命运动互相呼应，互相支持并且逐步汇合，有力地冲击着美国垄断资产阶级的反动统治。 美国妇女解放运动的兴起，是美国国内阶级矛盾和民族矛盾日益激化的结果，是美国人民加速觉醒的一个新标志。 处在美国垄断资本主义社会最底层的广大劳动妇女，长期以来受尽了压迫和剥削。关于禁止歧视女性的“宪法平等权利修正案”从一九二三年被提出后，在美国国会里躺了四十七年迄今尚未通过。垄断资产阶级对劳动妇女采取“最先解雇，最后录用”的原则，使妇女的失业率通常要比男子高出百分之四十左右。美国女工工资的微薄也是人所共知的。连美国官方也承认，在业妇女的工资平均只相当于男子的百分之五十八。美国各级政府男女雇员的工资相差将近一半，女售货员的工资还不到男售货员工资的百分之四十点五。 近四百万黑人和其他少数民族的女工，在种族歧视和性别歧视的重重压迫下，处境更为悲惨。她们的工资平均比白人妇女要低百分之二十四，即使不失业，也难以维持最低的生活标准，何况她们的失业率一般要比白人妇女高出一倍左右。 哪里有压迫和剥削，哪里就有反抗压迫和剥削的斗争。一年来，美国广大劳动妇女掀起了一场又一场争取平等权利的斗争。去年国际劳动妇女节前后，华盛顿、纽约、旧金山、长滩、芝加哥、休斯敦等二十个城市的妇女，举行了一次大规模的庆祝活动。去年八月二十六日，广大劳动妇女为了抗议性别歧视，要求同工同酬，掀起了一个波及全国的斗争高潮。从东海岸的纽约到西海岸的旧金山，从美国的政治中心华盛顿到远在太平洋的夏威夷，数百个城市的成千上万名妇女走上街头，举行了游行示威和罢工。妇女们还举行了各种集会，散发了大量传单，揭露美国社会对妇女的歧视，愤怒控诉垄断资本家对女工的残酷压榨。许多家庭妇女也摆脱了家庭的羁绊，投入了斗争。美国进步舆论指出，这次震动全美国的妇女争取平等权利的斗争“是美国革命史上的一个重要进展”。 斗争的实践使越来越多的妇女认识到，垄断资本主义的社会制度是她们受苦受难的根源，只有推翻垄断资产阶级的罪恶统治，才能获得彻底解放。因此，她们当中的先进分子开始把斗争的矛头指向垄断资本主义制度，在斗争中喊出了“权力归人民”、“资本主义必将完蛋”等口号。 为了更有效地进行斗争，美国广大妇女正在组织起来。妇女界各种进步组织纷纷出现。妇女解放运动和工人运动、黑人运动、学生运动以及美国人民反对侵略战争的斗争也正在开始结合。许多行业的工人在反对垄断资本残酷剥削的斗争中，提出了“同工同酬”的要求。黑人妇女和其他少数民族妇女在争取妇女解放的同时，积极开展了反对种族歧视的斗争。在去年美国人民掀起的几次抗议尼克松政府出兵侵略柬埔寨、屠杀白人学生和黑人学生的强大革命风暴中，广大妇女勇敢地投入了斗争。 伟大的列宁在《致女工》一文中指出：“无产阶级如果不争得妇女的完全自由，就不能得到完全的自由。”列宁早在一九二○年就指出的这一真理，已经为越来越多的美国人民所认识，男女工人正在进一步团结起来，共同向垄断资产阶级进行战斗。随着美国国内阶级矛盾的进一步激化和广大妇女政治觉悟的提高，美国的妇女解放运动必将进一步高涨。 （附图片） 一九七○年八月二十六日，美国全国各地成千上万的妇女走上街头，抗议对妇女的歧视，要求男女同工同酬，掀起了美国妇女争取平等权利斗争的新高潮。新华社发

第6版()专栏： 东京各界妇女集会庆祝三八节 支持印度支那人民的反美斗争，谴责美日反动派复活日本军国主义，决心争取日本妇女的真正解放 新华社八日讯 东京消息：东京各界妇女七日下午举行集会，热烈庆祝国际劳动妇女节，表示坚决反对美帝国主义扩大侵略印度支那战争，反对美日反动派复活日本军国主义，为争取日本妇女的真正解放而斗争。 东京民主妇女同盟筹备委员会委员原田泰子在会上作了总报告。 原田在报告中热情赞扬印度支那三国人民在抗美救国战争中取得的伟大胜利。她说，日本妇女必须坚决支持印度支那三国人民的斗争，并且同全世界妇女团结起来，进一步发展和加强反美国际统一战线。 工人、教员和妇女活动家的代表相继在会上讲了话。一位教员代表揭露了美日反动派向青少年进行军国主义教育的滔天罪行。特地赶来参加集会的埼玉县妇女代表本田在会上致词，表示为了打倒美帝国主义和日本军国主义，要同中国人民、朝鲜人民和印度支那三国人民团结起来。 在会上发言的人，还表示坚决支持三里塚和北富士妇女反对美日反动派的英勇斗争。 不久前访问中国的日中友好协会（正统）活动家学习访华第二团成员成岛世千在会上作了访华报告，受到与会者热烈欢迎。 会上通过了一项宣言，强烈谴责美帝国主义扩大侵略印度支那战争和加强日本军国主义并妄图起用它充当侵略战争的急先锋的滔天罪行。 宣言还谴责宫本修正主义集团帮助美日反动派统治妇女的罪行。 集会最后在与会者手挽手高唱《国际歌》的歌声中结束。

第6版()专栏： 反对垄断资本剥削和压迫 英国妇女举行示威游行 新华社伦敦六日电　约一千五百名英国妇女六日在伦敦举行示威游行，反对垄断资本的剥削和压迫，要求同男子享有平等的权利。 示威者包括工人、护士、教师、学生和家庭妇女。许多人来自伯明翰、哈尔、布赖顿、布里斯托尔等城市。示威者下午在海德公园集合，经过西区的主要街道前往英国首相官邸所在的唐宁街。 示威队伍冒着风雪，举着许多标语牌和横幅，有些标语牌和横幅上写着：“立即实行男女同工同酬！”“受教育和就业机会均等！”“摆脱家庭奴役！”“摆脱工资奴役！”“资本主义是妇女受压迫的原因！”“解放妇女！” 有的示威者手里拿的标语牌上写着中国人民的伟大领袖毛主席的语录：“团结起来，参加生产和政治活动，改善妇女的经济地位和政治地位。”“真正的男女平等，只有在整个社会的社会主义改造过程中才能实现。” 示威的队伍不断地高呼战斗口号，并向沿路群众散发了传单。一张传单揭露说：在这个社会里，大多数妇女事实上遭受着双重压迫，压迫妇女的根源是从她们的劳动中榨取利润的垄断资本。传单最后号召说：“妇女们，联合起来，为自己的解放而斗争！”“妇女们，联合一切其他的工人和被压迫人民为结束家庭的奴役和一切人剥削人的现象而战斗！” 示威游行结束前，妇女们在特拉法加广场举行了大会。 六日，格拉斯哥、利物浦以及其他英国城市的妇女们也举行了示威游行。