1953-03-07

第 1 版

1. 苏联共产党中央委员会、苏联部长会议、苏联最高苏维埃主席团 告全体党员、苏联全体劳动人民的公告

第1版()专栏: 苏联共产党中央委员会、苏联部长会议、苏联最高苏维埃主席团 告全体党员、苏联全体劳动人民的公告亲爱的同志们,朋友们! 苏联共产党中央委员会、苏联部长会议、苏联最高苏维埃主席团以极沉痛的心情通告全党和苏联全体劳动人民:苏联部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林已因重病在三月五日晚上九时五十分逝世。 列宁的战友和列宁事业的天才的继承者、共产党和苏联人民英明的领袖和导师约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的心脏停止了跳动。 斯大林的名字对我们的党、对苏联人民、对全世界的劳动人民是无限亲切的。斯大林同志和列宁一起建立了强大的共产主义者的党,教育了它并锻炼了它;斯大林同志和列宁一起,是伟大的十月社会主义革命的鼓舞者和领导者,世界上第一个社会主义国家的缔造者。斯大林同志继续了列宁的不朽事业,领导苏联人民获得了在我国建成社会主义的具有世界历史意义的胜利。在第二次世界大战中,斯大林同志领导我们国家战胜了法西斯主义,从而从根本上改变了整个国际形势。斯大林同志以在苏联建设共产主义的伟大的明确的纲领武装了党和全体人民。 斯大林同志献出自己整个的生命来无私地服务于共产主义事业,他的逝世对于党、对于苏联和全世界劳动人民是最沉重的损失。 斯大林同志逝世的消息将在我国的工人、集体农民、知识分子和所有劳动人民的心中,在我们英勇的陆海军战士的心中,在各国千百万劳动人民的心中,引起深切的悲痛。 在这些悲痛的日子里,我国各族全体人民在列宁和斯大林所缔造和培育的共产党的久经锻炼和考验的领导之下,正更加紧密地团结在这个友爱的大家庭里。 苏维埃人民全心全意地信任和热爱他们自己的共产党,因为他们知道,党的一切活动的最高准则就是为人民的利益服务。 工人、集体农民、苏维埃知识分子,我们国家的全体劳动人民坚定不移地遵循着我们的党所规定的政策,因为这个政策是符合劳动人民的切身利益,而且是以进一步巩固我们的社会主义祖国的力量为目的的。在几十年来的斗争中,共产党的这个政策的正确性已经通过了考验,它领导着苏维埃国家的劳动人民获得了建设成社会主义的划时代的胜利。在这种政策鼓舞之下的苏联各族人民正在党的领导下,满怀信心地向着在我国建设共产主义的新的胜利前进。 我国劳动人民知道,进一步提高各行各业人民——工人、集体农民、知识分子的物质福利,最大限度地满足整个社会的不断增长的物质和文化的需要,过去和现在始终是共产党和苏维埃政府特别关心的问题。 苏联人民知道,苏维埃国家的防御力量和威力正在不断地增长和加强,党正在用一切办法加强苏联的陆军、海军和保安机关,以不断地加强我们的准备,准备给任何侵略者以毁灭性的反击。 共产党和苏联政府的外交政策过去和现在始终是保卫和巩固和平、为反对准备和发动新战争而斗争的坚定不移的政策,始终是实行国际合作和发展对一切国家的事务上的关系的政策。 忠实于无产阶级国际主义旗帜的苏联各族人民,正在加强和发展与伟大的中国人民、与所有人民民主国家的劳动人民之间的兄弟般的友谊,加强和发展与正在为和平、民主、社会主义的事业而斗争的资本主义和殖民地国家的劳动人民之间的友好联系。 亲爱的同志们、朋友们!我们共产党是苏维埃人民在共产主义建设中的伟大领导和指导力量。党的队伍的磐石一样的团结一致是党的力量强大的主要的必要条件。我们有任务像保护眼珠一样地保卫党的团结,把共产党员教养成为执行党的政策和决议的积极的政治战士,更进一步巩固党与全体劳动人民、与工人和集体农民以及知识分子的联系,因为我们党的力量和不可战胜性的源泉就在于与人民的牢不可破的联系。 党认为它的主要任务之一就是以高度政治警惕性的精神,以在对国内国外的敌人的斗争中坚决不妥协的精神来教育共产党员和全体劳动人民。 苏联共产党中央委员会、苏联部长会议和苏联最高苏维埃主席团,在这些沉痛的日子里,向党和人民发出号召,坚信党和我们祖国全体劳动人民一定会更紧密地团结在中央委员会和苏维埃政府的周围,一定会动员他们的全部力量和创造力来从事在我国建设共产主义的伟大事业。 斯大林不朽的名字将永远活在苏维埃人民和全体进步人类的心里。 伟大的、战无不胜的马克思、恩格斯、列宁、斯大林学说万岁! 我们强大的社会主义祖国万岁! 我们英雄的苏维埃人民万岁! 伟大的苏联共产党万岁! 苏联共产党中央委员会 苏联部长会议 苏联最高苏维埃主席团(签署) 一九五三年三月五日

2. 中央人民政府命令

第1版()专栏: 中央人民政府命令 我们伟大的盟邦苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林大元帅不幸于一九五三年三月五日晚九时五十分(莫斯科时间)逝世。为了表达中国人民对于伟大的斯大林同志——全世界劳动人民的伟大领袖、中国人民的最敬爱的朋友和导师的无限沉痛的哀悼,为了表达中国人民对于伟大盟邦领袖的崇敬,兹规定: 一、自一九五三年三月七日起至三月九日止全国下半旗志哀; 二、在志哀期间,全国各工矿、企业、部队、机关、学校及人民团体一律停止宴会、娱乐。 主席毛泽东 一九五三年三月六日

3. 毛主席致电吊唁斯大林逝世

第1版()专栏: 毛主席致电吊唁斯大林逝世 【新华社六日讯】我中央人民政府毛泽东主席致电苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃主席团主席什维尔尼克,对中国人民最亲密的朋友和伟大的导师斯大林同志的逝世表示最沉痛的哀悼。电文如下:苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃主席团主席什维尔尼克同志: 中国人民、中国政府和我自己,怀着无限悲痛的心情,获悉了中国人民最亲密的朋友和伟大的导师斯大林同志逝世的消息。这不仅是苏联人民而且也是中国人民和整个和平民主阵营以及全世界爱好和平的人民的无可估量的损失。我现在谨代表中国人民、中国政府,并以我个人的名义,向您及苏联人民和苏联政府表示最沉痛的哀悼。 中国人民革命的胜利和斯大林同志三十多年来不断的关怀、指导和支持,是完全分不开的。在中国人民革命胜利后,斯大林同志和在他领导下的伟大的苏联人民和苏联政府,对中国人民的建设事业,又给予了慷慨无私的援助。斯大林同志对于中国人民这样伟大的深厚的友谊,中国人民永远感念不忘。斯大林同志的不朽光辉,将永远照耀着中国人民前进的道路。 主席同志,光荣的列宁、斯大林的党,伟大的苏联人民和苏联政府,定将得到中国共产党、中国人民和中国政府的兄弟般的始终如一的信任和支持。中国人民一定会以最大的坚定性,和伟大的苏联人民永远紧密地团结一致,巩固并加强以苏联为首的世界和平民主阵营,提高警惕,加倍努力,打击战争挑拨者,为苏中两国人民的永久利益和世界和平与安全而奋斗到底。我相信,全世界一切劳动人民和爱好和平的进步人类,都将和我们一道,遵循斯大林同志指示的方向,把保卫世界和平的神圣事业担当起来。 毛泽东 一九五三年三月六日于北京

4. 苏联成立斯大林治丧委员会

第1版()专栏: 苏联成立斯大林治丧委员会 【新华社六日讯】塔斯社莫斯科六日电:关于成立苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林治丧委员会的公告: 苏联部长会议和苏联共产党中央委员会决定成立苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林大元帅治丧委员会,委员会由下列同志组成: 尼·谢·赫鲁晓夫(主席) 拉·莫·卡冈诺维奇 尼·米·什维尔尼克 阿·麦·华西列夫斯基 纳·麦·别哥夫 帕·阿·阿捷米耶夫 米·阿·雅斯诺夫

5. 斯大林治丧委员会的公告

第1版()专栏: 斯大林治丧委员会的公告 【新华社六日讯】塔斯社莫斯科六日电:苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林治丧委员会的公告: 约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的灵柩将停放在工会大厦圆柱大厅中。移放到工会大厦圆柱大厅去的时间另行通告。

6. 斯大林病况和逝世情况诊断书

第1版()专栏: 斯大林病况和逝世情况诊断书 【新华社六日讯】塔斯社莫斯科六日电:关于约·维·斯大林病况和逝世情况的诊断书全文如下: 三月一日夜晚,约·维·斯大林由于高血压症和动脉硬化发生了脑溢血(脑的左半球溢血)。结果,身体右半麻痹,并逐渐丧失了知觉。从患病的头一天起,就诊查出了由于神经中枢机能受障碍而造成的呼吸机能受障碍的症状。这种障碍一天比一天加重:症状是有长时间的间歇的所谓周期性呼吸(谦恩、史妥克士二氏呼吸)。三月二日夜晚,呼吸障碍开始不时地带有危险的性质。从患病一开始的时候起,就同时发现心脏血管系统有重大的变化,这就是:高血压、脉搏加快并且不均匀(恒久性心律不齐)以及心脏扩大。由于呼吸和血液循环受到障碍的情况逐渐发展,从三月三日起开始发生了氧气不足的现象。从患病的头一天开始,就有体温上升和白血球增加的现象,这可以说明肺部发炎病灶的发生。 在患病的最后一天,总的情况急剧恶化,严重而急剧的心脏血管机能不全的现象(虚脱)一再发生。经过对心动电流图的研究,确定冠状动脉的血液循环受到严重的障碍,而且造成心肌的病灶变化。 在三月五日的后半天,病人的情况恶化得很快:呼吸变得浅而急促,脉搏频率达每分钟一百四十到一百五十次,脉压减弱。 二十一点五十分,由于心脏血管机能和呼吸机能不全的现象更形恶化,约·维·斯大林逝世了。 苏联卫生部部长阿·弗·特雷季雅科夫 克里姆林宫医疗卫生处处长伊·伊·库帕林 苏联卫生部主任内科医师普·叶·卢科姆斯基教授 医药科学院院士纳·维·科诺瓦洛夫教授 医药科学院院士阿·勒·米亚斯尼科夫教授 医药科学院院士叶·麦·塔列耶夫教授 医药科学院通讯院士伊·纳·菲利莫诺夫教授 伊·斯·格拉茹诺夫教授,鲁·阿·特卡切夫教授, 维·伊·伊凡诺夫—涅兹纳莫夫讲师(签字)

第 2 版

1. 哀悼我们最敬爱的导师和朋友斯大林同志的逝世

第2版()专栏: 哀悼我们最敬爱的导师和朋友斯大林同志的逝世 中国共产党中央委员会的唁电苏联共产党中央委员会: 中国共产党全体同志和中国人民以无可比拟的悲痛的心情,哀悼我们最敬爱的导师和我们最真挚的朋友斯大林同志的逝世。斯大林同志的逝世是我们共同事业的不可估量的损失。 斯大林同志是世界工人阶级的伟大领袖,人类解放的伟大旗帜。他和伟大的列宁在一起领导了开辟人类历史新纪元的十月社会主义革命,给全世界的被压迫阶级和被压迫人民照耀了胜利的道路。在列宁逝世之后,斯大林同志继承马克思、恩格斯、列宁的事业,用他的光辉的马克思列宁主义的智慧和无坚不摧的布尔什维克的勇敢,对敌人和叛徒进行了无情的斗争,领导了苏联人民胜利地建设了社会主义社会,并在胜利地进行大规模的共产主义建设。在第二次世界大战时期,斯大林同志指挥伟大的苏联军队战胜了德、意、日法西斯强盗,从而拯救了人类免于法西斯的奴役。 斯大林同志始终不倦地关怀世界劳动者和一切被压迫人民的命运。斯大林同志对于中国革命问题,曾经给了特出的伟大的理论贡献和政治指导,在思想上政策上武装了中国共产党。中国共产党和中国人民在毛泽东同志的领导下,正是遵循了斯大林同志所指出的道路,而取得了革命的胜利的。 中国人民在自己许多困难的时日,不断地得到斯大林同志的友谊的关怀和支持。从中华人民共和国成立以来,斯大林同志和在他领导下的伟大苏联人民和苏联政府对于我们的慷慨无私的援助,将永远铭记在中国人民的心里。 亲爱的同志们!在这斯大林同志逝世的悲痛的日子,我们谨向你们致以深切的慰问。我们全党和全国人民,将继续以最大的坚定性,加强对于列宁斯大林所创造的苏联共产党和苏维埃社会主义共和国联盟的信任和支持,巩固以苏联为首的不可战胜的世界和平民主阵营。我们将继续和你们,和伟大的苏联人民,永远地紧紧地团结在一起,在列宁斯大林这一个共同的旗帜下,为和平与民主的事业,为共产主义的事业,奋斗到底。 伟大的斯大林永垂不朽! 中国共产党中央委员会 一九五三年三月六日 中国人民政治协商会议全国委员会的唁电苏联共产党中央委员会: 惊闻全世界进步人类的伟大导师斯大林主席不幸逝世的消息,我们全中国人民谨以万分沉痛的心情表示衷心的哀悼! 全中国人民永远不能忘记斯大林主席在几十年来所给予我们的崇高的同情、指导和援助。 为了纪念斯大林主席对于中国人民的伟大的不可磨灭的友谊,我们全中国人民一定在毛泽东主席和中国共产党领导之下,更加巩固中苏两国伟大人民之间的牢不可破的友谊与团结,一致提高警惕,为以苏联为首的持久和平与人民民主的共同事业而奋斗不懈! 中国人民政治协商会议全国委员会 一九五三年三月六日 周恩来外长的唁电苏维埃社会主义共和国联盟外交部部长维辛斯基同志: 我以极其沉痛的心情得悉最敬爱的斯大林同志终于因重病不治而竟与我们永别了。斯大林同志的逝世,不仅是苏联人民、也是中国人民及全世界爱好和平人民的无可比拟的损失。部长同志,我谨此向您及苏联人民致最沉痛的哀悼。我并坚决相信:在这个悲痛的日子里,中苏两国人民一定会更加团结一致,提高警惕,为我们保卫世界和平、反对侵略战争的共同事业而奋斗不懈。 中苏两国的伟大友谊,在斯大林不朽的光辉照耀下,将要世世代代地发展和巩固下去! 周恩来 一九五三年三月六日北京 朱德总司令的唁电苏维埃社会主义共和国联盟军事部部长华西列夫斯基元帅: 痛悉世界劳动人民的伟大领袖、世界和平的伟大旗手、中国人民最亲爱的朋友斯大林同志病逝噩耗,我谨代表中国人民解放军全体战士致以无限深切的哀悼。 斯大林同志的一切伟大昭示,将永远活在中国人民及其军队为和平与进步而斗争的事业中。苏中两大强国及其军队的团结将更加百倍加强。苏中两国及世界爱好和平人民的敌人是注定要失败的。战争贩子的任何侵略与破坏阴谋必将遭到粉碎。保卫和平的正义事业必将胜利。 中国人民解放军总司令朱德 一九五三年三月六日 中苏友好协会总会会长刘少奇的唁电莫斯科苏联对外文化协会主席杰尼索夫同志: 惊悉全世界劳动人民伟大的领袖和导师、中国人民最亲爱的朋友斯大林同志于三月五日逝世,我谨代表中苏友好协会全体会员致以万分沉痛的哀悼。中苏友好协会全体会员和全中国人民誓以最大的努力,为加强和发展中苏两国人民的友好合作、粉碎侵略者的任何阴谋诡计、保卫远东与世界的和平而奋斗到底。 中苏友好协会总会会长刘少奇 一九五三年三月六日于北京 宋庆龄的唁电莫斯科苏联共产党中央委员会苏联部长会议 我以最沉痛的心情,对今天全体进步人类所不得不承受的最悲痛的损失,斯大林同志不适时的逝世,谨致衷心的吊唁。我们将要永久记住他的训导,我们将会从他的勇敢和预见中时常得到鼓舞,我们将与你们一起坚持不渝地为实现他的殷切的希望、实现世界和平、实现人类的幸福和自由而奋斗。 宋庆龄 一九五三年三月六日于上海 中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若的唁电苏联拥护和平委员会主席吉洪诺夫同志: 惊悉世界和平事业的伟大导师和领袖斯大林主席不幸逝世的噩耗,中国人民保卫世界和平委员会以最为悲恸的心情,谨向苏联拥护和平委员会和亲爱的全体苏联人民致以深切的哀悼! 在为反对战争保卫和平而斗争的事业中,我们爱好和平的中国人民决心与苏联人民更加亲密地团结一致,并联合全世界爱好和平的人民,遵循着伟大的和平旗手斯大林主席指引的道路继续前进。 中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若 一九五三年三月六日 世界工联亚澳联络局的唁电全苏工会中央理事会: 全世界劳动人民敬爱的领袖与伟大的导师约·维·斯大林同志的逝世,使我们和亚洲、澳洲的工人阶级感到极大悲痛,这是进步人类的莫大不幸和损失,谨向你们致以沉痛的哀悼。我们和亚洲、澳洲全体工人决遵循约·维·斯大林同志所指示的道路,加强与苏联人民的团结,为保卫世界和平奋斗到底。 世界工联亚澳联络局 一九五三年三月六日 亚洲及太平洋区域和平联络委员会秘书长刘宁一的唁电苏联拥护和平委员会主席吉洪诺夫同志: 亚洲及太平洋区域和平联络委员会获悉全世界和平事业的伟大领袖和导师斯大林主席逝世的不幸消息,我们和亚洲及太平洋区域十六亿爱好和平的人民在一起,谨致最沉痛的哀悼! 斯大林主席的逝世是世界和平事业极巨大的损失,但我们相信,亚洲及太平洋区域和世界各国爱好和平的人民,必将愈益团结一致,更坚决地为争取世界的持久和平而奋斗。 亚洲及太平洋区域和平联络委员会秘书长刘宁一 一九五三年三月六日 中国人民志愿军司令员彭德怀的唁电苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约·维·斯大林同志治丧委员会: 惊闻全世界劳动人民伟大的领袖和导师、中国人民最敬爱的朋友斯大林大元帅不幸病逝,谨代表在朝鲜前线为反对美国侵略者而战斗的中国人民志愿军全体指挥员、战斗员,致以万分沉痛的哀悼。 伟大的斯大林,是世界和平的旗手。斯大林给予我们为保卫和平而斗争的神圣事业以极大的鼓舞,斯大林将永远活在中国人民和中国人民志愿军的心中。中国人民志愿军为了悼念伟大的斯大林,将化悲痛为力量,更加百倍警惕地注视敌人扩大侵略战争的阴谋,更加巩固与提高国际主义精神和钢铁般的战斗意志,更加努力不懈地学习斯大林的军事科学和战斗艺术。中国人民志愿军有坚定的信心和足够的力量,誓与英雄的朝鲜人民及朝鲜人民军一起,给敢于冒险的敌人以加倍的沉重的打击,敌人任何狂妄的阴谋,都注定要遭到可耻的失败。中国人民和中国人民志愿军将与伟大的苏联人民和全世界一切爱好和平的人民一起,为保卫东方及世界的持久和平而奋斗到底! 中国人民志愿军司令员彭德怀 一九五三年三月六日 中国国民党革命委员会的唁电苏联共产党中央委员会: 惊闻全世界和平人民的领袖、中国人民最亲爱的朋友和导师——约·维·斯大林主席逝世的消息,我们感到万分的沉痛。 在这个悲痛的日子里,使我们更加不能忘记斯大林主席对中国革命事业的真诚的巨大的鼓舞与援助,也使我们更加深刻地体念孙中山先生“以俄为师”的遗教。我们要以深切的悲痛化为无比坚强的力量,在中国人民领袖毛泽东主席和中国共产党的领导之下,更加紧密地和苏联共产党与苏联人民团结一致,永远沿着伟大的斯大林所指引的道路奋勇前进! 我们深信:在列宁、斯大林党领导下的苏联人民的力量会更加坚强,全世界人民反对侵略、保卫和平的斗争一定胜利。伟大光辉的斯大林的名字永垂不朽! 中国国民党革命委员会 一九五三年三月六日 中国民主同盟的唁电苏联共产党中央委员会: 中国民主同盟全体盟员听到伟大的世界人民导师斯大林主席逝世的消息,深感悲痛!我们将以最大的坚定和警惕性与中国人民一起团结在中国共产党和毛泽东主席的旗帜下,同苏联人民结成牢不可破的友谊,化悲痛为力量,加强学习,努力工作,为实现斯大林主席所昭示的理想而奋斗到底! 中国民主同盟 一九五三年三月六日 中国民主建国会的唁电苏联共产党中央委员会: 惊悉中国人民最敬爱的导师斯大林主席逝世的不幸消息,我们感到无比的震悼!请允许我们向你们和苏联全体人民致最挚切的哀念! 这一不幸消息给中国人民带来了极大的悲痛,但我们一定要把悲痛化为力量,永远遵循着斯大林主席所指示的世界人类和中国人民的方向,在中国共产党和中国人民领袖毛泽东主席的领导之下,更好地团结一致,努力工作,提高警惕,为建设国家,发展中苏两国兄弟般的友谊和保卫世界和平事业而坚决奋斗! 中国民主建国会 一九五三年三月六日 中国民主促进会的唁电苏联共产党中央委员会: 惊悉伟大的斯大林主席逝世,中苏友谊恒久的坚持者、世界人民真正民主自由的给予者、坚韧的和平与人类的保卫者的不幸,是全世界爱好和平人民的巨大损失。谨代表中国民主促进会,致以无比的哀悼,并向全苏联人民致诚挚的慰唁。在我国毛主席领导下,我们坚决为加强苏中两国团结、巩固世界和平而继续努力奋斗。 中国民主促进会 一九五三年三月六日 中国农工民主党的唁电苏联共产党中央委员会: 我们中国农工民主党全体党员,今天怀着最悲痛的心情,惊悉中国人民最敬爱的导师、最亲切的朋友斯大林主席逝世的消息。 在这个哀痛的日子里,我们哀悼这位全世界劳动人民伟大的导师,中国人民最亲爱的朋友的最好方法,就是立誓更加紧密地团结在中国共产党的领导下,坚决继续为保卫世界和平而奋斗到底! 中国农工民主党中央委员会 一九五三年三月六日 中国致公党的唁电苏联共产党中央委员会: 惊闻斯大林主席逝世,我们以无比沉痛的心情向你们深致悼唁。伟大的斯大林主席,是世界人民的导师和救星,是中国人民最忠实的朋友。他的逝世,无疑地是全人类无可补偿的损失。 然而,我们也深深认识到,由于斯大林主席的逝世更加重了我们的责任。我们将进一步紧密地团结起来,在毛泽东主席和中国共产党的领导之下,加强中苏两国人民的友谊,共同为世界和平与民主事业奋斗到底。 中国致公党 一九五三年三月六日 九三学社的唁电苏联共产党中央委员会: 惊闻斯大林主席因患重病不治逝世。中国人民在中国共产党和毛泽东主席英明领导之下,受到伟大的列宁斯大林主义光辉的教育,使革命得到胜利。今闻噩耗,万分悲痛。谨电致唁。今后必更坚决地与苏联人民紧密地团结起来,为保卫世界和平与安全的伟大事业奋斗到底。 九三学社 一九五三年三月六日 台湾民主自治同盟的唁电苏联共产党中央委员会: 惊悉全世界人民的伟大导师,中国人民最亲密的朋友斯大林主席的逝世,我们万分悲痛。谨表示衷心的哀悼! 我们立誓遵守斯大林主席的教导,更紧密地团结在中国共产党和毛主席的领导下,加强中苏两国人民的友谊,提高警惕,为保卫世界和平而奋斗到底! 台湾民主自治同盟 一九五三年三月六日

2. 中国共产党中央委员会、中央人民政府委员会和中国人民政治协商会议全国委员会的通告

第2版()专栏: 中国共产党中央委员会、中央人民政府委员会和中国人民政治协商会议全国委员会的通告 我们伟大的盟邦苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林同志不幸于一九五三年三月五日晚间九时五十分(莫斯科时间)逝世。为了表达中国人民对于伟大的斯大林同志——全世界劳动人民的伟大领袖、中国人民最敬爱的朋友和导师的无限沉痛的哀悼,为了表达中国人民对于伟大盟邦领袖的崇敬,特规定: (一)北京、天津、沈阳、上海、武汉、广州、重庆、西安、旅大、哈尔滨、迪化、满洲里十二个城市应于莫斯科殡葬典礼的同日举行追悼大会,日期另行通知。 (二)全国从县以上行政地区一律由当地中国共产党、各民主党派、各人民团体、各工矿、企业、部队、机关、学校和人民群众于三月九日联合举行追悼大会,在追悼大会上,由地方人民政府首长担任大会主席,并由同级的中国共产党党委书记作关于斯大林同志生平事业的报告。 中国共产党中央委员会 中央人民政府委员会 中国人民政治协商会议全国委员会 一九五三年三月六日

3. 痛悼我们的导师——伟大的斯大林同志

第2版()专栏:社论 痛悼我们的导师——伟大的斯大林同志 全世界劳动人民的伟大领袖和天才导师斯大林同志和我们永别了。这是马克思、恩格斯、列宁逝世以后,世界工人阶级和全体进步人类的无可补偿的沉重损失。 斯大林同志逝世的消息传来,我们的党和我国人民,同苏联共产党和苏联人民一样,怀着无穷的悲痛。在这个悲痛的日子里,我们不能不想起二十九年前,在伟大的列宁逝世的时候,斯大林同志所作的布尔什维克的誓言。这誓言,把全党、全体工人阶级、全体苏维埃人民的无穷悲痛,化成了坚强无敌的力量。今天我们就是要以和这誓言同样的精神,忠实地遵循斯大林同志的全部遗训,为他的全部遗训的光荣实现而坚持奋斗。 斯大林同志和列宁在一起缔造了并亲自培育了苏联共产党,使它成为全世界工人阶级革命的先锋队,成为全世界工人阶级政党共同的模范。这个党创造了世界上第一个伟大灿烂的社会主义国家,并且有力地援助了全世界的人民革命事业。正如中国共产党中央委员会致苏联共产党第十九次代表大会的祝词中所说的:“列宁、斯大林是引导全世界劳动人民前进的旗帜。苏联共产党是世界各国共产党和工人党的模范。在列宁、斯大林的党——苏联共产党领导下的苏联是世界和平民主的强大堡垒。世界上一切进步事业都是和苏联的存在与发展分不开的。全世界人民仰望着苏联,把苏联看作自己的将来和自己的希望。”我们中国共产党就是以苏联共产党为模范和以列宁、斯大林的学说为指南而建立起来的;我们中国革命所要走的道路也正是苏联的道路。 我们中国共产党和中国人民将永远不会忘记斯大林同志毕生对于我国革命和我国人民的特殊关怀。我们中国共产党是成长在斯大林的时代,胜利在斯大林的时代。斯大林同志对中国革命的性质和战略策略的各种问题作了极其英明的指示,粉碎了托洛茨基匪徒对中国革命的胡说,发展了列宁关于殖民地半殖民地革命的理论。中国革命就是在毛泽东同志的领导下,遵循斯大林同志的指示而获得胜利的。在斯大林同志领导下建成了社会主义的苏联,对于我国的革命,给了伟大的援助。在中华人民共和国成立以后的这些年月里,斯大林同志和苏联人民及苏联政府的慷慨无私的援助,对于我们国家的经济建设和文化建设所起的作用是不可估量的。 我们的党和我国人民在沉痛哀悼斯大林同志逝世的时候,更加显出了我们与苏联共产党和苏联人民之间的血肉般的不可分的联系。这种血肉般的不可分的联系,首先是由我们共同的思想力量凝结起来的。这种无穷无尽的思想的力量,就是马克思列宁主义,就是斯大林的学说。正如同马林科夫同志在苏联共产党第十九次代表大会上的报告中所说的,“斯大林同志在理论上的发现,具有全世界历史性的意义。这种理论发现,以革命改造社会方法的知识以及我党在为实现共产主义的斗争中所积累的丰富经验,武装了各国人民。”斯大林同志遗留给我们的新近发表的“马克思主义与语言学问题”、 “苏联社会主义经济问题”和“在苏联共产党第十九次代表大会上的演说”等著作,创造性地丰富了和发展了马克思列宁主义的科学,给了我们以崭新的无比锐利的理论武器。它们对于我们的一切实际活动,将发生极其巨大的影响,将大大地便利于我们去争取我们事业的不断胜利。我们的党和国家的高级干部,在我们党中央和毛泽东同志领导下,最近时期在学习斯大林同志关于经济问题的著作和苏联共产党第十九次代表大会的文件中,就已经迅速提高着我们对于前进目标的观察和判断的本领。我们还必须更加努力地学习斯大林的学说,学习苏联共产党第十九次代表大会的文件,学习苏联的各种科学理论和先进经验,使我们真正成为斯大林同志的好学生。 在斯大林同志不幸地逝世之后,我们要更加加强中苏两国的团结,更加支持苏联共产党的一切事业。苏联共产党是以列宁、斯大林的学说充分武装起来的、在各方面完全成熟了的百炼成钢的党,它过去是我们的榜样,现在是我们的榜样,将来也是我们的榜样。继续学习苏联共产党乃是我们极其重要的任务。 苏联共产党所领导的苏维埃国家是胜利地建设着共产主义的国家,是保卫世界和平的最强大的堡垒,是人类解放事业胜利的灯塔。在以苏联共产党和它所领导的苏维埃国家为首而紧紧地团结起来的和平、民主和社会主义阵营,无疑地将日益巩固和发展,沿着伟大斯大林所指示的道路前进。 马林科夫同志在苏联共产党第十九次代表大会上的报告说得对:“苏维埃国家现在再不是一个被资本主义国家包围的孤岛了。我们正和伟大的中国人民并肩前进,和各人民民主国家及德意志民主共和国的千百万人民一道向前迈进。全体进步人类同情我们并支持我们。我们正和所有这些力量一道保卫和平与各族人民友好的事业。”任何和平民主和社会主义的敌人,如果不认识这个真理,就将会碰得头破血流,那是一定的。帝国主义者因斯大林同志的逝世而幸灾乐祸,但是历史是这样判断的:幸灾乐祸的帝国主义者 一定不免于死亡,而我们是一定要永远胜利的。 全世界工人阶级和一切进步人类的正义事业,过去已经证明、今后还将更加证明马克思列宁主义的无敌力量,更加证明斯大林学说的无敌力量。我们敬爱的导师斯大林同志虽然逝世了,他的天才的学说却永远不离开我们。斯大林同志是不朽的巨人,他永远和我们在一起,以他的天才的学说继续引导我们,去完成他所遗留给我们的事业。

第 3 版

1. 哀悼我们最敬爱的导师和朋友斯大林同志的逝世

第3版()专栏: 哀悼我们最敬爱的导师和朋友斯大林同志的逝世 毛泽东主席前往苏联大使馆吊唁 【新华社六日讯】毛泽东主席在获知伟大盟邦苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约·维·斯大林大元帅不幸逝世的消息后,特偕同朱德、周恩来、高岗、林伯渠、张闻天、彭真、饶漱石、邓小平、曾山、叶剑英、邓子恢、吴玉章、滕代远、徐特立、薄一波、廖承志、王稼祥、黄克诚、程子华、万毅、罗瑞卿、张宗逊、王从吾、习仲勋、萧劲光、刘澜涛等同志,前往苏联驻我国大使馆吊唁,面请潘友新大使转达中国人民、中国共产党和中国政府对全世界劳动人民的伟大领袖、中国人民最敬爱的朋友和导师约·维·斯大林同志的无限沉痛的悼念和崇敬之意。 周恩来外长前往苏联大使馆吊唁 【新华社六日讯】我中央人民政府外交部周恩来部长在获知苏联共产党中央委员会、苏联部长会议、苏联最高苏维埃主席团关于斯大林同志不幸逝世的通告后,立即赴苏维埃社会主义共和国联盟驻中华人民共和国大使馆,向潘友新大使面致极沉痛的吊唁。 中央人民政府各部门首长前往苏联大使馆吊唁 【新华社六日讯】苏联部长会议主席斯大林逝世消息传抵此间后,中央人民政府各委、院、署、部首长都前往苏联驻我国大使馆敬致沉痛的吊唁。 前往苏联大使馆吊唁的有:最高人民法院副院长张志让,最高人民检察署副检察长李六如、蓝公武,各部部长谢觉哉、王鹤寿、黄敬、赵尔陆、陈郁、蒋光鼐、李书城、傅作义、章乃器、张奚若、史良、胡愈之,副部长伍修权、徐子荣、戎子和、陈国栋、吴波、王绍鏊、姚依林、孔原、吕东、汪道涵、张琴秋、吕正操、武竞天、石志仁、王世泰和人民革命军事委员会副总参谋长黄克诚、张宗逊,总政治部副主任萧华,办公厅主任萧向荣,中国人民解放军海军司令员萧劲光,空军司令员刘亚楼,炮兵司令员陈锡联,工兵司令员陈士渠,防空司令员周士第以及各部门高级干部、陆空海军其他高级将领。 西藏致敬团团长柳霞·土登塔巴等也赴苏联大使馆吊唁。 各民主党派负责人前往苏联大使馆吊唁 【新华社六日讯】中国人民政治协商会议全国委员会副主席郭沫若,中国国民党革命委员会主席李济深,中国民主同盟秘书长章伯钧,中国民主建国会主任委员黄炎培,无党派民主人士代表陈叔通,中国民主促进会主席马叙伦,中国农工民主党副主席彭泽民,中国致公党副秘书长严希纯,九三学社主席许德珩,台湾民主自治同盟代表陈炳基以及人民政协全国委员会常务委员和各民主党派人士李维汉、王崑崙、蒋光鼐、章乃器、张奚若、沈雁冰、梁希、邵力子、罗隆基、马寅初、许广平、黄琪翔、蒋南翔、史良、李四光、鲍尔汉、陈劭先等二十余人,六日前往苏联驻我国大使馆,会见潘友新大使,对斯大林主席的逝世,面致沉痛的吊唁。 各人民团体负责人前往苏联大使馆吊唁 【新华社六日讯】我国各人民团体负责人在六日下午前往苏联驻我国大使馆,对世界劳动人民的伟大领袖斯大林主席逝世表示沉痛的吊唁。 前往苏联大使馆吊唁的我国各人民团体负责人有:中苏友好协会总会总干事钱俊瑞,中华全国总工会副主席朱学范,中华全国民主妇女联合会副主席许广平、秘书长章蕴,中华全国民主青年联合总会主席廖承志,中华全国学生联合会主席田德民,中华全国文学艺术界联合会副主席茅盾、周扬,中华全国工商业联合会筹备委员会副主任委员傅华亭,中华全国自然科学专门学会联合会主席李四光、副主席侯德榜,中华全国科学技术普及协会主席梁希、副秘书长袁翰青,中国人民保卫世界和平委员会办公厅主任曾昭生,中国人民救济总会秘书长伍云甫,中国红十字会总会秘书长胡兰生,中华全国体育总会副秘书长黄中等人。 宋庆龄前往苏联驻沪总领事馆吊唁 【新华社上海六日电】宋庆龄在六日下午得到苏联部长会议主席斯大林同志逝世的噩耗,当即前往苏联驻沪总领事馆,表示沉痛的悼唁。 东北、沈阳党政负责人前往苏联驻沈总领事馆吊唁 【新华社沈阳六日电】中共中央东北局、东北行政委员会、中国人民解放军东北军区及中共沈阳市委员会在获悉斯大林同志逝世的消息后,特由中共中央东北局第一副书记、东北行政委员会副主席林枫,东北局第二副书记张秀山,东北军区副政治委员周桓,中共沈阳市委员会书记黄欧东等前往苏联驻沈阳总领事馆表示沉痛的吊唁。 中国国民党革命委员会、中国民主同盟、中国民主促进会在东北的地方组织负责人宁武、高崇民、车向忱等,也偕同前往苏联驻沈阳总领事馆,对斯大林大元帅的逝世表示吊唁。 旅大市党、政负责人前往苏联驻旅大市总领事馆及驻旅顺口苏军指挥部吊唁 【新华社大连六日电】全世界劳动人民的伟大领袖斯大林病逝的消息,六日下午传到旅大后,中国共产党旅大市委员会书记、旅大市人民政府市长欧阳钦、中共旅大市委员会第二书记陈伯村、副书记郭述申、旅大市人民政府副市长李林、旅大市中苏友好协会会长乔传珏、旅大市人民政府外事处处长孔祥林和留在旅大的我国慰问驻旅顺口地区苏军的五个文艺工作团领导人、中央人民政府人民革命军事委员会总政治部文化部部长陈沂等,立即前往苏联驻旅大市总领事馆会见莫罗佐夫总领事,致以沉痛的吊唁。他们接着又前往旅顺市,偕同中共旅顺市委员会书记、旅顺市人民政府市长杨西萍,会见驻旅顺口苏军指挥部的代表,他们在致沉痛吊唁后,表示旅大人民一定以最大的坚定意志和苏联驻军更加紧密地团结一致,提高警惕,全力协同苏军巩固旅顺口海军根据地,为保卫世界和平与安全的共同事业而奋斗到底。 华东、上海党政负责人前往苏联驻沪总领事馆吊唁 【新华社上海六日电】苏联共产党中央委员会书记、苏联部长会议主席斯大林同志不幸逝世的消息传出后,中共中央华东局、中共上海市委员会及上海市人民政府、各人民团体的负责人和全体干部都怀着万分沉痛的心情表示悼念。全市各机关都下半旗致哀。六日午后十二时半,中共中央华东局第二书记、上海市委第一书记、上海市人民政府市长陈毅,中共中央华东局第三书记、华东行政委员会副主席谭震林,中共中央华东局第四书记张鼎丞,中共中央华东局常务委员舒同,中共上海市委第四书记陈丕显,中共上海市委第一副书记兼上海市人民政府副市长潘汉年,上海市人民政府副市长方毅,中共上海市委第二副书记谷牧,中共中央华东局宣传部副部长夏衍,中共上海市委委员王尧山,中共上海市委委员兼上海市人民政府秘书长刘季平,上海市人民政府外事处处长黄华,华东中苏友好协会理事和上海市中苏友好协会总干事姚溱及全体理事等都到苏联驻沪总领事馆,表示沉痛的吊唁。 各民主党派在华东和上海市的地方组织的代表盛丕华、戴戟、陈巳生、谢雪红等和华东及上海市各人民团体的负责人也于六日下午先后到苏联驻沪总领事馆吊唁。 北京市党政负责人前往苏联大使馆吊唁 【新华社六日讯】中国共产党北京市委员会书记、北京市人民政府市长彭真,中国共产党北京市委员会副书记刘仁,北京市人民政府副市长张友渔、吴晗及市人民政府全体委员,北京市各界人民代表会议协商委员会副主席钱端升及全体委员,北京市各人民团体负责人在六日下午先后到苏联驻我国大使馆,对斯大林主席不幸逝世,表示沉痛的吊唁。 天津市党政负责人前往苏联驻天津总领事馆吊唁 【新华社天津六日电】中国共产党天津市委员会代理书记黄火青,天津市人民政府副市长吴德,天津市各界人民代表会议协商委员会副主席李烛尘,天津市中苏友好协会副会长朱宪彝、杨石先、张国藩及各民主党派天津市地方组织、天津市各人民团体负责人在六日下午前往苏联驻天津总领事馆会见总领事马铁夫,对斯大林主席的逝世表示沉痛吊唁。 广东省及广州市党政负责人前往苏联驻广州领事馆吊唁 【新华社广州六日电】当斯大林同志逝世的不幸消息传到广州后,中共中央华南分局第四书记陶铸,广东省人民政府副主席方方、古大存、李章达,广州市人民政府市长何伟、副市长朱光、魏今非、黄长水,中国人民解放军中南军区司令部参谋长黄永胜、政治部副主任邱会作,及省、市人民政府各厅、局的负责人,广东省中苏友好协会副会长杜国庠,广东省总工会筹备会主任林锵云,中国人民保卫世界和平委员会广州市分会副秘书长郭翘然以及各人民团体负责人五百余人,于六日下午先后到苏联驻广州领事馆向贾布侯领事面致吊唁。 松江省及哈尔滨市党政负责人前往苏联驻哈尔滨总领事馆吊唁 【新华社哈尔滨六日电】斯大林同志不幸逝世的消息传到哈尔滨后,中国共产党松江省委员会书记李常青、松江省人民政府主席强晓初、松江省中苏友好协会会长于林、松江省人民政府外事处处长杨佐青、中国共产党哈尔滨市委员会副书记王鹤峰、哈尔滨市人民政府市长吕其恩、哈尔滨市中苏友好协会会长郑依平、哈尔滨铁路管理局局长陆平等,在六日前往苏联驻哈尔滨总领事馆,会见总领事多巴申,副总领事柯尔巴申、巴利舍夫,对斯大林同志的逝世深致哀悼之忱。 鞍山市党政负责人前往苏联专家住所吊唁 【新华社鞍山六日电】鞍山市全市人民听到斯大林同志逝世的消息后,都表示万分悲痛。中国共产党鞍山市委员会、鞍山市人民政府、鞍山市总工会、中国新民主主义青年团鞍山市委员会和鞍山钢铁公司等单位负责人,前往在鞍山的苏联专家负责人住所吊唁,并参加了鞍山钢铁公司全体苏联专家所举行的追悼会。六日下午,鞍山钢铁公司的职工和全市市民都聚集在各工厂、矿山、工地和街头的播音器前,怀着沉痛的心情收听关于斯大林同志逝世的消息。为了表示对全世界劳动人民伟大领袖和导师斯大林同志的哀悼,全市即日起已停止一切娱乐活动。 各国驻我国使节前往苏联大使馆吊唁 【新华社六日讯】苏联部长会议主席斯大林逝世消息传抵此间后,各国驻我国使节都前往苏联大使馆向潘友新大使致以深切的吊唁。前往苏联大使馆吊唁的有:匈牙利大使夏法朗柯,保加利亚大使彼得科夫,缅甸大使吴拉茂,捷克斯洛伐克大使康萨拉,波兰大使基里洛克,印度大使赖嘉文,罗马尼亚大使郭佐文,德意志民主共和国外交使团大使衔团长柯尼希,丹麦公使穆克,芬兰公使克诺林,印尼大使馆临时代办伊沙·玛蒂,越南大使馆临时代办周亮,巴基斯坦大使馆临时代办伊夫提哈·艾里,瑞典大使馆临时代办修尔德,蒙古大使馆临时代办斯林道尔吉,朝鲜大使馆临时代办沈英鹏,瑞士公使馆临时代办施禔纳。 又讯:前往苏联大使馆吊唁的还有英国政府谈判代表蓝来讷,荷兰政府谈判代表范德普。 中国新民主主义青年团中央委员会的唁电苏联列宁共产主义青年团中央委员会: 我们最敬爱的导师斯大林同志逝世的噩耗突然传来,使中国亿万青年和全体青年团员感到最大的哀痛。斯大林同志的逝世是全世界劳动人民和一切酷爱真理的青年的巨大损失。在这悲痛的日子里,我们宣誓:中国青年在中国共产党和毛泽东同志的领导下,一定要百倍地努力学习马克思、恩格斯、列宁、斯大林的学说,更加巩固和增强中苏两国青年的团结,积极参加祖国的建设,提高警惕,为保卫祖国安全与世界和平而坚决地沿着斯大林同志所指示的道路前进。 斯大林同志的伟大名字将永远活在中国青年的心中。 中国新民主主义青年团中央委员会 一九五三年三月六日 中华全国总工会的唁电全苏工会中央理事会: 正当我们时时刻刻的关怀着约·维·斯大林同志的病情,并衷心地盼望他早日恢复健康的时候,惊闻敬爱的斯大林同志已与我们永别了。这个噩耗犹如晴天霹雳,使我们中国工人阶级感到无限的哀痛。这是全世界劳动人民的不幸。谨向你们并通过你们向全苏联的工人、集体农民和知识分子致以沉痛的吊唁。中国工人阶级决心化悲痛为力量,永远遵循着伟大的领袖和导师斯大林同志的教导,在毛泽东同志与中国共产党的领导下,坚决与苏联人民更紧密地团结一致,为发展中苏两国人民的伟大友谊、保卫世界和平与民主的事业而奋斗。 中华全国总工会 一九五三年三月六日 中华全国民主妇女联合会的唁电亲爱的波波娃同志、巴菲诺娃同志并苏联妇女反法西斯委员会: 惊悉世界劳动人民的伟大领袖、中国人民最敬爱的朋友和导师约·维·斯大林同志不幸逝世,全中国妇女谨以万分悲痛的心情,向苏联妇女致最沉痛的悼唁。斯大林同志曾以马克思列宁主义武装了全世界劳动人民,斯大林同志曾对中国人民的革命事业和建设事业给予一贯的关心和帮助,斯大林同志曾以继承和发扬列宁的伟大事业,照亮了全世界妇女解放的道路,这一切永远鼓舞着中国妇女前进。中国妇女将继续和苏联男女人民永远地亲密地团结在一起,把我们深沉的悲痛,化为巨大的力量,为保卫世界和平与安全的共同事业而奋斗到底! 中华全国民主妇女联合会 一九五三年三月六日 中华全国民主青年联合总会的唁电苏联青年反法西斯委员会: 惊悉全世界青年最敬爱的导师斯大林同志的逝世,全中国青年感到最深切的悲痛。斯大林同志的逝世,是全世界进步人类的巨大损失。中国青年将继续遵循斯大林同志的教诲,在中国共产党和毛主席的领导下,永远地更加紧密地与苏联青年团结在一起,为保卫远东与世界和平而奋斗到底。 中华全国民主青年联合总会 一九五三年三月六日 中华全国学生联合会的唁电苏联青年反法西斯委员会: 惊闻敬爱的约·维·斯大林同志逝世的噩耗,中国学生感到万分哀痛。斯大林同志的逝世,使中国人民和学生丧失了一位最亲爱的伟大导师和朋友。中国学生誓在中国共产党和毛泽东主席的领导下,化悲痛为力量,努力学习,并和苏联学生更紧密地团结在一起,为保卫远东与世界和平而坚决奋斗。 中华全国学生联合会 一九五三年三月六日 中华全国工商业联合会筹备委员会的唁电苏联商会: 我们无比地痛悼全世界人民导师斯大林主席的病逝,这不仅是您们和苏联人民的不幸,也是中国和全世界人民的不幸,并且是无可补偿的损失! 斯大林主席为人类幸福奋斗的胜利果实,永远活在全世界人民的心中,我们相信在这一严重的不幸中,全世界人民一定会加倍的警惕,坚强的团结,沿着斯大林主席指示的道路前进。我们在伟大人民领袖毛主席的领导和中苏两国人民牢不可破的友谊下,一定能够和您们及苏联人民永远胜利地前进的。谨此悼唁。 中华全国工商业联合会筹备委员会 一九五三年三月六日 中华全国文学艺术界联合会和中华全国文学工作者协会的唁电全苏作家协会主席法捷耶夫同志: 惊闻全世界人民最伟大最亲爱的导师斯大林同志不幸逝世,谨代表全中国文学艺术工作者致以万分沉痛的哀悼。我们深信,全中国人民、全苏联人民以及全世界爱好和平的人们一定会以空前紧密的团结和加倍努力的工作来弥补这一无比巨大的对全人类解放事业的损失。中华全国文学艺术界联合会主席郭沫若中华全国文学工作者协会主席茅盾一九五三年三月六日中国科学院的唁电苏联科学院:我们近几天来每日以沉重的心情盼望着斯大林同志病情好转,但不幸,我们伟大的导师斯大林同志逝世了。我们感到无限的悲痛,谨向你们致以深切的悼唁。我们一定在毛主席领导下和你们紧密地团结在一起,为人道主义的科学事业和保卫世界和平的事业而坚持奋斗。 中国科学院 一九五三年三月六日 中华全国合作社联合总社的唁电苏联中央工艺合作会议苏联消费合作社中央联盟理事会 全世界劳动人民最敬爱的领袖和导师、伟大的斯大林同志的逝世,是人类不可弥补的损失。我们谨以万分沉痛的心情,向你们致衷心的哀悼。我们要与你们紧密团结,依照斯大林同志所指示的道路,共同前进。 中华全国合作社联合总社 一九五三年三月六日 中国红十字会和中国人民救济总会的唁电苏联红十字会与红新月会联合会主席瓦西里·阿·霍洛德科夫同志: 痛闻世界劳动人民的救星约·维·斯大林同志不幸病逝,我们以极其悲恸的心情致以衷心的哀悼。我们决心在毛泽东同志和中国共产党的领导下,与苏联人民更加紧密团结,为保卫世界和平与民主的事业而奋斗到底。 中国红十字会中国人民救济总会 一九五三年三月六日 中共中央华东局的唁电莫斯科苏联共产党中央委员会: 我们以极悲切的心情,哀悼伟大共产主义的舵手世界劳动人民的领袖和导师,我们最亲爱的斯大林同志的逝世!斯大林同志的名字深印在我们每个共产党员和劳动人民的脑海中,由于他的指导和帮助,使中国革命获得了历史性的伟大胜利。斯大林同志的逝世,不仅是苏联共产党和苏联人民的而且是中国共产党和全中国人民以及全世界各国共产党和劳动人民革命事业的巨大损失。我们华东地区全体共产党员和全体人民,誓必化悲痛为力量,在以毛泽东同志为首的中共中央领导下,更加巩固与加强中苏两国人民的友好团结,努力学习马克思、恩格斯、列宁、斯大林的伟大学说,警惕地巩固着华东海防,为保卫远东和世界持久和平而斗争。 斯大林同志的精神永远鼓舞着我们前进! 强大的中苏两国人民牢不可破的友谊团结万岁! 中国共产党中央华东局 一九五三年三月六日 华东行政委员会的唁电莫斯科苏联部长会议苏联最高苏维埃主席团 我们谨代表华东一亿四千万人民沉痛地哀悼世界人民的伟大领袖和导师、中国人民最敬爱的朋友——斯大林主席的不幸逝世。我们一定牢记斯大林主席的教导,为加强中苏友好合作和争取世界持久和平事业的胜利而奋斗!斯大林主席永垂不朽!谨致电唁。 华东行政委员会 一九五三年三月六日 华东及上海市中苏友好协会的唁电莫斯科苏联对外文化协会 华东和上海市的全体中苏友好协会会员,谨以无限悲痛的心情,吊唁亲爱的斯大林同志的不幸逝世。我们一定按照毛泽东主席的指示,加倍地努力来巩固与加强中苏两大国的友好合作,永远牢记斯大林同志的教导,为世界持久和平与人民民主事业而胜利奋斗!华东中苏友好协会 上海市中苏友好协会 一九五三年三月六日 中共上海市委员会的唁电莫斯科苏联共产党中央委员会: 闻悉斯大林同志逝世,我们全上海的共产党员和全体人民以万分沉痛的心情谨致悼唁。 我们将化悲恸为力量,高举着斯大林的旗帜,以无比坚定的信心,在毛泽东同志领导下,加倍努力,提高警惕,为保卫世界和平与安全而战斗到底! 中国共产党上海市委员会 一九五三年三月六日 上海市人民政府的唁电莫斯科苏联部长会议苏联最高苏维埃主席团 我们听到了全世界劳动人民的伟大领袖和导师,中国人民最亲密的朋友斯大林主席不幸逝世的消息,感到万分悲痛!谨电吊唁。 我们决心更加紧密地团结在毛泽东主席的周围,百倍地加强中苏友好同盟,为加强和巩固世界和平而奋斗! 上海市人民政府 一九五三年三月六日

2. 解放军各部队痛悼斯大林大元帅逝世

第3版()专栏: 解放军各部队痛悼斯大林大元帅逝世 【新华社六日讯】斯大林大元帅逝世的消息传来后,中国人民解放军陆、海、空军广大指挥员、战斗员和工作人员,都无限地悲痛。钢铁战士们,禁不住流下了眼泪。正在操场的部队立即停止了操作,正在课堂的部队立即停止了授课。从祖国的海岸到遥远的边疆,从连队到机关,千万个人都在围着黑纱的斯大林大元帅的肖像前,脱下军帽默默地肃立致哀。他们坚定地表示,要化悲痛为力量。海军战斗英雄赵孝庵说:“我们要更进一步向苏联军队学习,为建设我国强大的人民海军而奋斗。”步兵部队战斗英雄李启元悲痛地说:“我们应该更加紧密地与苏联人民团结在一起,用保卫和平事业的胜利,来永远纪念斯大林大元帅。”速成识字法创造者祁建华表示,决心积极学习马克思列宁主义。英雄的文艺战士高玉宝表示,要努力学习,积极完成正在写的书。指挥员们表示要认真学习斯大林同志的军事科学,以加速我国现代化的国防军的建设。空军、海军和边防部队的战士们,一致表示要警惕地保卫着我们祖国的领海、领空和边境,随时准备给敢予进犯的侵略者以致命的打击。许多非党员战士和中国新民主主义青年团团员表示,要加紧学习和工作,争取成为一个光荣的共产党员。中国人民解放军的指挥员战斗员们,在痛悼斯大林的逝世时,都决心以实际行动,为保卫远东与世界和平而奋斗。

3. 北京苏联红十字医院举行追悼会

第3版()专栏: 北京苏联红十字医院举行追悼会 【新华社六日讯】北京苏联红十字医院苏、中两国工作人员和在该院治疗的病人,怀着万分沉痛的心情,悼念斯大林同志。六日中午,斯大林同志逝世的消息从苏联驻华大使馆传到医院后,悲痛肃穆的气氛笼罩了全院。院内苏联国旗周围镶上了黑边,半降致哀。办公室和病房间内的斯大林同志的遗像上都披上了黑红二色的带子。 下午二时半,全院苏、中两国工作人员举行了追悼会。许多能够起床的住院病人和门诊病人也都自动参加了追悼会。院长甫洛哈洛夫宣读了苏联共产党中央委员会、苏联部长会议和苏联最高苏维埃主席团发出的公告,全体人员都沉痛地流下泪来。该院职工会主席、医师耶果洛夫,医师玛尔德诺娃,护士依芙丽叶娃和中国医师孙衍庆、中国病人李续纲等都在会上讲了话,他们一致表示:要把悲痛化做力量,更进一步做好工作;继续加强中苏两国人民的牢不可破的友谊,为世界持久和平而奋斗。耶果洛夫说:“斯大林同志嘱咐我们要加强和中国人民的永久的友谊,我们宣誓:一定能完成他的嘱咐;斯大林同志嘱咐我们加强保卫和平,我们宣誓:一定能完成他的嘱咐。”孙衍庆说:“我们要紧密地团结在列宁、斯大林党和中国共产党的周围,巩固中、苏两国人民的友谊,共同为争取和平而斗争。” 追悼会结束后,甫洛哈洛夫院长召集该院主要工作人员谈话,要求大家更好地、更努力地进行工作,改正工作中的缺点,努力完成工作任务,继续加强苏、中两国人民的友谊,以纪念斯大林同志。

第 4 版

1. 痛悼我们的导师——伟大的斯大林同志(图片)

第4版()专栏: 痛悼我们的导师——伟大的斯大林同志 毛泽东主席敬献的花圈。 (新华社记者袁苓摄) 毛泽东主席在获知斯大林同志不幸逝世的消息后,特偕同朱德、周恩来、高岗、林伯渠、张闻天、彭真、饶漱石、邓小平、曾山、叶剑英、邓子恢、吴玉章、滕代远、徐特立、薄一波、廖承志、王稼祥、黄克诚、程子华、万毅、罗瑞卿、张宗逊、王从吾、习仲勋、萧劲光、刘澜涛等同志,前往苏联驻我国大使馆吊唁,面请潘友新大使转达中国人民、中国共产党和中国政府对全世界劳动人民的伟大领袖、中国人民最敬爱的朋友和导师约·维·斯大林同志的无限沉痛的悼念和崇敬之意。 (本报特约摄影记者侯波摄) 在北京的中共中央委员们在斯大林同志遗像前志哀。 (本报朱波摄) 北京市各界人士在斯大林同志遗像前献花圈。(新华社记者齐观山摄) 北京被服厂的工人们以沉痛的心情收听关于斯大林同志不幸逝世的广播消息。 (本报张力摄) 中央民族学院的各族同学在苏联驻我国大使馆的斯大林同志遗像前志哀。 (新华社记者袁苓摄) 前往苏联驻我国大使馆吊唁斯大林同志的各机关干部。 (新华社记者刘庆瑞摄) 三月六日深夜,北京街头行人仍以无限悲痛的心情在静听关于斯大林同志逝世的消息。 (本报张力摄) 伟大的斯大林同志不幸逝世的消息传来,首都天安门前广场下半旗志哀,过路的群众都停下来静默哀悼。 (新华社记者姜国宪摄) 中国人民政治协商会议全国委员会及各民主党派代表二十余人,六日前往苏联驻我国大使馆会见潘友新大使,对斯大林主席的逝世,面致沉痛的吊唁。 (新华社记者齐观山摄) 中央人民政府人民革命军事委员会代表在斯大林同志遗像前志哀。 (新华社记者齐观山摄)